Поиск по сайту

Мы делаем русификацию для 1-2-3 части. Заново русифицируем и делаем озвучку. Для СТИМ версии. 1 часть полностью готова, осталась озвучка. В январе думаю завершим. Озвучка от "ElikaStudio" https://vk.com/elikastudio Демка озвучки здесь

OS: Windows (7, 8, 10) Лаунчеры: Steam, GOG Версия: 2.0 от 21.12.2019 Дата выхода: 13.01.2018 Размер: 1.58 ГБайт Авторы: GamesVoice Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Lands of Lore 3 Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Westwood Studios Издатель: Electronic Arts Издатель в России: n/a Дата выхода: 3 марта 1999 года Русификатор игры Lands of Lore 3 от пиратского издателя «Русский Проект». Требуемая версия: 1.07a [GOG] Текст (также озвучиваются прощальные фразы при выходе из игры). Речь. Видео. На различных форумах не раз указывалось, что русские видеоролики скрипят/трещат/шипят (даже здесь упоминали), в то время как с GOG-овскими роликами таких проблем не наблюдается. Возможно, они будут нормально проигрываться на Windows 95/98/2000. Так что используйте русские видеоролики на свой страх и риск (делайте резервные копии файлов)!

Жанр: Action (Survival horror) / 3rd Person / 3D Разработчик: CAPCOM Издатель: Virgin Interactive Издатель в России: «Акелла» Дата выхода: 24 ноября 2000 года Тип перевода: Текст, субтитры Версия игры: Желательно английская Автор перевода: Kalash49 О переводе: Перевод делался полностью с нуля. От Акеллы позаимствован только перевод некоторых удачных эпилогов и пунктов меню инвентаря, но даже эти элементы пришлось изрядно подправить. Заново переведены все дневники и часть эпилогов с обращением помимо английской локализации, к любительскому переводу с японского. К слову на западе в среде эстетствующих фэнов классики, оф. английский перевод считается не-каноном т.к. содержит множество неточностей и откровенных ляпов, поэтому местные фанаты заново перевели с японского большинство документов из игры, что добавило им ряд недостающих подробностей и уточнило массу деталей различного калибра. RESIDENT EVIL 3 - РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ Инструкция по установке: 1) Запустить установщик. 2) Выбрать папку с установленной игрой. 3) Нажать "Далее". 4) Дождаться завершения установки. 5) Играть.

The Original Strife: Veteran Edition Жанр: Экшены, Ролевые игры Разработчик: Rogue Entertainment Издательство: Night Dive Studios Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Год выпуска: 31 мая, 1996 Системные требования: Windows XP / Vista / 7 Processor: 1.0 GHz Processor Memory: 256 MB RAM Graphics: 100% DirectX compatible graphics Hard Drive: 500 MB available space У меня игра в Steam есть если кому надо.

Описание игры: Название: Kholat Год выпуска: 2015 Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person Разработчик: IMGN.PRO, Wohoo Games Издатель: IMGN.PRO Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: IMGN.PRO под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91

Max: The Curse of Brotherhood >>Скачать<< Описание игры: Название: Max: The Curse of Brotherhood Год выпуска: 2014 Жанр: Arcade (Platform) / Logic (Puzzle) / 3D Разработчик: Press Play Издатель: Microsoft Game Studios Описание русификатора: Версия русификатора: 1.01 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: 4.3.1.45 [steam] Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: ZoG Forum Team / Prometheus Project под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91

Assassin's Creed Chronicles: China Описание игры: Название: Assassin's Creed Chronicles: China Год выпуска: 2015 Жанр: Arcade (Platform) / 3D Разработчик: Climax Group и Ubisoft Montral Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: Ubisoft Россия под редакцией Екатерины "Siviel" Дмитровой Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<

Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition >>Скачать<< Описание игры: Название: Devil May Cry 3: Dante's Awakening Special Edition Год выпуска: 2006 Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person Разработчик: Capcom Издатель: Ubisoft Entertainment Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC Входящие DLC: n/a Перевод: divinevoid под редакцией A'den Ne'tra Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91

DmC: Devil May Cry Описание игры: Название: DmC: Devil May Cry Год выпуска: 2013 Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person Разработчик: Ninja Theory Издатель: Capcom Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2015 Ставится на версию: любую Платформы: PC, Xbox360, PlayStation 3 Входящие DLC: Vergil's Downfall Перевод: Tolma4 Team под редакцией A'den Ne'tra Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова Сборка: Spider91 >>Скачать<<

