Jump to content
Zone of Games Forum

Siberian Studio

Форум известной в узких кругах Siberian Studio. Упор на классические стратегии и техническое совершенство.
Официальный сайт: Siberian-Studio.ru


Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес Siberian Studio. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

47 topics in this forum

    • 13 replies
    • 1,479 views
    • 189 replies
    • 205,069 views
    • 1 reply
    • 1,053 views
    • 28 replies
    • 13,150 views
    • 125 replies
    • 76,654 views
    • 9 replies
    • 7,054 views
    • 25 replies
    • 24,665 views
    • 1 reply
    • 4,932 views
    • 70 replies
    • 35,013 views
    • 6 replies
    • 5,364 views
    • 55 replies
    • 42,772 views
    • 28 replies
    • 10,862 views
    • 17 replies
    • 8,746 views
    • 1 reply
    • 2,928 views
    • 1 reply
    • 3,529 views
    • 57 replies
    • 30,002 views
    • 1 reply
    • 5,378 views
    • 38 replies
    • 32,951 views
    • 20 replies
    • 9,742 views
    • 7 replies
    • 5,585 views
    • 0 replies
    • 4,274 views
    • 0 replies
    • 4,054 views
    • 7 replies
    • 5,024 views
    • 1 reply
    • 4,257 views
    • 4 replies
    • 4,738 views
    • 1 reply
    • 4,556 views
    • 1 reply
    • 3,740 views
    • 0 replies
    • 4,038 views
    • 3 replies
    • 6,748 views
    • 0 replies
    • 4,053 views

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Нифига себе, середняк — 8.7 юзер ранк на метакритик. Средняя оценка по изданиям — 8 баллов. У Star Ocean такие же оценки. Xenoblade на ПК нет, так бы меркури перевёл)))
    • Да каким нафиг трэшем??? Первая часть по мне так гораздо интереснее второй. Все идеи из неё перекочевали во вторую + добавили сюжет в духе фильма Хакеры… т.е. вторая выезжает чисто на фан-сервисе по 80-90-ым… и короткая ппц. У первой же было больше своего лица, чем у второй, пусть и с клишированным сюжетом про Мстителя. Третью жду т.к. нравится идея СитиОС в принципе + может будет ещё новый город — тоже нравится, что меняют города — Чикаго в первой сменил Сан-Франциско и теперь может возьму какой не заезженный город тоже =)
    • Яркий пример той идиотии, которая творится вокруг авторского права. 
    • Сам-то сделал хоть что-нибудь для перевода нужных тебе игр?!
    • Подпишусь! Это вот реально РДР на Байках. Да тут даже лучше — история подается так, что оторваться невозможно — симбиоз побочек с сюжетками… прям вот так и надо. Да — багов хватает (Бенды не Рокстар, да и бюджет не тот), но вот уже 1.08 версия — несколько увесистых патчей и багов поменьше… не бесящие особо. Хорайзен мне зашел — платину выбил. Короткой она мне не показалась. Если Дни ещё и больше — ваще круть — очень нравится в этом мире пребывать… эти Фрики… как в фильме Я, Легенда просто отличная придумка. Таку же игры можно было и по Ходячим сделать, конечно… но тут даже лучше, что не привязано ни к какой раскрученной франшизе. По мне так игра удалась - это именно то, что ждали после анонса — Ласт Оф Ас с Опен Ворлдлом, который нафиг не нужен тут, но как же круто, что он есть =)
    • Прикол в том, что “крутые” игры, требуют “крутых” кодеров. Да, я согласен с тобой, лучше перевести перечисленные тобой игры, и да — эта игра дешёвая пустышка в сравнении с добротными JRPG, но что остаётся, когда у тебя нет тех поддержки для перевода таких игр.
      Мы не всегда переводим то, что действительно хотим) Но по выходу ПК-версии, я тоже собираюсь переводить её
      Не здесь конечно, я не перевожу для консолей обычно… Будет отдельная тема с ПК-версией игры. А может и не будет, если ее не разберут опять же по техчасти)
      Возвращаясь к твоему вопросу, игры на консоли такого масштаба переводить всерьёз, можно сказать, никто не берётся. Тут только за оплату, ибо консольные игры интересны тем, у кого есть сами консоли, да причем взломанные, а таких людей в десятки раз меньше, чем ПК-геймеров.
  • Our picks

    • Первый выпуск «Цифровой юности» пришелся вам по душе, поэтому вот вам второй! Благо хороших игр из детства и юности можно вспомнить еще много.

      Поехали.
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
        • Sad (0)
        • Upvote
        • Downvote
      • 35 replies

Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×