SerGEAnt

Перевод вышел.

У него такие же проблемы, что и у тебя. У главного ПК-геймера планеты Генри Кавилла случилась беда — вышла из строя система жидкостного охлаждения центрального процессора. Как он сам предполагает, дело в аномальной жаре, обрушившейся в том числе на Великобританию. В связи с этим Генри решил заменить не только «водянку», но и остальные кулеры того самого компьютера, собранного им во время пандемии летом 2020 года. Теперь его процессор охлаждается системой Kraken Z73 почти за 300 долларов, а остальные кулеры выпущены австрийской компанией Noctua.

Первое видео — просто трейлер, второе — эдакий «дневник разработчиков». Оба записаны на японском языке. Studio Trigger и Netflix выпустили сразу две ролика по Cyberpunk: Edgerunners — аниме-сериала по мотивам Cyberpunk 2077 от CD Projekt RED. Первое видео — просто трейлер, второе — эдакий «дневник разработчиков». Оба записаны на японском языке. В центре Edgerunners будет обычный парень, который из-за внешних причин будет вынужден стать наемником. Режиссёром сериала выступил Хироюки Имаиси (Kill la Kill), саундтрек написал Акира Ямаока.

Забавно, что игры самой EA в Origin недоступны из-за ухода компании из РФ. Так что оплатить получится только игры независимых студий, доступные в Origin. Electronic Arts сообщила о восстановлении работоспособности платежной системы YooMoney в своем магазине Origin. Это случилось еще 29 июля, но СМИ заметили это только сейчас. Она была отключена в начале этого года — это было связано с приостановкой международных платежей для YooMoney согласно указа Центробанка РФ. Теперь это ограничение снято. Забавно, что игры самой EA в Origin недоступны из-за ухода компании из РФ. Так что оплатить получится только игры независимых студий, доступные в Origin. За счет восстановления YooMoney магазин Origin стал вторым на рынке после Epic Games Store, игры в котором можно свободно купить из России.

Мышь классической формы, покрыта приятным пластиком: под рукой поверхность матовая, под пальцами — ребристая, а на кнопках дополнительно нанесено напыление. Оно, разумеется, со временем сотрется. Не так давно @james_sun написал о мышке TUF Gaming M4 Air — не совсем обычной модели с двумя странными особенностями. Во-первых, у нее корпус с дырочками — согласитесь, это сразу же ограничивает парадигмы ее использования до минимума. То есть домашние животные мимо, грязные руки мимо — за мышкой придется буквально ухаживать. Во-вторых, она почему-то проводная. Наверное, все ради легкости (47 грамм!); но неужели киберспортсменам так важны эти условности? Мне, наоборот, всегда казалось, что тяжелые мыши удобнее. Но есть у ASUS похожая модель, лишенная этих недостатков, — TUF Gaming M4 Wireless. Чуть дороже, зато беспроводная и без этих ваших дырок в корпусе, чтобы пот моих жирных ладошек собирать. Мышь классической формы, покрыта приятным пластиком: под рукой поверхность матовая, под пальцами — ребристая, а на кнопках дополнительно нанесено напыление. Оно, разумеется, со временем сотрется. Нижняя часть радует стандартными тефлоновыми ножками и переключателем интерфейсов. Мышь может работать через 2,4 ГГц (с помощью USB-адаптера) и Bluetooth LE (без него). В последнем случае рекордных результатов от устройства не ждите, но на разумном расстоянии от ноутбука оно вело себя корректно. Верхняя крышка мыши туговато снимается, под ней расположены приемник и отсек для АА-батарейки. В комплекте есть прикольный кейс-переходник для ААА-батарейки — он позволяет снизить вес устройства. Я для таких девайсов всегда готовлю не батарейки, а аккумуляторы, и вот тут кроется странность. Какой бы аккумулятор я ни вставлял, мышь определяет его емкость в 50% от заявленной. А когда заряд падает до 30%, индикатор под колесиком начинает постоянно мигать красным цветом. Бесит, но значение можно поменять. Заряд можно посмотреть подробнее, поставив фирменное ПО Armoury Crate — наверное, худший набор программ в этой вселенной. Я уже когда-то писал о девайсах ASUS и с тех пор все это даже не удалял. В итоге программа наотрез отказалась запускаться, штатного деинсталлятора у нее нет (нужно качать его с сайта отдельно). Ставиться после удаления она отказалась вплоть до скачивания полного пакета размером в 2 гигабайта. И даже сейчас основной модуль отказывается обновляться. Да и вообще эта штука пугает количеством внедряемых в систему компонентов. Я просто подключил мышку и хочу пару кнопок переназначить! Внутри все более-менее стандартно. Профили, чувствительность, частота опроса (неужели кто-то ставит ее ниже 1000?) и даже угол привязки — последняя опция сглаживает перемещения курсора и для игр приносит больше вреда, чем пользы, как и ускорение. В закладке с питанием тоже все банально: настраиваем ту самую надоедливую индикацию и реакцию на простой. Уровень заряда можно смотреть прямо в панели задач по клику. Самый интересный раздел посвящен переназначению кнопок. Тут тоже все стандартно: можно переделать пять из шести кнопок по своему усмотрению; правда, я до сих пор удивляюсь, что подобные ПО не умеют в контекст. Чтобы в играх кнопка #4 была самой собой, в браузере возвращала тебя на самый верх страницы, а в iTunes включала следующий трек. Еще я был уверен, что под колесиком не одна, а две кнопки. Но нет — она просто задумана с резким скосом и нажатием на любое место. С ней связана странность — переназначенное действие срабатывает не всегда. С ее помощью я переключаю треки, но команда не срабатывает достаточно часто, хотя с кнопкой все в порядке. Учитывая то, что с прошлой мышью все работало как часы, можно снова кивнуть на отвратительность Armoury Crate. TUF Gaming M4 Wireless — в целом классная мышка для тех, кто хочет сэкономить. Кнопки нажимаются мягко, сама мышь очень легкая и приятно лежит в руке. Но вот это отвратительное ПО, которое приходится накатывать на вашу прекрасную Windows 11, не выдерживает никакой критики. ASUS, сделайте уже с этим что-нибудь. Ах да. В России эту мышь купить сейчас практически невозможно — единичные экземпляры остались только в небольших магазинах.

