Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
High on Life 2
Платформы: PC XS Разработчик: Squanch Games Издатель: Squanch Games Дата выхода: 13 февраля 2026 года Steam: Купить High on Life 2
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DInvin · Опубликовано:
Вам может тогда объединится. Один технической части а другой перевод. Или проблемно так? -
Автор: spider91 · Опубликовано:
Надеюсь, что на днях. Запустил ещё один очень длительный скан на реплики, которые разрезали. Он уже 2 дня идёт и ещё не закончен. Ну и пока играюсь с увеличением таймингов, чтобы убрать обрывы. И результат что первого действия, что второго пока под вопросом. Я брался, потому что думал, что порт покроет 80% озвучки хотя бы. И будь там часа 2-3 речи в остатке, то можно было бы и подумать, но в итоге новой озвучки значительно больше, а порт оказался в разы сложнее и я уже пожалел, что вообще его начал делать. Брать в работу доозвучку проекта мы не собираемся, и без того много других проектов и планов сейчас. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Но там бы прочел Питон и сказал “ты что дурилка мне тут какую то херню накалякал” и больно-больно стукнул в глаз -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Стал за тобой замечать, что ты каким-то очень невнимательным стал. Перечитай ещё раз. -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
В крайнем случае, если у меня мозгов не хватит на понимание того, что и как, переведешь английскую нейронку, нейронкой )) -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Главное живой голос, а не бездушная машинная нейронка -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Автоматических программ для конвертирования русификатора для Steam/GOG в русификатор для EGS нет (пока). На сайте инструкции тоже нет таких. Тут необходимо разбирать ресурсы игры EGS. Вполне возможно, но необходимо вооружится необходимым софтом и конечно знаниями. Сам к сожалению больше не скажу, так как тоже особо этой темой не владею. Тут надо обращаться к нашим вся-переводчикам. Возможно @allodernat или @Jimmi Hopkins что-то смогут подсказать. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А на вид коммент ровно там же, где и был. Что поменялось-то, что надо было стирать содержимое одного и добавлять новый следом же? О_о -
Автор: Onzi · Опубликовано:
был бы английский текст, проще было бы) А так браться за перевод не буду.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
