Поиск по сайту

F1 2014 — Русификатор (текст) Жанр: Гонки, Спортивные игры Разработчик: Codemasters Издатель: Codemasters Дата выхода: 17 октября 2014 года F1 2014 - это очередная гоночная игра по лицензии "Формулы-1" сезона 2014-2015, куда вошли основные изменения правил, обновлены составы команд, включены новые треки. Текст для перевода: http://rghost.ru/private/58522513/9690f4aa...0d6f5b864ef3251 http://notabenoid.com/book/55882

Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Pinkerton Road Издатель: Phoenix Online Publishing Дата выхода на PC: 15 октября 2014 г. Римейк первого приключения Гэбриэла Найта, владельца небольшого магазинчика подержанных книг в Новом Орлеане. 15 октября выходит. Кто возьмется за перевод? Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 11.08.2015 Требуемая версия игры: Steam [Multi] / GOG Текст: Outbreak_m, stevengerard, HeKKuB, solarius, Tristana, Jazzis Редакторы: Outbreak_m, stevengerard, doctorhacker, Vetochka Шрифты: makc_ar Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk

The Maker’s Eden — Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project STEAM Жанр: sci-fi, comic book styled, point & click first-person hypertext adventure Дата выхода: Октябрь 2014 года «The Maker's Eden» — гипертекстовое приключение от первого лица, представленное в виде интерактивных комиксов. Управляя персонажем, без имени, цели и прошлого в мире осуществившейся (анти)утопии, наполненном андроидами и летающими автомобилями вам необходимо узнать, кто вы и зачем вы здесь. Жанр повествования соединяет, казалось бы несовместимое: научную драму в футуристичном мире на фоне проникновенного джаза. И все это среди нарисованных вручную мрачных нуар-пейзажей. Прошёл намедни игру. По сути пока только первый, но полноценный акт. Игра золото. Последний раз такие сильные эмоции были от Gemini rue. Сюжет отменный, диалоги отменные. По технической части, похоже Unity. Кто-то готов взяться, если расшарить ресурсы вообще возможно? От себя готов переводить. Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0 от 20.01.2015 Требуемая версия игры: Любая [Multi] Текст: fromsoultosoul, stevengerard, Alex_ReD, ntr73, makc_ar Редакторы: fromsoultosoul Текстуры: Werewolfwolk, makc_ar Шрифты: makc_ar Разбор ресурсов: DZH, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков: WebMoney:WMR - R284304790147 WMZ - Z358492993736 Яндекс.Деньги - 410011827961862 В комментарии к переводу обязательно пишите: "За The Maker’s Eden"

_____________________________________ движок - Buddha (такой же как у первой части) http://notabenoid.org/book/58925

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Housemarque Издатель: Housemarque Издатель в России: - Дата выхода: 29 сентября 2014

Медиа: VR-геймплей: https://youtu.be/hQLS4EYT2CM Трейлер: https://youtu.be/0nLo9lZ3Kgc Патчноут: Версия 1.3 от 21.11.2019 Добавлена: поддержка текста от Tolma4Team для UE4/ UE4VR версий игр. Версия 1.2 от 11.01.2019 Добавлено: поддержка UE3/UE4/ VR версии игры Версия 1.1 от 29.10.2014 Исправлено: вылеты из игры Исправлено: теперь заменяется английская озвучка Версия 1.0 от 26.10.2014 Первая публичная версия озвучки Авторы: Анатолий Калифицкий: руководитель проекта Александр Киселёв (ponaromixxx): программная часть, адаптация под VR-версию, инсталлятор spider91: программная часть Роли озвучили: Алена Правдина — Итан Петр Слепцов — Эд Гарфилд — Дейл Михаил Алексеев — Чед Екатерина Дмитрова — Мисси Андрюс Стакионис — Пол Просперо Гор на Драк — Тревис Отдельная благодарность: Ярославу Егорову за медиа-поддержку проекта Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Sunrider: Mask of Arcadius Русификатор (текст) Жанр: Визуальная новелла / Стратегия Платформы: PC Разработчик: Love in Space Издатель: Sekai Project Издатель в России: - Дата выхода: 2 июля 2014 года Может найдутся люди заинтересованный в создании русификатора . Сами разработчика на данный момент не заинтересованы в создании локолизаций (оно и ясно учитывая что игра в свободном доступе).

Sakura Spirit — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Инди / Visual Novel / 2D Платформы: PC Разработчик: Winged Cloud Издатель: Sekai Project Дата выхода: 9 июля 2014 года Язык интерфейса: Английский Описание: Восходящая звезда дзюдо Гушикен Такахиро в ожидании матча, который будет через две недели и тем самым сделает или разрушит его карьеру - чемпионат, где победитель становится молодым национальным атлетом. Он полон решительности, чтобы победить и показать своей стране, как он любит спорт. Он готов, но не прекращает нервничать насчёт его будущей схватки. По совету своих друзей и одноклассников, он отправляется в храм, по слухам, придающий удачу. Он положил все накопленные деньги в ящик для пожертвований и помолился. После молитвы, он странно себя почувствовал и потерял сознание. Когда он проснулся, он обнаружил себя в древнем и незнакомом месте. Возвращаясь в деревню, он заметил двух девушек с мечами, преследующих двух... девушек-лисиц? Подумав, он последовал за ними, тем самым быть пойманным за их проделки. Кто эти девушки, какого их участие в прибытии Такахиро в этот мир? Вернётся ли он вовремя на матч в свой мир? Или застрянет здесь навеки? Хотел бы заняться переводом Sakura Spirit, но не получается распаковать archive.rpa через rpatool! Как его распаковать?