Качаем архив и распаковываем в папку с игрой. Команда Like a Dragon выпустила перевод ПК-версии Deadly Premonition 2: A Blessing In Disguise, вышедшей в июне. Ранее она же перевела версию для Switch. Качаем архив и распаковываем в папку с игрой. Дмитрий Быдлов — Руководитель. Марина Голяева — Литературный редактор. Кирилл Рубчинский — Переводчик. Evonymus — Переводчица. Ntr73 — Переводчик. Another9 — Переводчик. Артур Массон — Переводчик-корректор. KanycTa — Художник шрифтов. Giza — Разбор ресурсов. eaZy — Разбор ресурсов. pipindor666 — Разбор ресурсов. ilufir AKA pufique — Скрипт для проверки обновлений. Вячеслав Мезенцев AKA HighTemplar — Работа с текстурами. ALN — Работа с текстурами. weikae — Работа с текстурами. AtomicCat404 — Работа с текстурами. nerokotno — Работа с текстурами. Михаил Ускач — Работа с текстурами. Илья Мамаев — Работа с видео. ys6v9d — Помощь в тестировании. Матвей Рацой — Помощь в тестировании. Thomas Anderson — Помощь в тестировании. dgomez — Помощь в тестировании. Wadimka93 — Помощь в тестировании. Monokuma Project & FaceOFF — Отдельная благодарность. Инструкция по установке: Файлы из архива скопировать в папку Steam\steamapps\common\Deadly Premonition 2 с заменой файлов. Для работы плагина улучшающего графику Deadly Premonition 2 - Sui's hack необходимо удалить CheckUpdateDP2Ru.exe, update.asi, version.dll и version.txt.

Он не открывается с ночи — к блокировке уже подключились все магистральные провайдеры. СМИ обратили внимание на блокировку сайта Patreon в России. Он не открывается с ночи — к блокировке уже подключились все магистральные провайдеры. Причина блокировки официально не озвучивалась, но предполагается, что виноват аккаунт журнала DOXA, известного своей чрезмерной антироссийской риторикой. Сайт журнала в России тоже заблокирован.

Вполне возможно, что людей ищут для того, чтобы провести процедуру банкротства. СМИ обратили внимание на появление двух вакансий в российский офис Nintendo. Компания ищет офис-менеджера и главного бухгалтера. При этом неизвестно, кто еще остался в штате компании, которая прекратила работу в России с марта. По слухам, она не уволила ни одного человека — офис продолжает работу. Еще один забавный факт: Nintendo исключена из списка компаний, продукцию которых разрешено ввозить в России по параллельному импорту. Это косвенно может намекать на то, что Nintendo готовится вернуться в Россию. Однако, вакансии слишком специфичны и могут означать, что людей ищут для проведения процедуры банкротства. Впрочем, есть небольшой шанс, что Nintendo хочет реорганизовать работу российской «дочки», например, отвязав ее от немецкого подразделения.

В наличии вариант для обычной версии, то же самое + полезные HD-моды и версия для Switch. Товарищ @Kraberry довел перевод классической jRPG Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition до версии 0.9. Его развитие застопорилось — самое время выложить текущую версию! В наличии вариант для обычной версии, то же самое + полезные HD-моды и версия для Switch.