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ранний доступ Разработчик: Bloober Team SA Издатель: Bloober Team SA Дата выхода в раннем доступе: 27 августа 2015 года Движок: Unity 5.1.1p2 http://store.steampowered.com/app/391720/ Игра просто отпад. Даже и не скажешь что на Unity сделана. И реально пугает. Советую опробовать. Ночью. На утро построите кирпичный дом В игре много текстур (записки всякие), которые требуют перевода. Русификатор включен в игру официально. Авторы: Mihail Druzhini, Egor Popov, Evgenoa Tarasova, Lyubov Borodina, Maksim Abdullin, Mikhael Jaravin, Nikita Kugrashov

Жанр: Action/Adventure Платформы: PC PS2 GBA Разработчик: Powerhead Games Издатель: Konami Дата выхода: 28 апреля 2006 года Ну-с, как видно из названия, это игра по первому сезону "Клуб Винкс", под издательством Конами. Игрушка была для своего времени неплохая и, временами, даже хардкорная, для игры по десткому мульту. У игры не было офф. локализации. Был какой-то отвратительный пиратский перевод и именно по этой причине я захотел перевести игру по новой. На перевод остались лишь "диалоги", так как с шрифтами уже помог Thief1987, а нужные программы написал с нуля jk232431. Если у кого-то есть свободное время, то помогите доперевести. Для удобства, могу залить файл на Ноту. Заранее спасибо всем, кто откликнется... Скриншоты c переводом:

Название: Devil May Cry 4 Special Edition Жанр: Слэшер Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 23 июня возьмётся кто-нибудь за адаптацию русификации с оригинального дмк4? и плюс ещё в переиздании пара новых кат-сцен и всякие описания приёмов и прочего у новых персонажей. Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Добрый вечер! Ищу перевод трилогии Armored Fist. ! Предупреждение:F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным.

The Witcher: Adventure Game Русификатор (текст) — для PC-версии (1.02 от 7.07.16) Русификатор (субтитры в видеороликах) - для PC-версии Русификатор (звук) — для PC-версии Русификатор (текст) — для iOS-версии Жанр: Приключенческие игры, Стратегии Платформы: PC, Mac OS X. Android Разработчик: CD Projekt RED, Can Explode Издатель: CD Projekt RED Дата выхода: 27 ноября 2014 Системные требования: Операционная система: Windows® XP / Vista / 7 / 8 Процессор: DualCore 1.8 GHZ Оперативная память: 1 GB Видеокарта: 512 мб Свободного места на жестком диске: 700 мб Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60627 Прогресс перевода:

ребят кто сможет выдрать руссификатор из пиратки и вставить в лиценцию стима? в лицензионной версии файлы формата .res! в пиратской обычные папки, все файлы которые необходимы могу предоставить, как лицензионные так и пиратские! Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Скачать: ZoneofGames Авторы: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.0 от 29.10.18 Размер: 114 МБайт Страница на сайте GamesVoice: https://www.gamesvoice.info/residentevilhd Авторы: Анатолий Калифицкий — руководитель проекта Дмитрий Рыбин — перевод и укладка текста Андрей Кощеев — обработка звука Александр Киселев — инсталлятор и сборка Роли озвучили: Михаил Алексеев — Крис Редфилд Валерия Зимницкая — Джилл Валентайн Алексей Щегорский — Барри Бёртон Алёна Андронова — Ребекка Чемберс Андрей Астров — Альберт Вескер Станислав Черсков — Брэд Игорь Попов — Ричард Алексей Никитин — Энрико Анатолий Кононов — Кеннет Нана Саркисян — Компьютер Алёна Соколова — Телерепортёр Николай Зозулин — монстр Отдельная благодарность: Михаилу Рыжкову за обстоятельное тестирование озвучки с учётом всех разветвлений и концовок Виталию Красновиду за обработку видеороликов и исправление ошибок, найденных в ходе тестирования Юрию Кулагину и Евгению Сухареву за перевод видеороликов и неучтённых ранее реплик В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam

RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: CAPCOM Издатель: CAPCOM Издатель в России: «1C-Софтклаб» Дата выхода:27.03.15 Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.

