Serious Sam Classic: The First / Second Encounter / Classics: Revolution

[Chemer 47]

Помогите найти русик к этой старенькой гаме, мож даже есть у кого?

Заранее благодарен

[NovaPRO 0]

Если у тебя фигово отображаются шрифты то надо зайти в настройки и установить максимальные графические настройки в кнопочном варианте.

Если не помогло, то купи себе лицуху.

[SerGEAnt 20 319]

NovaPRO

Прочем здесь шрифты, ему перевод нужен.

[marine_harrison 2]

Доброго времени суток, выкладываю ссылки на русификаторы к Serious Sam: The First Encounter. Доступны 2 недели с момента выкладывания на файлообменнике.

Русификатор текста с золотого издания одинэс (с оригинального диска достал и засунул в архив):

https://dropmefiles.com/boLIi

Русификатор звука с классического издания (файл с оригинального диска, переименован, чтобы работал на последней версии):

https://dropmefiles.com/wLuyS

Русификатор звука с золотого издания одинэс (файл с оригинального диска):

https://dropmefiles.com/ImexK

Русификатор звука, адаптированный лично с Serious Sam HD: The First Encounter:

https://dropmefiles.com/hIf2u

Русификатор звука, адаптированный лично с Fusion DLC от Serious Sam HD: The First Encounter:

https://dropmefiles.com/lfVf8

Русификатор звука, адаптированный лично с Real Russian Serious Sam Voice Pack из мастерской стим (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions/1615706471):

https://dropmefiles.com/BrJjk

PS. файлы озвучки, которых не было в версиях HD и Real Russian Serious Sam Voice Pack оставлены исходными.

 

 

 

 

[marine_harrison 2]

Ссылки на русификаторы к Serious Sam: The Second Encounter. Доступны 2 недели с момента выкладывания на файлообменнике.

Русификатор текста с золотого издания одинэс (с оригинального диска достал и засунул в архив):

https://dropmefiles.com/VS1oj

Русификатор звука с классического издания — Джигурда (файл с оригинального диска, переименован, чтобы работал на последней версии):

https://dropmefiles.com/bNfUN

Русификатор звука с золотого издания — тот же Джигурда, только переозвучено 4 фразы. именно они отдельно в этом архиве. ставить вместе с русификатором от классического издания:

https://dropmefiles.com/5GNjg

Русификатор звука, адаптированный лично с Serious Sam HD: The Second Encounter:

https://dropmefiles.com/kVXK9

Русификатор звука, адаптированный лично с Real Russian Serious Sam Voice Pack из мастерской стим (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/discussions/1615706471):

https://dropmefiles.com/IxIn9

PS. файлы озвучки, которых не было в версиях HD и Real Russian Serious Sam Voice Pack оставлены исходными.

Изменено 2 часа назад пользователем marine_harrison