SerGEAnt

За последние несколько дней вышли переводы адвенчуры The Coffin of Andy and Leyley на русский (все главы) и украинский (1-2 главы) языки. За последние несколько дней вышли переводы адвенчуры The Coffin of Andy and Leyley на русский (все главы) и украинский (1-2 главы) языки.

Что сделано: Порт текста с ПК + шрифт. Инструкция: Установить игру PCSH10315 в формате NoNpDrm. Установить обновление 1.01. Установить плагин rePatch. Папку rePatch положить в корень карты памяти ux0. Порт для Vita от djonmarvel

https://vk.com/wall-137351764_3007

Добавлен Switch.

«Творческий уголок переводчиков» еще в августе выпустил перевод новеллы ATRI: My Dear Moments, на что обратил внимание @Nutori. «Творческий уголок переводчиков» еще в августе выпустил перевод новеллы ATRI: My Dear Moments, на что обратил внимание @Nutori.

На каком рутрекере, лол, я про украинский перевод.

ВЕРСИЯ 1.2 ОТ 03.11.2023 Обновлён русификатор для ПК; Переведены новые строки текста; Все ресурсы русификатора переделаны под новую версию движка игры.

Восстановлена шапка.

Шапку привел в порядок.

Наконец-то я его нашел.

Team RIG выпустила перевод вышедшего вчера диаблоида Achilles: Legends Untold. Team RIG выпустила перевод вышедшего вчера диаблоида Achilles: Legends Untold. Правда, в России игра не доступна, так что пользуйтесь обходными путями.

В сети обнаружился хороший перевод ну очень необычной детективной игры The Case of the Golden Idol, который сделал некий trapezia. В сети обнаружился хороший перевод ну очень необычной детективной игры The Case of the Golden Idol, который сделал некий trapezia.

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.5.7. Дальнейшие изменения в сюжетной ветке квестов Дальнейшие исправления обращений к главному герою Исправлено ещё примерно 1900 строчек диалогов, связанных с ошибками обращений Небольшие правки в стилистике текстов в записках Приятной игры.

22 февраля 2024 года

Есть одна, открываемая прям задолго до конца. Остальные отличаются друг от друга скорее номинально. Часов 8 на все концовки.

Для мультиплеера будет достаточно i3-6100 и GTX 960 / GTX 1650, для 60 fps в одиночной кампании потребуется i7-6700K и GTX 1080 Ti / RTX 3060, а если вы хотите играть в 4K, то готовьте i7-8700K и RTX 3080 / RTX 4070. Activision опубликовала системные требования шутера Call of Duty: Modern Warfare 3. Для мультиплеера будет достаточно i3-6100 и GTX 960 / GTX 1650, для 60 fps в одиночной кампании потребуется i7-6700K и GTX 1080 Ti / RTX 3060, а если вы хотите играть в 4K, то готовьте i7-8700K и RTX 3080 / RTX 4070. Как обычно, игра очень требовательна к свободному месту на SSD. Она займет до 149 гигабайт, и еще 32-64 гигабайта потребуются для кэша данных. Modern Warfare 3 выйдет 10 ноября: на консолях в полночь, на ПК — в 7 утра по Москве. В игре будет русская локализация.

Обновление.

Обновление до 1.06.

В ней были исправлены ошибки и проблемы с совместимостью с версией 1.1.292. Team RIG обновила русский перевод Lords of the Fallen до актуальной версии. В ней были исправлены ошибки и проблемы с совместимостью с версией 1.1.292.

Господи, «мультивселенная» у Remedy на уровне пасхалок, какие комиксы и супергерои, лол.

А актеры вряд ли будут рисковать нарушением действующего контракта с CD Projekt RED, нарушающего стороннюю деятельность. Команда GamesVoice сообщила об отказе от возможной работы по русскому озвучению Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. С локализацией наметились сразу две проблемы. Во-первых, актеры вряд ли будут рисковать нарушением действующего контракта с CD Projekt RED, нарушающего стороннюю деятельность. В случае возвращения CDPR на российский рынок их могут ждать серьезные денежные штрафы. Во-вторых, команда обратилась к CD Projekt RED за «одобрением» своей инициативы и получила отказ, мотивированный тем, что проект имел бы «явную коммерческую направленность».

История оказалась настолько яркой, что засветилась даже на Reddit. Позавчера шутер S.T.A.L.K.E.R. 2 угодил в очередной скандал со страйками. На этот раз сотрудники студии GSC Game World якобы заблокировали канал «Посиделки у Дедушки Эйра», о чем его автор сообщил в одноименно паблике в VK. В частности, выяснилось, что автор канала ранее неким образом помогал в борьбе с другими русскоязычными каналами, однако это ему не помогло. В ответ на недовольное письмо некий Виталий Ковальчук сообщил, что «хороший русский — мертвый русский». Сотрудник с таким именем и фамилией действительно работает в GSC Game World. Письмо было написано с адреса domender.gsc@gmail.com, а до этого автор общался с «представителем» GSC Романом Голубничим (roman.holubnychyi@gmail.com) — последний «прославился» весной после страйков в адрес iXBT Games. История оказалась настолько яркой, что засветилась даже на Reddit. Комьюнити-менеджер GSC Game World утверждает, что его компания никогда не кидала никаких страйков на Youtube-каналы. Сегодня автор канала «Посиделки у Дедушки Эйра» получил еще одно письмо уже непосредственно от самой GSC Game World (с адреса @gsc-game.com). Компания еще раз написала, что не причастна к блокировке канала, и разрешает использовать полученное письмо при подаче апелляции.