Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда же наконец будет русификатор???????????????????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

машу ж вать.вы уже [censored]..!я сказал,щас б у д у с о б и р а т ь !!!еще один запрос подобный,и хрен вы рус получите!я блин только приехал из египта,4 часа назад,пишу с телефона,можно мне отдохнуть? Я уже писак,читайте по губам, СЕГОДНЯ БУДЕТ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ж говорю… модераторы, где Вы?

Где преды! Вот, уже человека довели...

P.S. Наверное, страницы 2, а то и 3 – одно: Где? Когда?

Скоро и «Что?» спросят.

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наши любимые провайдеры как всегда замечательно работают,и деньги,которые я положил еще утром,до сих пор не дошли...как эти уродцы их положат,сразу выложу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
модераторы, где Вы?

Где преды!

+1. Я не понимаю политику модеров, то ли обленились, то ли включили пофегизм (печатая эти слова я не хочу никого обидеть, просто вырожаю своё ИМХО) - непонятно. Всего полгода назад преды давали направо и налево. А сейчас....на ЗоГе балом правят юзеры, которые тока и умею писать: Где и Когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто всплыли некоторые подробности, пришлось отозвать русс. Из-за разности версий возникли проблемы, сейчас доделываем, будет 2 версии. Для рус немки (мини). И полная 50 мег - мы надеемся. Очень прихотливая игра, очень. Мы сами уже маты сложили. Над ним уж бьется вся команда. . В любом случае ДЛЯ РУСС НЕМКИ уже 100% будет, сейчас над полной работаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

итак,деньги всё таки мне положили хитрые интернетчики и терь я на связи уже в нормальную......уже вродь всё решено,сегодня протестю сам.если всё будет удачно - соберу и залью.больше чтоб вопросов "когда,почему и какого лешего не заливаешь?" не было,это ясно?терпение и у меня может кончится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скажите а субтитры там уже будут включены или их включать надо?и еще.есть же патч 1.1(не бета)есть ли но двд к нему и буит ли он с вашим русом пахать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нет,с 1.1 совместим не будет,тк шрифтов нет,а писать прогу для вскрытия ресов и перерисовывать шрифты - дело долгое.и немного не понял вопрос про субтитры,вы что имели в виду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорей всего,он имел в виду что там в меню игры субтитры включать или они уже автоматически включены! Так вот их надо самому в меню включать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вообще не понимаю зачем этой игре нужен русик??наоборот ей нужен англофикатор для локализованной версии дабы не смущать настоящих игроков.Вообще я считаю UT3 это продукт чисто для игры в инете или по сети как CS1.6,пояэтому меня хватило ровно десять минут одиночной компании.......иииии сразу в ONLINE :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне,если честно, всегда приятно играть на великом и могучем,но только если перевод качаественный (чего о наших лоХализаторах не скажешь).в принципе изза этого за переводы и берёмся....так же и в этот раз....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть русификатор не поставится на версию игры 1.1?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

читать умеем?

ЗЫрус готов,тест прошел.на данный момент его собираю.)можете петь и танцевать)

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 18 декабря 2025
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Небольшая деревня, спрятанная в глубине джунглей Центральной Америки, нуждается в помощи нашего отважного путешественника. Его опыт в поиске пропавших кошек может оказаться неоценимым! Ведь священная реликвия Санто-Томаса — Золотой Кот — была разбита молнией, и Скотт мчится наперегонки со временем, чтобы найти её золотого двойника. Временем, которого у деревни, страдающей от несчастий и неурожаев, почти не осталось.
      Сделал ручной перевод на русский версии 1.0.48 (87709 по GOG) от 18 декабря 2025. Переведён весь текст и частично текстуры. Заменялся немецкий язык. Игра пройдена, тексты отредактированы. Распаковать содержимое архива в папку Scott Whiskers 2_Data в папке игры с заменой файлов. В настройках выбрать русский язык. Играть!
      https://disk.yandex.ru/d/uK7DF9H-P2MK6w
      Если кто захочет подредактировать игровой текст, то вот ресурсы:
      https://disk.yandex.ru/d/wZlUbRSiYrEz-Q
      Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку. Русские тексты диалогов и меню находятся в файлах translated.txt и translated_menu.txt . Скрипт swimport.py импортирует строки перевода из этих файлов в json-дамп для UABEANext в файл Dialogue Database-sharedassets1.assets-418.json и сохраняет его как Dialogue Database-sharedassets1.assets-418_rus_py.json . Также в архиве json-дамп Translation Database-sharedassets1.assets-419_ru.json языковой базы с заменённым немецким. Его можно просто редактировать в Notepad++, если нужно. Отредактированные дампы импортировать в файл ресурсов игры sharedassets1.assets с помощью утилиты UABEANext.
    • Автор: SerGEAnt
      Sorry We’re Closed

      Метки: ЛГБТК+, Хоррор на выживание, Протагонистка, Психологический хоррор, Ретро Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: A la mode Издатель: Akupara Games Дата выхода: 14 ноября 2024 года Отзывы Steam: 1543 отзывов, 98% положительных


×