Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  Gloat-Man писал:
Quake I — Русификатор (текст)!

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

подходит для любой версии

Перевод безобразный, мало того, что не переведены настройки, так ещё и текст превращается в мешанину русского и английского шрифтов. :mad: Перевод тестировал на полной и RIP-версиях игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  SerGEAnt писал:
Не знаю, у меня более-менее нормально пошел.
Показать больше  

аналогично.

Вот новые ссылки, из-за переезда на яндекс.диск

http://yadi.sk/d/t4ecLPuR3pJDG - ку2 русик, частичный перевод ибо для любой версии.. Задания миссий тоже переведены. Голоса взяты из разных версий руссификаторов, наиболее подходящие и строггов не трогал)

http://yadi.sk/d/Ek_d7Vcw3pJCa - ку1 русик тоже для любой версии, без изменений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звуковая русификазия глючная (Та что на странице игры, от GSC) Все голоса зацикливаются. Чем больше монстров убил, тем больше голосов слышно. В оригинальной игре такого нет. Может быть звуковые файлы некорректные. Может оригинальные файлы в каком-нибудь другом формате?

Изменено пользователем fractalman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья не подскажете где взять русик для первого  Quake I текст звук чего есть если не сложно а то выше ссыки на него не рабочие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

  В 2/26/2018 в 15:48, Asus5555 сказал:

Друзья не подскажете где взять русик для первого  Quake I текст звук чего есть если не сложно а то выше ссыки на него не рабочие.

Показать больше  

Звук? o_O Точнее, пираты может и озвучивали чего-то там, но в оригинале не было же ни единого слова.

Изменено пользователем VatsOfGoo
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×