-
Публикации
60 784 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
698
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
Одновременно можно качать один файл. Второй будет выдавать 404, пока не скачается первый.
-
- 49 ответов
-
- 1
-
-
- озвучка
- українізатор для pc
- (и ещё 3)
-
DSOG пишет, что игра страдает от статтеров даже на RTX 4090, хотя общая производительность на этой карте хорошая. Судя по первым впечатлениям, Redfall стала очередной ААА-игрой, страдающей от проблем с производительностью на ПК. PC Gamer сообщает, что в игре уже традиционно присутствуют статтеры, связанные с компиляцией шейдеров при появлении в кадре какого-либо объекта в первый раз. Это касается как обозревателя, прошедшего игру на i5 12600K с RTX 3070, так и второго сотрудника издания с RTX 3080 Ti. До релиза на RTX 3070 игра выдавала около 50 fps в разрешении 1440p, средних настройках и с DLSS в режиме производительности. Загрузка и CPU, и GPU составляла около 40%. Но одновременно с релизом вышел патч, позволивший поднять настройки до «высоких» и получить почти вдвое лучшую производительность. Впрочем, статтеры никуда не исчезли. DSOG пишет, что игра страдает от статтеров даже на RTX 4090, хотя общая производительность на этой карте хорошая. Также по мнению издания игра страдает от низкого качества некоторых ассетов и местами очень плохих теней. А присутствующие в игре текстуры не оправдывают требование 16 гигабайт видеопамяти. Конечно же, игроки тоже остались в шоке от новой игры Arkane. Прямо сейчас у игры всего 29% положительных отзывов. Насчет оптимизации мнения разделились, но то, что Redfall — плохая игра, согласны почти все.
-
Failing Forward выпустила перевод Shantae: Risky’s Revenge
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Он совместим с версиями для Steam и GOG. Команда Failing Forward выпустила новый перевод платформера Shantae: Risky’s Revenge. Он совместим с версиями для Steam и GOG. Авторы: Текст: Иванов Максим, Куделина Анастасия, Ельницкая Мария Техническая часть: Касьяненко Александр, Лобанов Алексей, Аулов Сергей Выражаем благодарность: mack_ar, hravnik, KostiaMikulUA, Dunker961, Pink_Swordsman, lupus- 4 ответа
-
- 3
-
-
- shantae
- failing forward
- (и ещё 1)
-
GamesVoice собирает 1,8 миллиона рублей на озвучку Star Wars Jedi: Survivor
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
«Cиквел ожидаемо оказался масштабнее оригинала — объёмы достигают ~30 часов чистой речи (в основном за счёт многообразия реплик противников), что лишь немногим меньше Hogwarts: Legacy». GamesVoice опубликовала трейлер дубляжа Star Wars Jedi: Survivor и запустила сбор средств на его реализацию. Поддержать проект можно в VK, на DonationAlerts и YooMoney.- 66 ответов
-
- star wars jedi
- gamesvoice
- (и ещё 1)
-
Третий ролик, посвященный процессу озвучивания слэшера The Suffering
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
«Сегодня вы увидите Дмитрия Поляновского и Максима Дахненко за надзирателей тюрьмы Эббот, а также Андрея Вальца (русский голос Джокера Хоакина Феникса) в роли Гермеса Т. Хайта — призрака беспощадного палача, жажду убивать которого не остановила даже смерть». Mechanics Voiceover опубликовала третий ролик, посвященный процессу озвучивания слэшера The Suffering.- 30 ответов
-
- 2
-
-
- suffering
- локализация
- (и ещё 1)
-
Бьюсь об заклад что DLC просто был прописан в договоре с сони, иначе он смешон.
-
Новая демонстрация локализации Hellblade — у нее все еще нет даты выхода
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Куратор озвучки Hellblade Максим Кулаков внезапно вышел на связь и рассказал о причинах столь серьезной задержки ее релиза. Куратор озвучки Hellblade Максим Кулаков внезапно вышел на связь и рассказал о причинах столь серьезной задержки ее релиза.- 35 ответов
-
- 2
-
-
-
- hellblade
- локализация
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Правда, в публичный доступ реализацию он пока не выложил из-за сложностей с Denuvo. Моддеры продолжают улучшать производительность Star Wars Jedi: Survivor. Некий PureDark сумел подружить игру с новейшей технологией реконструкции изображения DLSS 3. Правда, в публичный доступ реализацию он пока не выложил из-за сложностей с Denuvo. Судя по видео, частота кадров благодаря DLSS 3 вырастает вдвое.
