Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
a.ku
SerGEAnt

Loki

Русификатор (текст и звук)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

CyxoB    0

CyxoB
Опубликовано:

А у меня пишет - Редактирование реестра запрещено администратором системы - что делать? :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demon6677    0

demon6677
Опубликовано: (изменено)

скачал игру от виталити версия 1.05.0 кряк тоже поставил поставил русс рег игра выкидывается в самом начали в заставках.

править чего в GameConfig не понимаю там стоит куча разных языков вот

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<Config>

<!-- Recuperer de Autorun.xml -->

<Languages>

<Language Language="English" LanguageGame="En" LanguageInstaller="eng" LanguageID="9" Audio="En" Video="En" Active="1"/>

<Language Language="French" LanguageGame="Fr" LanguageInstaller="fra" LanguageID="12" Audio="Fr" Video="Fr" Active="0"/>

<Language Language="German" LanguageGame="Ger" LanguageInstaller="ger" LanguageID="7" Audio="Ger" Video="Ger" Active="0"/>

<Language Language="Dutch" LanguageGame="En" LanguageInstaller="dut" LanguageID="19" Audio="En" Video="En" Active="0"/>

<Language Language="Italian" LanguageGame="Ita" LanguageInstaller="ita" LanguageID="16" Audio="En" Video="It" Active="0"/>

<Language Language="Spanish" LanguageGame="Sp" LanguageInstaller="spa" LanguageID="10" Audio="Sp" Video="Sp" Active="0"/>

<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="rus" LanguageID="25" Audio="Rus" Video="Rus" Active="0"/>

<!-- <Language Language="Danish" LanguageGame="En" LanguageInstaller="dan" LanguageID="6" Active="0"/> -->

<Language Language="Polish" LanguageGame="Pol" LanguageInstaller="pol" LanguageID="21" Audio="En" Video="Pol" Active="0"/>

<!-- <Language Language="Portuguese" LanguageGame="En" LanguageInstaller="por" LanguageID="22" Active="0"/> -->

<!-- <Language Language="Norvegian" LanguageGame="En" LanguageInstaller="nor" LanguageID="6" Active="0"/> -->

<Language Language="Czech" LanguageGame="Cze" LanguageInstaller="cze" LanguageID="5" Audio="En" Video="En" Active="0"/>

<Language Language="ChS" LanguageGame="ChS" LanguageInstaller="chs" LanguageID="4" Audio="En" Video="En" Active="0"/>

<Language Language="ChT" LanguageGame="ChT" LanguageInstaller="cht" LanguageID="4" Audio="En" Video="En" Active="0"/>

</Languages>

<DiffuseSize>512</DiffuseSize>

<SpecularSize>512</SpecularSize>

<NormalMapSize>512</NormalMapSize>

<NDFSize>512</NDFSize>

<VideoIntro>

<Video Name="LogoNvidia"/>

<Video Name="LogoPublisher"/>

<Video Name="LogoCyanide"/>

<Video Name="LokiIntro" Context="Language"/>

</VideoIntro>

<MouseCursor>

<Cursor Type="Default" File="SystemCursors.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Fight" File="SystemCursors_fight.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Fight2" File="SystemCursors_OutOfRange.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Buy" File="SystemCursors_buy.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Develop" File="SystemCursors_develop.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Drag" File="SystemCursors_Drag.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Grab" File="SystemCursors_grab.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Edit" File="SystemCursors_edit.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Prey" File="SystemCursors_prey.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Totem" File="SystemCursors_totem.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Invalid" File="SystemCursors_No.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="ChangeLevel" File="SystemCursors_level.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Talk" File="SystemCursors_talk.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Ally" File="SystemCursors_Ally.tga" X="16" Y="16"/>

<Cursor Type="Meca" File="SystemCursors_Meca.tga" X="0" Y="0"/>

<Cursor Type="Forge" File="SystemCursors_forge.tga" X="0" Y="0"/>

</MouseCursor>

<Gui>

<PreGame File="Page_Pres.nif" Camera="CameraPreGame" DomeLight="GUI_DomeLight.nif" Music="MusicMenu"/>

<InGame File="fonctionnel.nif" Camera="CameraPreGame"/>

</Gui>

</Config>

и чего тут править чтобы нормально запускалась я не поиму пробывал удалять все языки кроме русского эфект тотже подскажить если не трудно

Изменено пользователем demon6677

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

icyspecter    0

icyspecter
Опубликовано:

русифицировал сечас steam версию, которая была на англиском. файл реестра не помогал, при запуске игра автоматически меняет этот ключ в реестре с rus на eng, так что пришлось в файле GameConfig в первой строчке языков поменять:

с

<Language Language="English" LanguageGame="En" LanguageInstaller="eng" LanguageID="9" Audio="En" Video="En" Active="1"/>

на

<Language Language="Russian" LanguageGame="Rus" LanguageInstaller="eng" LanguageID="25" Audio="Rus" Video="Rus" Active="1"/>

именно первую сточку, даже если внизу в списке у русской поставить 1 а у других 0 в эктив то не срабатывает. озвучка ставится просто - скопировать из установленной русской лицензии (просто установленной, хоть без кряка) из папки loki/data/videos/rus (это русское видео) в папку аналогичную в стим версии и из loki/data/sons/voices/rus (это озвучка в игре) так же, а папки en в них же можно удалить потом, это останется англ звук.

получается что в реестре так и остается енг, а пути будут ко всему русскому

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

warlord103    0

warlord103
Опубликовано:

Большое спасибо, что вы есть! Очень помогло!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×