Дополнительный контент для Mass Effect - бесплатно

[Backs 0]

Компания BioWare анонсировала дополнительный контент для Mass Effect, Bring Down the Sky, на PC. Ранее сообщалось, что данное дополнение не будет внедрено в грядущий порт игры, что вызвало волну негодования у страждущих ролевиков. Как оказалось — зря.

Так же как и пользователям Xbox 360, нам будет предложено скачать Bring Down the Sky отдельно. Но, в отличии от все того же X360 — для владельцев PC-версии игры это будет абсолютно бесплатно.

Полностью оптимизированный, дополнительный контент станет доступен одновременно с релизом Mass Effect на PC, то есть 6 июня сего года.

P.S. Какой-либо информации касательно локализации Bring Down the Sky пока что не поступало.

[DonSleza4e 0]

Что за бред? Скорее всего, либо вообще не переведут, либо дополнение будет идти сразу с переводом, на диске с игрой.

Дядя, в русские издатели еще никогда не выкладывали чета бесплатно) Никто не будет трудиться над локализацией перевода, чтобы выпустить его на шару) Если текст - ну ладно там еще, но звук (если его будут озвучивать конечно) - дорогостоящая игрушка) Вспомни Облвивино - вышел ПАТЧ к оригинальному Обливиону?) А хрен - сказали покупайте аддон к Обливе, там патч уже включен) А если игрок хочет поиграть в оригинальную обливу, то обладатель офиц версии пососет лапу))) Может с тех чета и выпустили фанаты, я не слышал) Но вывод - на халяву ниче не будет в это мире от русских)

[Backs 0]

Oblivion - не Mass Effect, Bethesda - не EA, Акелла - не Snowball.

Почему у всех так чешется сравнивать локализации этих игр - ума не приложу. Синдром обделенности жизнью?

если его будут озвучивать конечно

Ага, а 45 актеров для локализации они пригласили так, чисто поржать.

[N!(K 0]

Из анонса явно ясно что Bring Down the Sky в европейскую версию писи включаться не будет, следовательно и в Российскую локализацию тоже. А 45 укуренных актёров, которые пришли чисто поржать, за халяву озвучивать не будут, ведь надо на что-то ржать...Да и дополнительно пускать в продажу полуторочасовое дополнение выложенное в инете бесплатно нет смысла. Так что господа переводчики скорее всего нам предётся лицезреть ваше творение...

[Backs 0]

Из анонса явно ясно что Bring Down the Sky в европейскую версию писи включаться не будет, следовательно и в Российскую локализацию тоже.

Из анонса ясно, что контент не будет внедрен в саму игру. Я же говорил о том, что дополнение (в силу нашего национального колорита) может просто находиться на диске с игрой и устанавливаться отдельно.

А 45 укуренных актёров, которые пришли чисто поржать, за халяву озвучивать не будут, ведь надо на что-то ржать...

Бред какой-то пишешь.

[N!(K 0]

Я же говорил о том, что дополнение (в силу нашего национального колорита) может просто находиться на диске с игрой и устанавливаться отдельно.

вполне вероятно, но что-то с трудом верится...

Бред какой-то пишешь.

ммдяя.. есть малясь...

[npu3pak 0]

Да когда ж перестанут сравнивать игры с Обливионом... Нормально там все. Оч достойно и локализация в том числе. Переводили они Oblivion Gold и если кто-то сосет лапу, то беседка. Локализаторы наоборот во благо народа трудятся. Бла-бла-бла.

Контент, я думаю, снежки переведут. А если и нет, то перевод сделает одна из команд данного сайта. Без озвучки, но текст будет переведен. Обязательно. В любом случае, Bring Down the Sky будет стоять у каждого.

Изменено 20 апреля, 2008 пользователем npu3pak

[Magrat 0]

Снежки снежками, но их версия дополнения устанавливается только поверх их версии игры.

Существуют ли в природе русские субтитры на лицензионный английский Bring Down the Sky (steam)?

Очень надо, т.к. русификатор с переводом Сноуболла на оригинал ставится прекрасно, а играть в переведенную игру с непереведенным DLC несколько неудобно.