-
GamesVoice собирает 1,8 миллиона рублей на озвучку Star Wars Jedi: Survivor
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
- 66 ответов
-
- star wars jedi
- gamesvoice
- (и ещё 1)
-
Star Wars Jedi: Fallen Order / Survivor
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
- 282 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Redfall — очередная ААА-игра, страдающая от статтеров на ПК
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Я в DI2 с большим удивлением играл. Ничего не подгружается не глючит, удивительно. -
Анонс: разговорный ретро-стрим 30 апреля в иииииииииего 20-летия
SerGEAnt добавил тему в Новости сайта
Друзья! В воскресенье нам стукнет 20 лет, в честь чего вечерком того же дня будет стрим с участием множества людей, в том числе тех, кто был чрезвычайно активен в деле русификаторов в начале «нулевых»! Стрим точно будет на твиче, а также или на YouTube, или в VK. На всякий случай подписывайтесь. Конкурс тоже будет. -
-
Команда KrakenVO выпустила локализацию очень популярной «выживалки» Green Hell. Команда KrakenVO выпустила локализацию очень популярной «выживалки» Green Hell. Также у нее появился отдельный раздел на форуме — подписывайтесь.
- 1 ответ
-
- 2
-
-
- green hell
- krakenvo
- (и ещё 2)
-
Вышла пока что не окончательная версия перевода Jackbox Party Pack 9. https://www.tdot.space/jpp9/
-
Обновление до v0.39:
- 98 ответов
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 3)
-
Демонстрация текстового перевода Star Wars Jedi Survivor от Team RIG
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Перевод текста выйдет, как только будет готов, а после начнется работа по озвучке, которую будет делать GamesVoice. Team RIG опубликовала видео с демонстрацией хорошего перевода экшена Star Wars Jedi Survivor. Перевод текста выйдет, как только будет готов, а после на его основе начнется работа по озвучке, которую будет делать GamesVoice. -
-
Microsoft предложила тысяче российских компаний продолжить сотрудничество
SerGEAnt добавил тему в Технические новости
По словам анонимного эксперта, Microsoft не хочет терять клиентов, но сотрудничает только с компаниями, не попавшими под санкции. Скорее всего, российские клиенты Microsoft продолжат легально работать с ПК и сервисами американской корпорации. Примерно тысяча российских компаний получили от Microsoft предложение о продолжении сотрудничества. Об этом пишет «Коммерсантъ». По словам анонимного эксперта, Microsoft не хочет терять клиентов, но сотрудничает только с компаниями, не попавшими под санкции. Скорее всего, российские клиенты Microsoft продолжат легально работать с ПК и сервисами американской корпорации. Напомним, что после начала спецоперации на Украине Microsoft даже блокировала скачивание Windows для россиян, по впоследствии одумалась. Также корпорация продолжает продавать свою продукцию через российских ритейлеров: в частности, Game Pass можно купить у «Буки». -
Вышел машинный перевод The Last Case of Benedict Fox
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Перевод прогонялся через «Яндекс» с последующими правками, его качество на удивление приличное — можно смело играть. Состоялся релиз машинного перевода метроидвании The Last Case of Benedict Fox. Перевод прогонялся через «Яндекс» с последующими правками, его качество на удивление приличное — можно смело играть. А вот здесь лежит сам файл, если кто-то захочет внести правки. Для их последующего внедрения в игру напишите мне в личку. -
Обновление перевода The Last Case of Benedict Fox
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Изначально он был приличным, но машинным — теперь он избавился еще от ряда неприличных ошибок. Благодаря усилиям @McLain вышла новая версия перевода The Last Case of Benedict Fox. Изначально он был приличным, но машинным — теперь он избавился еще от ряда неприличных ошибок.