Поиск по сайту

Инструкция: 1) Качаем архив, состоящий из двух файлов; 2) Содержимое архива кидаем в The Last Spell\The Last Spell_Data 3) Таким образом заменяется два файла: - resources.assets (там находится текст) - sharedassets0.assets (не обязательно, переводит имена NPC) После обновлений игры русификатор "слетит", поэтому надо будет скопировать русификатор повторно. FAQ: Вопрос: как играть сначала? Ответ: 1) необходимо удалить папку Save: X:\Users\имяПК\AppData\LocalLow\Ishtar Games\The Last Spell\Save 2) необходимо в стиме в свойствах игры отключить синхранизацию сохранений. Ссылки для двух версия (пиратки и стимовской): 1) https://disk.yandex.ru/d/AKgKyAODOyecYA - ссылка на русификатор для стимовской актуальной версии или можно скачать отсюда: https://drive.google.com/file/d/1Mm4-JWwTTF2cVM_bz7EgWR5NihU9phAY/view?usp=sharing - - ссылка на русификатор для стимовской актуальной версии ===================================================================== 2) https://disk.yandex.ru/d/NkKJvxWn06MttQ - ссылка на русификатор !!ДЛЯ ПИРАТКИ!! или отсюда: https://drive.google.com/file/d/1mGdx_5bdg6rxqQDIVAAfauFyk4NprgT6/view?usp=sharing - - ссылка на русификатор для пиратки

Жанр: Rogue-likeПлатформы: PS4 PC NSWРазработчик: Glasses Cat GamesИздатель: INDIENOVAИздатель в России: -Дата выхода: 22 апреля 2021 “Дьяволоборец Ракшаси” — экшн-игра с видом сверху, с процедурной генерацией локаций, где элементы роуглайка соседствуют с понятной боевой системой, похожей на серию игр “Souls”. Это честная игра, бросающая вам вызов. Уклонения, нападения и правильный выбор времени — всё это поможет вам прорваться сквозь проклятый мир. Перевод выйдет немного позже, чем случится официальный релиз версии 1.0. В эту тему можно будет скидывать ошибки или очепятки, которые вы заметите во время игры. Из-за специфики жанра могут встречаться ошибки, которые мы просто не увидели.

Будет ли русификатор?

Товарищи, не проверял ли кто, как там с озвучкой Буки? Подходит к переизданию?

Mad Games Tycoon 2 Жанр: Казуальные игры, Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ Разработчик: Eggcode Платформа: PC Версия: 2021.01.23B - игра на стадии разработки Язык интерфейса: английский, русский Описание: Создайте собственную студию разработки игр в 1976 году. Стройте собственные офисы, производственные помещения и серверные комнаты. Разработайте игры своей мечты и создайте консоль следующего поколения. Превратитесь из небольшой гаражной компании в огромную корпорацию. Русификатор для игры Mad Games Tycon 2. Игра имеет огромное количество текста, Nota, Google Таблицы

Год выпуска: 6 ноя. 2020 Жанр: Action, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы Разработчик: 10tons Ltd Издательство: 10tons Ltd Платформа: PC Язык интерфейса: Русский(TeamR) Язык озвучки: Английский https://store.steampowered.com/app/846770/DYSMANTLE/ Прошло много лет, и вы, наконец, покидаете свое убежище. Но дивный старый мир уже не такой, как прежде. Теперь он полон отвратительных и жутких существ. В этом мире, похоже, нет места человеку, ведь в нем властвует природа. И со временем все станет только хуже.Вам предстоит найти способ выбраться с этого проклятого острова. Но до тех пор наслаждайтесь сладостью и горечью апокалипсиса. Актуальная версия 0.7.0.9 Перевод осуществлён силами TeamR: samosboy KASaLEX jdPhobos Barbarossa178 Marionetco Перевод будет обновляться по мере выхода новых версий игры. Связь с нами https://discord.gg/HYgDgaahEF

Жанр: Action / Stealth Платформы: PC XSX XONE PS5 PS4 Разработчик: IOI Издатель: IOI Дата выхода: январь 2021 Описание: Hitman 3 — Заключительную часть новейшей трилогии о наемном убийце Хитмане в жанре Stealth-Action.

