Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Fahrenheit

Рекомендованные сообщения

Из надежных источников стало известно, что перевод проходит стадию бета-теста. Озвучка уже готова.

P.S. Хоть бы Акелла не напортачила...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[censored], народ, у нас в Украине уже в пабе в сети лежит - ща скачаю, расскажу впечатления

Странно, даже в России нет, а на Украине уже есть :D . Может это фейк?

Кстати на www.soyuz.ru об игре ничего

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Второй сд вот уже качаю - не знаю что там за версия но в примечании у нас написано:

Жанр: Action Adventure

Выпущено:

Системные требования: 800Гц, 32mb видео, 128mb RAM, 5Гб HDD

Описание игры: Экшен/адвенчура с традиционным уклоном в ужастик. Действие происходит в современном Нью-Йорке, взятом в плен снегами и морозами, ошеломляющие впечатления - прилагаются. Кроме них в комплект вошел потрясающий сюжет и замечательная музыка, благодаря которым проект Quantic Dream больше походит на интерактивное кино, чем на компьютерную игру. Fahrenheit – не игра. Точнее, не совсем игра. Словосочетание «интерактивное приключение» обычно ассоциируется с Phantasmagoria, Urban Runner, Gabriel Knight – короче, с построенными на живом видеоряде квестами. Но, несмотря на реальных актеров и съемку кинокамерой, квест остается квестом – герой что-то ищет, что-то применяет, разгадывает головоломки. И все это делает за него игрок. В Fahrenheit нет живого видео и нет квеста в чистом виде. В нем есть задачи и их решения, но даже отрицательный результат является результатом: игра всегда идет по четко заданному сюжету.

Примечание к установке:

Убедительная просьба! прежде чем запустить игру, внимательно прочитайте файл README.TXT на 1-м инсталяционном диске, там подробно описываются правила и порядок запуска игры. /NEMEZIS/

Размещение "0:/pub/games/Farengate/"

Размер (Мб) 2300

Оцените эту игру

Баллов (4.89) Голосов 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты скорее всего зарубежку качаешь - кажется) Насколько я понял у Акеллы 3CD )

А по секрету скажу - что у Сержанта сегодня будет Фаренгейт от Акеллы ) Ждемс ))) Хотя может кто опередит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец то :), на днях пойду покупать, до сих пор игру не проходил специально ждал лицензии )), главное чтобы озвучка была интрегующей, исли облажают будет не очнь приятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нее, игруха на 3 СД

Но большой облом - наши умные сисадмины выложили англ. версию на 3 сд, а вот картинку поставили акелловской обложки.

КТо-нить скажет мне какая кнопка в этой игре действие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нее, игруха на 3 СД

Но большой облом - наши умные сисадмины выложили англ. версию на 3 сд, а вот картинку поставили акелловской обложки.

КТо-нить скажет мне какая кнопка в этой игре действие?

 i Уведомление:

вопросы по сомой игре пожалуйста в соответствующую тему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У нас привезли лицензию - через пару часов напишу, что да как ;)

Ништяк, зацени и отпишись пожалуйста. Аж душа болит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Недочеты есть, иногда слово не то вставлено - но это не серьезно. Людям, средне знающим английский, в оригинал в принципе можно не играть, так как никаких новых впечатлений/знаний они не получат, просто прослушают все то же самое на другом языке. Ну, если хотят играть - можно и играть Но при наличии такой локализации это необязательно.

грустно (((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе перевод хорош, правда вот голос Гланца (Принц Персии) уж слишком не в тему имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил игру:))) 275р!!! Буду играть:) Ухожу в MATRIX:)))))

А никто не в курсе, в версии от Акеллы есть эро сцены?..... :warning2::warning2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
275р!!!

Ух ты, я взял за 175.

А никто не в курсе, в версии от Акеллы есть эро сцены?.....

Есть.

Кстати, в игре нет ни русского, ни английского readme. Зато есть Французский, немецкий и итальянский.

Бонусные ролики не переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ух ты, я взял за 175.

Есть.

Кстати, в игре нет ни русского, ни английского readme. Зато есть Французский, немецкий и итальянский.

Бонусные ролики не переведены.

Здорово! :D Я в Ярике живу, тут и брал!...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я за 300р взял :sorry: . Но ради ТАКОЙ игры не жалко!!! Всетки аккела старфорс прикрутила... Лан пошел играть!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дайте перевод на 3 часть в лс плиз
    •   Я уже давно надо сказал потерял интерес к распродажам Steam. Даже крупным. Уже не ощущается какой-то праздник, как раньше. Ну, или опять забыл таблетки с утра выпить Вчера начал проходить Post Trauma. Довольно интересная штука, атмосферная, в духе Silent Hill. Даже некоторые мотивы в саундтреке узнаются. По сюжету только ничего не понятно пока. Дошёл до момента где девочку в школе монстр утащил. Надеюсь по мере продвижения дальше станет ясно в чем загвоздка сюжета. Кстати, одна из немногих игр в последнее время, где моя 5060ti напрягается и заставляет вертушки крутиться на 1600 rpm. Хотя не скажу, что графон прям крутой.
    • В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Lost Epic. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Enypnion — это  небольшая приключенческая головоломка в жанре point & click, действие которой разворачивается в сюрреалистическом и странном мире, созданном лишь воображением маленького мальчика. Дата выхода: 17 ноя. 2020 г. Разработчик / Издатель: Sinking Sheep
        Подходит для Steam/ GOG / EpicGames Локализация: Джимми Хопкинс В работе: графика, текст, видео
    • Я вот тоже только пару индюшек взял, все более менее интересующие проекты либо с не очень скидкой, либо уже есть .(
    • Озвучка обновлена до v1.2.
    • @Haoose чисто моё мнение - ждать ещё минимум пару лет. Я не знаю, как им удалось затащить на озвучку Чонишвилли (этого не удалось даже разрабам ремейка Готики), но суть в том, что голос Рептильного Мозга и всех навыков - это один и тот же голос (т.е. голос Гарри). Учитывая, что кол-во текста у всех навыков примерно 10% от всей игры, а текста в Диско очень много, я даже боюсь представить сколько ребятам понадобится денег и времени чтобы заставить Чонишвили всё это озвучить, учитывая, что у него ещё полугодовые очереди.
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×