Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Sebas

SunAge

Рекомендованные сообщения

Хачу, смутите кто-нибудь, люди добрые, хотя б промтовский для начала :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А игра стоит того чтоб для нее рус делали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого английская полная версия, залейте на ifolder.ru

ключ реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\vertex4

а то патч 1.06 неставится чегото...

кстати сделала игру московская фирма а акелла переводит - смешно))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И давно Австрия стала частью Москвы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин уже 2 дня ее переводил, а тут узнал что появился патч 1.06, я его поставил и о чудо все по русски стало(текст, сабы). Вот такой облом :( . Так что ставте патч и играйте на русском.

И у кого нибудь загружаются сейвы от 1.05 после патча 1.06?

Изменено пользователем Andylg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин уже 2 дня ее переводил, а тут узнал что появился патч 1.06, я его поставил и о чудо все по русски стало(текст, сабы). Вот такой облом :( . Так что ставте патч и играйте на русском.

И у кого нибудь загружаются сейвы от 1.05 после патча 1.06?

Выложи плиз ссылку на этот патч, я кучу патчей 1.06 перепробовал, не имеют они такого уникального свойства, как у тебя :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Optimus_Sheridan

Кхм.. попроси его лучше поделиться чудо средством.

Ибо сколько не смотрю на ченчлог, поддержка русского языка в нём не появляется. -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так что с русиком?

ставил патч 1.61. русского языка не появилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри, что поднимаю темку, но может у товарища Andylg'а была скачана мультиязыковая версия (там 6 в 1), в которой есть русский, а патч просто русский по умолчанию поставил.

PS

в папке с игрой посмотрите папку lng и файлик SunAge.ini

Попробуйте в файлике язык поменять на ru

PPS у кого такая версия, скиньте, плз., куда-нибудь папку с переводом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди я понял как сделать игру русской

1)Устанавливаем игру

2)находим папку lng в ней создаем папку ru, потом копируем все содержимое из папки en в паку ru.

3)потом ставим патч версии v1081

4)затем находим файл SunAge там находим строчки Language=en и LanguageVoice=en, меняем en на ru.

И все игра на русском!!!!!!!

Если у кого вышеуказанный способ несработал то вот ссылка http://slil.ru/25933243

Там находится архив его распаковываете в папку Lng, потом в файле SunAge прописываем Language=ru

Изменено пользователем DrCramer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, можно ли использовать ваш перевод для создания французской версии? С уважением
    • Ну а зачем вот постить такую ерунду?) Ну, не хочется — не играй. Так можно написать под очень большим количеством игр, при желании. (Мне вот даже бесплатно не захочется играть в ГТА6, так как я пробовал “зайти” во все части от “Вайс Сити” до ГТА5, и все показались унылым говном для малолеток. Но я же не пишу своё мнение тут и там, кому это интересно?). Или это попытка навязать своё мнение?) Тоже мимо, кому понравилась игра — будет играть, кому нет — не будет. Я вот почти 300 часов в Стиме наиграл, и не жалею. Сюжеты в играх меня и так мало интересуют, ради сюжетов я книги читаю. Я и в “Скайриме” сюжет не прошёл, впадлу стало и неинтересно, хоть там тоже под 200 часов у меня)
    • Тест перевода пока переведено 38% от общего текста
    • Sword and Fairy 7
      Жанр: action RPG Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 22 октября 2021   Chinese Paladin:Sword and Fairy 6
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 8 июля 2015 Sword and Fairy 5 Prequel
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2011   Sword and Fairy 5
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 7 июля 2011   Chinese Paladin:Sword and Fairy 4
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2007   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3 EX
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2004   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: июль 2003   Chinese Paladin:Sword and Fairy 2
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2003  
    • https://packaged-media.redd.it/112gh4nj5plh1/pb/m2-res_1920p.mp4 Кому там резидент эвилов было мало? Что может юыть лучше, чем резидент? Резидент+няши. Осторожно, для игры может понадобиться питоновая 5090. >_<
    •  @vadik989 надо брать и даже не думать.
    • @allodernat, можно перефразировать:
      “Короче, пацаны, я игрулину беру. А вы давайте, рамсы не путайте, шевелите поршнями!” )) Не хочу бросаться громкими словами, пока не поковырялся в ресурсах,
      но так, шепотом: переводить планирую.
    • @parabelum особенно в контексте "хотя бы")) Читается как одолжение  А так конечно сделают)) В планах у кого-то точно есть)) Так может даже  не один нейроперевод будет. Даже мираклов просили, но там быстро не будет, и бесплатно не будет)
    • Вот эта забавная, впрочем, контента всего на пару вечеров, ну и 18+ длс опционально имеется ещё на пару вечеров. Напоминает дико какую-то очень старую игру, исковую ещё, но никак не могу вспомнить какую. Впрочем, тут геймплей куда слабее.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×