Здравствуйте. Прежде всего, хотел бы попросить модераторов не удалять тему сразу. Все-таки тема важная и, мне кажется, заслуживает как минимум обсуждения. Создать я ее решил после вот этого https://dtf.ru/games/284059-russkaya-lokalizaciya-cyberpunk-2077-zhivye-primery Я думаю все понятно без комментариев. В связи с этим два вопроса для тех, кто уже наиграл много часов: Там много такого? Планируют ли переводчики из форумчан что-то с этим делать?

Вышел бесплатный пролог продолжения культового квеста Syberia под названием “The World Before”. Игра обрела примерную дату выхода - 2021 год. В новой части мы отправимся в путешествие по эпохам и континентам - и встретимся как с Кейт Уокер в 2004 году, так и с некой Даной Роуз в 1937-м.Игра имеет русские субтитры, но озвучки к сожалению нет. Мы - команда Designer (наши работы: https://forum.zoneofgames.ru/forum/124-designer-team ), хотим взять на себя озвучку пролога и русификацию текстур, но нам необходима помощь программиста, который сможет взять на себя всю техническую работу ( извлечение и упаковка графики, звука, текста). Почему именно мы и почему именно Syberia? Большинство сотрудников нашей команды являются фанатами данной игры, и мы очень хотели бы подарить новый русский голос Кейт и ее новой подруге Катюше =DРады рассмотреть любые предложения. Спасибо за внимание. Страница в SteamТрейлер

Товарищи, есть ли какая-то информация по переводу этой игры? Весь интернет облазил, ничего не нашёл.

Tainted Grail Жанр: RPG, Survival Платформы: PC (Steam) ДАТА ВЫХОДА: 18 июня 2020 (ранний доступ) РАЗРАБОТЧИК: Awaken Realms Digital ИЗДАТЕЛЬ: Awaken Realms Digital https://store.steampowered.com/app/1199030/Tainted_Grail/ ИГРА В РАННЕМ ДОСТУПЕ! И всё же, может кто-то займется проектом? Я готов предоставить 2 копии игры, а если на распродаже на нее будет скидка, то и все три копии для переводчиков. Либо же просто отправить некую мотивацию. Текста там много, а игра очень интересна.

Gaia Beyond (https://store.steampowered.com/app/788630/Gaia_Beyond/) Дата выхода: 20 авг. 2020 Разработчик: Warp Turtle Издатель : Warp Turtle Жанр: Космический симулятор (вид сверху) Метки: Научная фантастика, Космический симулятор, Открытый мир, Космос, Шахты, Ролевая игра, Решения с последствиями, Вид сверху, Ролевой экшен, Исследование, Обмен, 2D, Физика, Приключение, Симулятор, Заговор, Глубокий сюжет, Проработанная вселенная, Марс, Инди Перевод игры: https://cloud.mail.ru/public/hbKP/567FqLCK1 Прогресс перевода: Машинный перевод диалогов и описаний квестов, описания оборудования кораблей и способностей персонажей. В рамках заявленных сущностей переведено 100%. Имена персонажей, наименование оборудования, элементы форм и др. не переводились. Важно! Перевод не может считаться полноценным, т.к. я не прошел игру до конца на этом переводе. Я сомневаюсь, что у меня будет достаточно времени это сделать, поэтому выкладываю перевод “как есть”. К тому, кто сможет дойти игру до конца просьба отписаться, чтобы это зафиксировать.

Stellar Tactics Жанр: RPG, тактика Платформы: PC Разработчик: Maverick Games Издатель: Maverick Games Дата выхода: 23 сентября 2016 Научно-фантастическая ролевая игра с пошаговыми боями, исследованием космоса, а также с детальной настройкой персонажей и огромной живой вселенной, в которой порядка 160 тысяч звёздных систем. Оснастите свои корабли лучшим снаряжением, соберите команду наёмников и отправляйтесь в пустоту!

Жанр: Indie / Action / Arcade Платформы: PC Разработчик: JKM corp Издатель: JKM corp Дата выхода на PC: 10 апр. 2020 Релиз официального перевода Shadow Gangs от REDteam!Рады вам сообщить, что состоялся официальный релиз локализации от нашей команды переводчиков.Локализация текста - Spectr3_ , Макс КобальтЛокализация озвучки - Владислав Андрейченко Игра сейчас доступна по 35% скидке — https://store.steampowered.com/app/1143430/Shadow_Gangs/

