Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jack17

Fate: Undiscovered Realms

Рекомендованные сообщения

Да, игрушка прикольная. Неплохая жевачка для мозга...

Жаль, что не на русском...

Присоединяюсь к предыдущему товарищу с просьбой о русификации...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

расковыряйте dll-ку с текстом. перевести будет не проблема. шрифт я вам нарисую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ResHacker для этого не подойдет ('расковыряйте dll')?

хм.. ты думаешь так просто? ;) может и правдя я сложные пути ищу.. =) а чего за ResHacker, я как-то с ним не работал. =)

просто там под каждый язык своя языковая dll-ка, но я dll-ками как-то дел не имел, хотя знаю что как-то они декопилятся и компилятся обратно.. в общем посмотрю..

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качаешь его, запускаешь, открываешь в нем dll и дальше все поймешь. Если он не зашифрован (крайне редкий случай), то все путем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качаешь его, запускаешь, открываешь в нем dll и дальше все поймешь. Если он не зашифрован (крайне редкий случай), то все путем.

да все оказалось гораздо проще, чем я думал. благодарю.

текст я уже разобрал и проверил -- все редактируется. со шифтом тоже все ок. порисую его на досуге и попробую предложить кому-гибудь текст на перевод. там вполне себе вменяемый объем, но надо будет тестировать и обдумывать с родами и падежами моменты.

p.s. вообще кто играл в игру, она хоть не хуже первой? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
p.s. вообще кто играл в игру, она хоть не хуже первой? ;)

Такая же... Только всего больше... Вместо одного мира - два... Новые монстры, оружие... Вроде графика получше... А так то же самое...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделайте пожалуйста русик. Очень хочется поиграть.

Первую играл когда-то английскую, а теперь хочется русскую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделайте пожалуйста русик. Очень хочется поиграть.

Первую играл когда-то английскую, а теперь хочется русскую

первую камрад один переводил, должна быть в архиве русификация.

p.s. в этой я потихоньку шрифты ковыряю в фоне (там возни к кернингом просто нереально.. =)). как с бета версией шрифтов закончу -- буду переводчика искать. =)

update

ну примерно так будет.. потом еще над шрифтами поработаю.

RG2irrjVOS.jpg

желающие попереводить -- пишите. вышлю текст на перевод. желательно, конечно, знакомство с rpg (или diablo подобных игр) и знакомство с первой fate.. =)

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

denus

Я сейчас занят немного другим, но пришли мне посмотреть текст.

Мыло: Maickl2004(собака)мэйл.ру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
первую камрад один переводил, должна быть в архиве русификация.

p.s. в этой я потихоньку шрифты ковыряю в фоне (там возни к кернингом просто нереально.. =)). как с бета версией шрифтов закончу -- буду переводчика искать. =)

update

ну примерно так будет.. потом еще над шрифтами поработаю.

RG2irrjVOS.jpg

желающие попереводить -- пишите. вышлю текст на перевод. желательно, конечно, знакомство с rpg (или diablo подобных игр) и знакомство с первой fate.. =)

Супер, будем ждать. Так не хочется начинать без русика. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Супер, будем ждать. Так не хочется начинать без русика. :smile:

+1 без русика начинать не буду =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года






    • Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 14 окт. 2022
      Разработчик: Pixelsplit
      Жанр: Симуляторы, Менеджмент, Стратегии
      Отзывы Steam: Очень положительные 8.0
      Indoorlands — это симулятор управления парком развлечений. Причем не обычным, а крытым. Проект также можно отнести к экономическим стратегиям. Игра по умолчанию использует изометрический вид. Но пользователь может приближать и отдалять картинку, а также менять ракурс камеры. У этого инди-проекта трехмерная графика. Юзеру необходимо отстраивать и расширять парк, а также удовлетворять потребности своих посетителей. Помимо этого ему надо зарабатывать очки, повышать уровень и проводить исследования разной направленности, чтобы совершенствовать свое предприятие. Он может регулировать стоимость и настраивать качество, выбирать индивидуальные бонусы и так далее.
      В Indoorlands есть редактор аттракционов под названием Create your Ride. В нём можно создать развлекательное сооружение из различных деталей, раскрасить его, прокатиться на нём с видом от первого лица. Также здесь позволяют делиться с пользовательским сообществом своими творениями. В остальном тут привычный для подобных тайкунов геймплей. Можно декорировать гигантские павильоны, создавать залы, размещать в них аттракционы, закусочные, магазины сувениров и другие здания. По мере прохождения открываются новые постройки. Размещению объектов и декорированию отведена важная роль. Нужно учитывать предпочтения и пожелания клиентов. Присутствует возможность комбинировать темы. Для тех, кто не играл раньше в подобные тайтлы, есть обучающий режим, где новичкам объясняют все основные механики.
      https://disk.yandex.ru/d/cNWqte0TBTAdwg
      Установка:
      1) Скопируйте файлы из архива в корень игры (где папка Indoorlands_Data).
      2) Запустите IndoorlandsI2PatchForum.exe
      3) Нажмите OK в окнах.
      Патчер автоматически:
      - находит Indoorlands_Data\resources.assets
      - применяет перевод из i2_export_edited.csv
      - создает backup: resources.assets.backup_дата_время
      - сохраняет копию: resources.assets.patched
      - заменяет оригинальный resources.assets
      Важно:
      - Перед запуском закройте игру.
      - Если что-то пошло не так, верните backup-файл обратно в resources.assets.
      !ПРИ ЗАПУСКЕ В МЕНЮ ВЫБРАТЬ НЕМЕЦКИЙ (German) ЯЗЫК!

       


×