Dead Space 2 («Мёртвый космос 2») — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’ Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / Horror / Sci-Fi / 3D Платформы: PC XBOX360 PS3 Разработчик: Visceral Games Издатель: Electronic Arts Издатель в России: «СофтКлаб» Дата выхода: 25 января 2011 года РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGINFO Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно. ГРУППА В VK Полный состав участников: Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий «New Source» Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев Исправление русского шрифта: StiGMaT

Системные требования: Минимальные: ОС: Windows XP Память: 2 GB RAM Видеокарта с поддержкой Open GL 2.1 и новее Жёсткий диск: 900 MB свободного места Дополнительные примечания: 1080p, 16:9 рекомендуемое Рекомендуемые: ОС: Windows 7+ Память: 4 GB RAM Видеокарта с поддержкой Open GL 3.2 и новее Жёсткий диск: 900 MB свободного места Дополнительные примечания: 1080p, 16:9 рекомендуемое Darkest Dungeon - хардкорный партийный рогалик, события которого разворачиваются в мрачном подземелье, куда направилась партия Ваших героев. В игре реализована уникальная система стрессов и морали, которое влияет на отношение Ваших персонажей внутри команды. Герои-сопартийцы будут раздражать и ненавидеть друг друга, а Вам придется держать в узде эту разношерстную и капризную "компанию". На этом Ваши заботы не заканчиваются, не забывайте про голод, болезни, и многие другие внешние факторы, а также перманентную смерть своих подопечных. "Четверка героев погружается во мрак жуткого подземелья, чтобы разобраться с кишащей там нечистью. Из самого темного угла доносится зловещее рычание, вот-вот начнется бой… Тут выясняется: крестоносец, бесстрашный предводитель партии, вдрызг пьян. Он просто не в состоянии драться. Идущая за ним охотница понимает, что дело плохо. Впадает в панику. Из ее трясущихся рук буквально вываливается лук. В этот момент боевой маг говорит магу-лекарю: «Это ты их довел своими лекарствами. Разбирайтесь-ка без меня». И убегает. Оставшийся в одиночестве лекарь решает, что так он точно уже никого не победит и, чтобы облегчить свои муки, сам принимает яд. Из мрака выходит один-единственный вялый скелет, видит, что драться ему уже не с кем, и, пожав плечами, возвращается восвояси." Описанная выше ситуация — норма для игры Darkest Dungeon. Без должной подготовки именно так будет заканчиваться каждая ваша попытка зачистить подземелье. Как говорят разработчики, их цель — показать, какой непоправимый урон наносят ужасы сатанинских склепов сознанию героев, которые туда спускаются. «В 99% боевых RPG вы получаете лишь физический ущерб. Потом ваш боец глотает лечебное зелье, полоска здоровья вновь становится длинной, последствия столкновения со злом становятся полностью ликвидированными, — говорит глава разработки Тайлер Сигман. — Однажды я задумался над тем, что было бы, если эти последствия вдруг стали более существенными. Неизгладимыми. Я размышлял над переносом системы морали из тактических стратегий на механику roguelike-боевиков. Сначала эта идея мне просто показалась забавной. Потом я пришел к выводу, что на ее основе можно сделать целую игру». Darkest Dungeont Жанр: Инди, Ролевые игры, Стратегии Платформы: РС Разработчик: Red Hook Studios Издатель: Red Hook Studios Дата выхода: 19 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/580100/D..._Crimson_Court/

Mount & Blade: Warband - Viking Conquest Viking Conquest - это второе по счету DLC (загружаемое дополнение) для Warband, предлагающее нам окунуться в темные времена Британии: римские легионы покинули туманный Альбион, но ситуация от этого лишь накалилась еще больше, различные племена вступили в схватку за право господствовать на островах, в то время как многочисленные враги уже положили глаз на богатые территории. В игре нас ожидают детально проработанная карта, включающая территории Британии, Дании и Норвегии, исторические фракции и множество изменений игрового процесса. Дата выхода: 11 декабря 2014 Переведите плиз !!!

Jackbox Party Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?

Жанр: Приключенческие игры / Инди Платформы: PC Разработчик: PostMod Softworks Издатель: PostMod Softworks Дата выхода: 3 декабря 2014 года The Old City: Leviathan - это экспериментальная адвенчура с видом от первого лица. Вам придется просто исследовать мир, узнавая историю, как в Vanishing of Ethan Carter, Ether или The Mind. P.S.: Игра на UDK. Субтитры есть, находятся в upk файлах локаций. Также в игре присутствуют записки на стенах. Полагаю, что это текстуры. Быть может кто-то захочет помочь. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/57578 Прогресс перевода на нотабеноид: Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 05.02.16 Требуемая версия игры: Steam 479753 / Пиратка CODEX Текст: Gunslinger7, Caravaggio, Teenager_666, stevengerard, Narmo, fromsoultosoul, makc_ar Редакторы: vit_21, Gunslinger7, FLABER Текстуры: Werewolfwolk Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar ПО: spider91 Техническая часть: Werewolfwolk

Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии Разработчик: Beamdog Издатель: Beamdog Дата выхода: 30 окт, 2014 Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.