Год выпуска: 26 марта, 2015 Жанр: Экшен/Приключение Разработчик: Allen Trivette/Lee Williams (Good Morning, Shepard) Издательство: Night Dive Studios Платформа: PC Страница в магазине: Steam. Описание: Исследование вселенных продолжается. Судно Xanadu было послано на орбиту некой неизвестной планеты. Корабль благополучно прибыл к месту назначения ….после чего экипаж загадочным образом исчез. На многочисленные позывные никто не ответил, все системы приведены в неактивное состояние. Встревоженная космическая корпорация выбрала смельчака, который должен выяснить, что же произошло, активировать системы и привести корабль домой, на родную Землю. Именно ваш персонаж — это и есть тот самый отважный герой, который не боится опасностей… а зря. Ведь на вашем пути встретятся самые невероятные противники. Данный шутер от Night Dive Studios создан на основе многих фантастических фильмов, включая знаменитый «Солярис» и под влиянием игр Deus Ex и System Shock. Вы находитесь на борту звездолёта, который абсолютно пустынен .. или же всё-таки нет? Аудиодиалоги переведены на русский в виде субтитров, но так в игре есть небольшое количество дневников, страниц, которые не имеют перевода на русский. Интерфейс также не переведен.

Дата выпуска: 12 марта 2019 г. Жанр: Beat ’em up Платформы: PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows Разработчики: JFI Games, Wanin International, JERA, JERA Game Studio Издатели: JFI Games, Justdan International, Pqube ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! Ссылка на Switch-версию — https://drive.google.com/file/d/1-xrdnHsOBAEnFh5rHH725I4GVX0XWtiA/view ПК-версия будет официально добавлена в Стиме в ближайшее время.

Оригинальное название: VirtuaVerse Год выпуска: 2020 Жанр: Point & Click, приключения, квест, инди Разработчик: Theta Division Выпущено: Blood Music Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требованияОС: Windows 7, 8, 10Процессор: 2 ГГцОперативная память: 2 ГбВидеокарта: Intel HD 3000Место на диске: 2 Гб ------------------------------------------ VirtuaVerse — это смесь киберпанк приключения, квеста и визуального романа, игра, в которой вы отправитесь в далекое будущее, погрузитесь в иную реальность и узнаете, как изменился мир под контролем искусственного интеллекта…В здешнем будущем человеческая цивилизация и весь мир в целом сильно изменились. Теперь мировые правительства контролируют подчинившим себе все вокруг искусственным интеллектом, а сами люди продолжили свое существование в глобальной перманентной реальности, основанной на специальных нейросетях. Мир изменился, и люди стали жить в соответствии с новыми условиями и правилами. Но также появились в этих условиях и бунтари, не желавшие принимать новую реальность, и вы как раз-таки и сыграете за одного из таких бунтарей. Главный герой, это парень по имени Нэйтан. Он живет не в сети, а в реальном мире, занимается сборкой взломанных цифровых приборов, и использует защищенную связь. Он может жить в реальном мире и видеть, каким он является на самом деле. А еще у него есть девушка по имени Джей, состоящая в хакерской группировке. И вот, в один прекрасный день она пропала, оставив лишь загадочное послание и разбитое средство связи Нэйтана. Что случилось и куда она пропала? И что вообще все это значит? Вот это-то вы и должны будете выяснить по ходу прохождения игры. Игровой процесс тут не так уж и сложен, и предлагает по сути простейшую схему управления. Вы будете лишь наблюдать за многочисленными пиксельными заставками, вести диалоги, и периодически решать головоломки и принимать решения, от которых будет зависеть развитие сюжета. Ничего более… А вот что действительно круто в VirtuaVerse, так это атмосфера киберпанка. И вообще, смотреть на изменившийся фантастический оцифрованный мир, управляемый искусственным интеллектом, сплошное удовольствие. если Вы любите жанр квестов! если Вам нравится пиксельная стилистика! если уже нет сил ждать игру Киберпанк и Вы не можете пройти мимо игр в таком же сетинге! ---------------советую обратить Ваше внимание на эту игру и по возможности конечно же перевести! в стиме отзывы очень положительные! может кто возьмет!---------------

