Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ENPY Studio: анонс перевода Grand Theft Auto 4

Рекомендованные сообщения

После долгого перерыва ENPY Studio, наконец, активизировалась, да еще как! «Скрытый» анонс народного перевода Grand Theft Auto 4 случился уже давно, но команда активизировалась лишь сейчас, после официального анонса PC-версии GTA 4. Перевод планируется выпустить в кратчайшие сроки после выхода английской версии игры — работа уже началась. Следить за всеми перепетиями процесса вы можете в специальной теме на подфоруме ENPY.

promo_r_th.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто молодцы 5 балов, а я кстати предугадал почти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ето здорово получить отличный перевод с офф выходом игры, хочу лиш пожелать успеха нашим умельцам, в работе по переводу етого хита.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я конечно все понимаю, но как могут начаться работы за неимением релиза?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текст давным давно был вытащен, на досуге сидел читал сюжет игры :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текст давным давно был вытащен, на досуге сидел читал сюжет игры :)

Одно дело - вытащен.

Другое дело - переведен.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы молодцы. Только Дмитрия Пучкова подцепите для перевода.

Да, и Гланца позовем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А текстуры будете перерисовывать ? А то до ноября ещё времени море, можно всё на русский переписать... :umnik2:

И я прощу вас, мата побольше оставляйте, не убирайте его, это же АТМОСФЕРА :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зря=) Прошу прощения за Offtop. Человек Грамотный.

Бесспорно :) Но он сотрудничает с официальными издателями :)

ТАРРЕН

Специально для вас, я скоро все напишу и расскажу :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А текстуры будете перерисовывать ? А то до ноября ещё времени море, можно всё на русский переписать... :umnik2:

И я прощу вас, мата побольше оставляйте, не убирайте его, это же АТМОСФЕРА :buba:

согласен с 'ТАРРЕН' если будет мат - переводите как есть,ибо это правда атмосфера игры =)

p.s.так же солидарен с ним в вопросе о текстурах игры)..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы ребята, что еще можно сказать =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну да а потом также как с Crysisом будет смотрите но не скачивайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×