Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
asd4059

The Witcher / Ведьмак

Рекомендованные сообщения

Игра вышла на этой неделе, прошу кого-нибудь сделать перевод (хотябы промт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра вышла на этой неделе, прошу кого-нибудь сделать перевод (хотябы промт)

зачем тебе Промт если есть замечательная локализация от Нового Диска

не можешь (хочешь) скачать - купи

не можешь купить - скачай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а какие файлы отвечают за локализацию игры? текстовые (меню, диалоги, описаловка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот файлы которые нужны для русификации Ведьмака http://webfile.ru/***

Нужно переименовать скачанные файлы(это если хотите оставить и английский текст): dialog_3.tlk, lang_3.key в dialog_14.tlk, lang_14.key, и у себя в папке The Witcher\Data\ переименовать voices_03_00.bif в voices_14_00.bif, после этого

надо скопировать туда же скачанные переименованные файлы, а уже после этого зайти в редактор реестра и там в HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\CD Projekt Red\The Witcher поменять language на 14...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я помню,пираты ведьмака не переводили,следовательно в природе существует тока офф о нд.а запросы,и тем более выкладывание офф русиков тут категорически запрещено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что там с руссификатором? Всё также нужен на иностранную версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Veniamin

7 пост прочти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ведьмак - отличная игра, которая стоит своих денег. Просто купите и не ищите никаких русиков. (или учите английский язык :D )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      TUROK 3 SHADOW OF OBLIVION REMASTERED.

      Год выпуска: 2000 (оригинал N64)/ 2023 (переиздание)

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Разработчик: Nightdive Studios, Iguana Entertainment

      Издатель: Nightdive Studios

      Платформа: Windows

      Версия: 1.0.2208

      Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

      Язык озвучки: английский
       
      Завершите охоту в эпическом финале трилогии о Туроке. Действие начинается сразу после событий Turok 2: Seeds of Evil, где главные герои Джозеф и Даниэль Огненное Семя из генеалогического древа Турок сражаются с главным антагонистом Обливиона и его последователями, Пожирателями плоти.
      Turok 3 Shadow of Oblivion Remastered — это точная реставрация классического шутера от первого лица, первоначально выпущенного в 2000 году для Nintendo 64, обновленного с помощью фирменного движка KEX от Nightdive для игры на современных игровых устройствах с разрешением до 4K и частотой 120 кадров в секунду.
      Он присоединится к популярным ремастерам Turok и Turok 2: Seeds of Evil завершая трилогию. Ремастер отличается улучшенным игровым процессом, текстурами высокого разрешения, улучшенным освещением и рендерингом, а также поддержкой геймпадов.

      Я понимаю что тут примитивный сюжет и минимум текста, но всё-же хотелось-бы перевод.

    • Автор: Siberian GRemlin
      Вашему вниманию предлагается перевод для улучшенного переиздания игры, а также адаптация русских озвучений первоисточника.
      Строки в настройках, которые разработчики не вынесли из кода игры в файлы локализаций, остались без перевода. 
         


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×