Them's Fightin' Herds Жанр: файтинг (гибридный — метроидвания, платформер) Платформы: PC Разработчик: Mane6, inc. Издатель: Humble Bundle Дата выхода: 1 мая. 2020 Страница в стиме: https://store.steampowered.com/app/574980/Thems_Fightin_Herds/ После стольких лет игра Them’s Fightin’ Herds вышла из раннего доступа несколько дней назад. В игре появилась сюжетная компания, в коей диалогов немало, да и завлекла она меня не смотря на английский текст. Мне лично бы очень хотелось, чтобы состоялся перевод данной игры на русский язык. Кто не равнодушен к игре и её сеттингу, прошу поддержать эту тему постом. Официального перевода судя по всему не планируется, так как в стиме доступен только английский язык, а новостей о последующих локализациях я найти не сумел.

the room vr: a dark matter Год выпуска: 26 марта 2020 Жанр: Приключенческие игры Разработчик: Fireproof Games Издательство: Fireproof Games Платформа: PC (VR) Страница в магазине: STEAM Описание The Room VR: A Dark Matter - это игра-головоломка, которая не только служит ярким примером того, что делает игры-головоломки настолько привлекательными, во-первых, но и повышает интерес к жанру с помощью виртуальной реальности с высокой интерактивностью, превосходными визуальными эффектами и таинственной атмосферой. В ней есть незначительные минусы, связанные с темпом и сложностью, но в остальном это одна из лучших головоломок, доступных в VR игра на движке Unity . Есть желание перевести шедевр для VR. ?) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/79700 Прогресс перевода:

Оригинальное название: Vampire: The Masquerade - Coteries of New York Год выпуска: 2019 Жанр: RPG, визуальная новелла, инди Разработчик: Draw Distance Выпущено: Draw Distance Язык: английский ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Системные требования:ОС: Windows 7, 8, 10 (64 бита)Процессор: Dual Core (3 ГГц)Оперативная память: 4 ГбВидеокарта: 1 Гб, OpenGL 2.1+Место на диске: 2 Гб ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vampire: The Masquerade - Coteries of New York — это визуальная новелла, в которой вам придется с головой погрузиться мир, спрятанный за «Маскарадом», в мир вампиров и упырей, живущий рядом с ничего не подозревающими людьми…События игры разворачиваются на просторах Нью-Йорка. Но это не тот Нью-Йорк, каким все его себе представляют. Это другой город. Здесь за всеобщей суетой и так называемым «Маскарадом» скрываются вампиры, отдельный мир, в котором идет междоусобная война. Камарилья и Анархи — две фракции вампиров, живущие в условиях бесконечной войны. Ну а сам сюжет вращается вокруг человека, обращенного вразрез с законами вампиров. Его должны были казнить вместе с тем, кто его обратил, но этого не случилось, и теперь ему нужно во что бы то ни стало научиться жить в этом новом открывшемся для него мире.Завязка интересная, и, казалось бы. с такой сюжетной завязкой можно придумать такое, что голова пойдет кругом. Но тут все проще. Так, игровой процесс в Vampire: The Masquerade - Coteries of New York основывается лишь на тоннах диалоговых фраз и слов, с которыми вы будете сталкиваться повсеместно, да еще и на фоне застывших картинок. Тут в основе всего лежит взаимодействие с персонажами, общение, отношения, выбор, от которого зависит сюжет и то, как вообще будут развиваться события. Вам, как игроку, придется постоянно принимать решения, от которых будет зависеть буквально все без исключения. Например, вы должны будете решить, пить кровь, или нет, придерживаться вампирских драконов, или пренебречь ими, к какой фракции в итоге присоединиться и что делать. Каждое ваше решение будет иметь последствия, и каждое решение будет сказываться на окружающем мире.А еще вас наверняка порадует сама атмосфера. Несмотря на застывшие картинки и наличие лишь моря диалогов, атмосфера здесь воссоздана такая, что здешним миром проникаешься на полную. Плюс, атмосферности добавляет свобода выбора и неизвестность последствий. Другими словами, будет очень интересно… странно что до сих пор нету темы про перевод этой игры/или я не смог найти. как и странен сам факт, что для неё еще не существует русификатора! мне кажется игра этого действительно заслуживает. в знак памяти к знаковой для своего времени Vampire: The Masquerade - Bloodlines. и как подготовка к выпуску новой Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2. эдакий мостик между ними!) может быть кто-то из команд/соло переводчиков заинтересуется в переводе данной игры?!

Urtuk - это тактическая пошаговая RPG в стилистике фэнтези с открытым миром. Ведите свою группу искателей приключений через руины древнего мира. Набирайте новых последователей, грабьте трупы своих павших врагов и делайте все возможное, чтобы выжить в этом суровом и мрачном царстве.