Еще прошлая неделя ознаменовалась нашествием survival-игр. В десятку вернулись Rust, Raft, The Forest и даже Project Zomboid. Valve подвела итоги очередной недели продаж игр и оборудования в Steam. Позиции в них рассчитываются по величине выручки, а не по числу проданных копий. Тройка лидеров незыблема. Консоль Steam Deck продолжает уверенно лидировать — Valve даже обещает исполнить существующие предзаказы раньше времени. Видимо, ситуация с производством, наконец, налаживается. Stray по-прежнему вторая с хорошими показателями вовлеченности игроков. Ну а Marvel’s Spider-Man Remastered на следующей неделе наверняка заберется повыше — релиз состоится уже 12 августа. Еще прошлая неделя ознаменовалась нашествием survival-игр. В десятку вернулись Rust, Raft, The Forest и даже Project Zomboid. Топ продаж в Steam (31 июля — 6 августа): Steam Deck Stray Marvel’s Spider-Man Remastered (недоступна в России) Rust Raft The Forest Elden Ring Valve Index VR Kit Project Zomboid Grand Theft Auto 5 (недоступна в России)

«Студия хочет сделать то, что не удалось сделать Cyberpunk 2077». Журналист Джефф Грабб в последнем эпизоде своего подкаста сказал, что «слышал мысли» о желании Eidos Montreal как можно быстрее вернуться к работе над серией Deus Ex. Напомним, что Deus Ex вместе со студией Eidos Montreal и рядом других теперь принадлежат Embracer Group, купившей все это у Square Enix всего за 300 миллионов долларов. Сравнение Deus Ex с Cyberpunk 2077 звучит достаточно интересно, хотя это в целом совершенно разные игры с похожим сеттингом. Скорее всего, имеется в виду то, что Eidos Montreal хочет совместить масштабы своей серии, при этом не наступив на грабли «продакшена по-польски».

Нет, просто все у меня: Как вы вообще все эти тысячи игр умудряетесь сортировать.

Да я аналогично работал и все были недовольны, что я “сижу ничего не делаю”.

Да это бесполезно. У нас предостаточно тех, кто считает, что вот копать совочком ямку — это настоящая работа, а говорить на камеру или писать тексты — исключительно для дебилов. Ну или вот патреон с его голыми сиськами. Вы попробуйте просто держать себя в форме, чтобы на эти самые сиськи донатили, для начала.

Ночью в сети появился очередной отрывок из The Last of Us Part I — римейка первой части. Игре уже много лет, но если вы с ней незнакомы и планируете ознакомиться с римейком, то остерегайтесь спойлеров. В видео можно оценить в том числе обновленную лицевую анимацию и освещение. The Last of Us Part I выйдет 2 сентября на PS5, а позже и на ПК.

Techland стала одной из компаний, присоединившихся к «санкциям» в отношении русскоязычных геймеров. Из-за этого Dying Light 2 невозможно купить в России. Кракер (или кракерша) EMPRESS сообщил о взломе Dying Light 2. Это произошло 4 августа — ровно через полгода после февральского релиза. Techland стала одной из компаний, присоединившихся к «санкциям» в отношении русскоязычных геймеров. Из-за этого Dying Light 2 невозможно купить в России.

Не на ровном. Патреон предупреждали неоднократно. Так и есть.

Я буду счастлив.

Среди ОС подавляющее преимущество у Windows, при этом экспансия Windows 11 чуть затормозилась. Хотя ее долю все равно можно назвать большой — 21%. Valve обновила данные об оборудовании пользователей Steam — это прекрасный способ выяснить, какое именно «железо» находится в руках у геймеров. Можно сколько угодно продвигать новейшие технологии, но самой популярной видеокартой у игроков остается GTX 1060. Ее доля даже немного выросла. При этом статистика показывает, что сместить ее с первого места больше всего шансов у еще более слабых карт. В десятке по-прежнему царствует продукция NVIDIA — лучший из Radeon расположился на 17-м месте. Среди ОС подавляющее преимущество у Windows, при этом экспансия Windows 11 чуть затормозилась. Хотя ее долю все равно можно назвать большой — 21%. Русский язык продолжает укреплять свою долю, несмотря на массовый бан нашего рынка со стороны мейджоров. Еще весной его доля не превышала 9%. Украинский язык, кстати, поднялся с 21-й на 18-ю позицию с долей 0,34%. Более того, за последнее время в сети появилось сразу несколько так называемых українізаторов, в том числе для Stray.

Раздача приурочена к релизу Despot’s Game. В Steam началась раздача Despotism 3k — это стратегия про искусственный интеллект, захвативший землю и добывающий ресурсы с помощью людей. Раздача приурочена к релизу Despot’s Game.

В Epic Games Store началась раздача Unrailed! — игры про строительство железных дорог. В Epic Games Store началась раздача Unrailed! — игры про строительство железных дорог.