Жанр: Стратегия Платформы: PC iOS An Разработчик: SomaSimCorporation Издатель: SomaSim Дата выхода: 8 мая 2014 года http://notabenoid.com/book/55123

Название: FINAL FANTASY® XIII Жанр: Ролевые игры Разработчик: SQUARE ENIX Издатель: SQUARE ENIX Дата выхода: 9 октября. Забиваю тему заранее... Русского, как водится, нет. Из текста, дикие проблемы доставит энциклопедия, без которой весь сюжетный бред не поймешь. Так что... Ждем релиза. Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет. Заметки: Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов). Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную. Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской. В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию). О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения. Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов: https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2 Инструкция по установке: 1) Распаковать архив куда-нибудь. 2) Запустить Pulse.Patcher.exe 3) Нажать большую кнопку "Установить" 4) Дождаться завершения установки. 5) Играть.

Doorways: The Underworld — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Год выпуска: 17 сентября 2014 Жанр: Action (Survival horror) / 3D Разработчик: Saibot Studios Издательство: Saibot Studios Описание: Doorways: The Underworld – приключенческий ужастик от 1-го лица со сложной историей и глубокой атмосферой. Игра предлагает высокий темп геймплея, захватывающую графику и звук, поэтому готовься к погружению в ужасающий психологический опыт. The Underworld – третья глава Doorways. Главный герой – Томас Фостер, специальный агент, выслеживающий пропавшую психопатку. Кто она? Что это за место и как Томас оказался здесь? Это только некоторые вопросы, на которые предстоит ответить… -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Требуется четверо опытных переводчика, игра на движке Unity. Кождуму из четверых вознаграждение 500 рублей. В начале каждому перечисляю по 250 рублей, далее по завершению перевода остальные 250 рублей, после чего перевод отправляете админу на упаковку в инсталлятор и релиз. Doorways: Prelude Русификатор (текст) Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person Разработчик: Saibot Studios Издательство: Saibot Studios Язык интерфейса: Английский / Итальянский Язык озвучки: Английский / Итальянский Год выпуска: 2013 Системные требования: *Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8 *Процессор: 2 Ггц *Оперативной памяти: 1 Гб *Видеокарта: 512 Мб (NVIDIA 6800, ATI 1950) *Свободного места на жестком диске: 2 Гб Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/dkBuErAagXebX

Amerzone: The Explorer’s Legacy — Русификатор (текст) / Русификатор (звук) Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Microids Издатель: Ubi Soft Entertainment Дата выхода: 11 июля 1999 года

Год выпуска : 2014 Жанр: : Adventure, Puzzle Разработчик: CBE Software s.r.o. Издатель : CBE Software s.r.o. В сервисе Steam вышло фантастическое приключение J.U.L.I.A.: Among the Stars. Человечеству удалось отыскать звездную систему, очень похожую на нашу. К ней тут же снарядили экспедицию, в состав которой вошли самые выдающиеся ученые Земли, в том числе и астробиолог Рэйчел Мэннерс. Однако что-то пошло не так, и когда Рэйчел очнулась от криогенного сна, она обнаружила, что прошли десятки лет, и она - единственный выживший член экипажа. Теперь ей предстоит с помощью корабельного искусственного интеллекта Джулии и робота-разведчика исследовать шесть планет, раскрыть их многочисленные секреты и выяснить, что же погубило миссию. ---- http://store.steampowered.com/app/257690/ движок Wintermute Engine Перевод игры: http://notabenoid.org/book/54986 Прогресс перевода на нотабеноид: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/YZjuAncUbWfXw

The Vanishing of Ethan Carter Скачать перевод UE3 Скачать перевод UE4

Fable: Anniversary — Русификатор (звук)

Strider Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: Double Helix Издатель: Capcom Дата выхода: 22 февраля 2014 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65404 Прогресс перевода:

