Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Лучший сетевой режим (соревновательный мультиплеер)
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2015 года
Лучший сетевой режим (соревновательный мультиплеер)
358 пользователей проголосовало
-
1. ?????? ??????? ????? (???????????????? ???????????)
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3990.html]Act of Aggression[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4065.html]AirMech[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4326.html]Alone in the Dark: Illumination[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4561.html]Armello[/URL]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4138.html]Battlefield: Hardline[/URL]14
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3071.html]Blood Bowl 2[/URL]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4681.html]Call of Duty: Black Ops 3[/URL]8
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2589.html]Carmageddon: Reincarnation[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4369.html]Dead or Alive 5: Last Round[/URL]3
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4348.html]Deathtrap[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3159.html]Dirty Bomb[/URL]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4202.html]Dragon Ball: Xenoverse[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3897.html]Evolve[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4545.html]Forza Motorsport 6[/URL]2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3348.html]Frozen Cortex[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3835.html]Galactic Civilizations 3[/URL]2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4687.html]Guitar Hero Live[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3558.html]Halo 5: Guardians[/URL]8
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3808.html]Heroes of the Storm[/URL]17
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4726.html]Interloper[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4386.html]Life is Feudal: Your Own[/URL]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3167.html]Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain[/URL]9
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4311.html]Might & Magic: Heroes 7[/URL]2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3104.html]The Mighty Quest For Epic Loot[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4143.html]Mortal Kombat X[/URL]24
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3784.html]Nosgoth[/URL]2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4430.html]Primal Carnage: Extinction[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2866.html]Project CARS[/URL]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4059.html]Rise of Incarnates[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4772.html]Rocket League[/URL]59
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4692.html]Romero?s Aftermath[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3570.html]Secret Ponchos[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3562.html]Star Wars: Battlefront (2015)[/URL]49
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1609.html]StarCraft 2: Legacy of the Void[/URL]40
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4179.html]Tom Clancy?s Rainbow Six: Siege[/URL]35
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4393.html]Total War: Attila[/URL]3
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4703.html]Warhammer 40,000: Regicide[/URL]3
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4532.html]Zombie Army Trilogy[/URL]0
-
<?? ???? ?? ?????????????????>37
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Поздравляю тебя, редиска. Чтобы стояла всегда сосиска. Чтобы не обзывался и не ругался. Зимой закалялся. Открывай трофеи в играх. Сражайся, как, блин, тигр. Ящик пива, мармелад, в общем, разный провиант. Пиши годноту, а не как придется, а остальное приживется. https://youtu.be/HGE79KpCzHA?si=hByVnd43yn_LU1B0 -
Автор: Shadow252 · Опубликовано:
@Trevor_ а примерные сроки можете дать? -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
@RomZZes По идее, да, просто запаковать файлы, как нужно, да и без рабочих схем ничего не переведешь, схемы я сделал, большую часть, вот и прогнал еще и перевод, а диалоги у меня просто фоном крутятся и переводятся.
-
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Подскажите, а зачем столько телодвижений, если через два месяца выходит The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon или туда данный перевод потом портировать можно будет? -
Автор: FiftyFour7250 · Опубликовано:
И это именно на последних версиях игры и руссификатора? А то обновляли ведь всё с релиза уже неоднократно. Ну и опять же, если такое место только одно, то ничего не мешает снести руссификатор озвучки, пройти это место, и накатить его снова. Всё ещё выглядит лучше, чем одному человеку переводить с польского всю игру, и склеивать это всё потом как-то -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
@TheStormRanger Скиньте сохранение, у меня не крашит в начале игры.
Почитал я диалоги и решил прогнать перевод с корейского напрямую, а не с англофикатора, но это не скоро, 52 т строк только одних субтитров, но качество получше. И сборка dat другим инструментом, что потенциально позволит избежать ошибок скриптов. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
В более ранних обсуждениях писали, что русик с озвучкой в какой-то момент “ломает” игру. Там то ли баг вылезает то ли еще что-то, но пройти дальше определенного места нельзя. -
Автор: докДог · Опубликовано:
так надо озвучивать все игры и фильмы, тогда люди начнут читать книги -
Автор: misha15 · Опубликовано:
добрый день . Что делать если спустя некоторое время появляются картинки цветные ( квадраты) . Помогает только перезапуск игры , но потом опять появляется -
Автор: M2X2 · Опубликовано:
в этой игре необходима озвучка, за субтитрами тупо не успеваешь, но явно не такая с зажатым носом))) я бы женские голоса послушал,почему нет в видосе ?
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