The Journey Down: Chapter One Русификатор (текст) — для ПК-версии Русификатор (текст) — для Switch-версии Дата выхода: 10 января 2013 Жанр: Point & Click / Приключенческая игра Разработчик: SkyGoblin Издатель: Skygoblin Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский The Journey Down: Chapter Two Русификатор (текст) — для ПК-версии Русификатор (текст) — для Switch-версии Дата выхода: 25 августа 2014 Жанр: Point & Click / Приключенческая игра Разработчик: SkyGoblin Издатель: Skygoblin Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский The Journey Down: Chapter Three Русификатор (текст) — для ПК-версии Русификатор (текст) — для Switch-версии Дата выхода: 21 сентября 2017 http://store.steampowered.com/app/579760/T..._Chapter_Three/ Жанр: Приключенческие игры Платформы: PC. MAC. LIN Разработчик: SkyGoblin Издатель: SkyGoblin Системные требования: OS: Windows XP SP 2+, Windows Vista, Windows 7 Processor: 1.8 GHz CPU Memory: 1 GB RAM Graphics: Direct X 9.0c compatible video card DirectX: Version 9.0c Hard Drive: 1200 MB available space Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: Акт 1 - 1.0.2 от 16.09.2015, Акт 2 - 1.0.2 от 16.09.2015 Требуемая версия игры: Любая Версия перевода: Акт 3 - 1.0.1 от 28.03.2018 Требуемая версия игры: GOG/Steam 3.09 Акт 1-2 Перевод: stevengerard, doctorhacker, Outbreak_m, solarius, Tristana, Jazzis Редакторы: Outbreak_m, doctorhacker, stevengerard Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk Текстуры: Werewolfwolk Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk Акт 3 Перевод: stevengerard, BRIGADA, ViolaBogdanova, m1staken, Narmo Редакторы: ViolaBogdanova, BRIGADA, stevengerard Шрифты: Werewolfwolk Тестирование: ViolaBogdanova, BRIGADA Текстуры: Werewolfwolk Разбор ресурсов: BRIGADA, Werewolfwolk, stevengerard Техническая часть: BRIGADA, Werewolfwolk Спасибо за помощь в создании русификатора makc_ar

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, 2D Разработчик: Tlцn Studios Издатель: Gamestorming Дата выхода: 1 августа 2013 Сайт игры: https://www.soulgambler.com/?language=eng Greenlight: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=262639953 Товарищи, сделайте пожалуйста русик Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12664 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/54202/ Прогресс перевода на нотабеноид:

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: МИНИМАЛЬНЫЕ: ОС: XP SP2 или более поздняя версия / Vista / 7 / 8 Процессор: x86 1.4GHz или более быстрый Оперативная память: 1 Гб Видеокарта: DirectX поддерживающий 3D видеокарту с не менее 512 Мб DirectX: Версия 9.0c Жёсткий диск: 8 Гб свободного места Официальный сайт: http://dex-rpg.com Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/269650/ Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Разработчик: Dreadlocks Ltd. Издатель: Dreadlocks Ltd. Дата выхода: 13 авг, 2014 (Ранний доступ) Dex - стильная 2D RPG с элементами стелса и экшена от независимой студии Dreadlocks Ltd.. Мир игры представляет из себя мрачный киберпанк в лучших традициях жанра: нуар, трущобы полные отбросов общества, корпорации управляющие миром, и прочая соответствующая атрибутика. Весь текст игры: https://yadi.sk/i/5jiDu4LqkaToC Перевод: http://notabenoid.org/book/68436/ Прогресс перевода:

Жанр: Приключение, Point-and-click, Фэнтези Разработчик: Infamous Quests Издательство: Infamous Quests Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Год выпуска: 2014 Системные требования: Windows Vista / 7 / 8 Processor: Intel Core 2 Duo 2.1 GHz or equivalent, Memory: 2 GB RAM, Graphics: 2nd Generation Intel Core HD Graphics (2000/3000), 256MB DirectX: Version 9.0c, Hard Drive: 200 MB available space.

Жанр: Гонки, Спортивные игры Платформы: PC, iOS, An Разработчик: Codemasters Digital Издатель: Codemasters Дата выхода: 31 июля 2014 Язык интерфейса: Английский / Французский / Итальянский / Немецкий / Испанский Язык озвучки: Английский Игра: http://store.steampowered.com/app/287340/ Перевод: Игра не очень, но перевод для неё надо будет сделать. Шрифты готовы осталось только перевести немного текста. Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.1 от 26.12.14 Требуемая версия игры: Любая [Multi] Текст: siroja, makc_ar Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk

Pixel Piracy Игра в steam Жанр: РПГ, рогалик, симулятор, песочница, стратегия Платформы: PC, MAC, LIN Разработчик: Vitali Kirpu, Alexander Poysky Издатель: Quadro Delta, Re-Logic Дата выхода: 31 июля 2014 Пиксельный RPG-рогалик, где вы будете управлять командой пиратского корабля! Нанимайте новых членов команды, поддерживайте дисциплину, следите за состоянием оснащения, улучшайте корабль, и многое другое. Бороздя случайно генерируемые морские просторы, ваш корабль будет сталкиваться с различными врагами и другими опасностями. Игра написана на Unity. Есть ли у кого желание взяться за перевод?

Pineview Drive — хоррор первого лица, действие которого разворачивается в мрачном особняке. Сюжет игры рассказывает о мужчине, который должен пережить тридцать дней в давно заброшенном доме, чтобы понять причины исчезновения свой жены. С каждым днем игроки узнают все больше об особняке, а каждое их действие оказывает влияние на развивающиеся события. Версия перевода: 1.0 от 08.08.14 Требуемая версия игры: Steam 1.5 Текст: stevengerard, _SKORPIO _, ReAL1st, makc_ar Текстуры: makc_ar Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk