Magical Princess

[DjGiza 459]

1 час назад, rohindanil сказал:

Так скиньтесь всем селом, если так надо. У него в бусти цель для обновы этого русификатора всего 1000р стоит. Сколько там вас в селе всего, на всех разделите и не так уж много выйдет.

ща бы просить 1000 за обнову в пару кликов

[allodernat 1 390]

@DjGiza ну так сделай пару кликов и приведи русики к актуальному состоянию на мастертранслите) А то у тебя мало того, что русики под пейволом, так ещё и версии старые)

Да и ты сам по 10к просишь на инструментарий к игрушкам, который можно сделать "в пару кликов"

Я ж не заставляю никого скидываться, наоборот мне будет хорошо, если никто не скинется, и делать ничего не надо  А так когда мне самому понадобится или придёт вдохновение, тогда и займусь “делать два клика”

Изменено Четверг в 11:54 пользователем allodernat

[DjGiza 459]

3 часа назад, allodernat сказал:

приведи русики к актуальному состоянию

Ты же потом будешь ругаться

И я не прошу 10к, я делаю прогу чисто под заказ и суммы прошу указать самим.

 Если ты про в группе, то это их сумма, а не моя. Я своё получил уже и сделал всё.

>Я ж не заставляю никого скидываться
все так говорят)

 

>так ещё и версии старые)
пруфы что лично мои переводы старой версии.

 

И вообще не пытайся, а вот ты… ты за себя говори)

а делать там у тебя в 2 клика. Учитывая что у тебя уже готово всё и переводить ничего не нужно по новой. Просто вставить текст ещё раз. Делов на максимум 30мин.

[allodernat 1 390]

45 минут назад, DjGiza сказал:

Ты же потом будешь ругаться

А чего я?)

45 минут назад, DjGiza сказал:

>Я ж не заставляю никого скидываться
все так говорят)

При чём тут все)) Мне интересно перевести игру, а обновлять её каждый раз это мартышкин труд. Т.е. я совершенно не обижусь, если там так и останется 0 рублей собранных 

Зато это хорошая отговорка от обновлений, когда мне лень делать 

Тем более сделаю, а завтра снова обнова, и кто-нибудь прибежит с просьбами обновить. Это работает в том случае, если бы это была моя работа, или как у тебя “заказ”.

45 минут назад, DjGiza сказал:

>так ещё и версии старые)
пруфы что лично мои переводы старой версии.

DjGiza-Two-Clicks — все прекрасно знают, что ты один сидишь в группе. И это просто хорошая отмаза в случае чего говорить, ты вообще там не главный))) И работаешь только тогда, когда тебе платят)) 

Так что работай дальше под заказ)) 

45 минут назад, DjGiza сказал:

а делать там у тебя в 2 клика. Учитывая что у тебя уже готово всё и переводить ничего не нужно по новой. Просто вставить текст ещё раз. Делов на максимум 30мин.

Ещё что придумаешь?) Ну и насчёт переводить по новой… Там постоянно что-то добавляется, что-то изменяется.

Так что просто засунуть текст всё равно не получится)) Надо сопоставить и до перевести то, что добавили. А если просто вставить текст, как ты говоришь — там всё сломается) Так что уже в 2 клика не получится сделать. И знаешь ещё как говорят? Поспешишь, людей насмешишь. Так что я предпочитаю тише ехать, но избежать тех ошибок, которые можно допустить делать второпях. Ещё и устанешь за эти твои “30 минут” больше, чем несколько часов не спеша. А потом всё равно придётся переделывать) Не забывай, что у всех разный темп работы. Если умеешь спидранить обновы русиков, спидрань на здоровье) Только я ни от тебя, ни твоего альтер-эго не наблюдаю большого количества релиза или обнов. Скорее наоборот. Набрали платных подписчиков и расслабились, что делать ничего больше не надо))

Ты как будто ни разу с русификаторами дел не имел, раз утверждаешь так) Мало где текст при обновлениях разрабы не трогают. Постоянно туда-сюда шатают.

В другом случае можно просто скачать русификатор-мод от Самца Апельсина играть с ним 

Я даже ссылку скину на актуальный релиз:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3721272741

Он вполне совместим даже с самой новой версией, но если что-то разработчики из текстов поменяли, то в процессе прохождения вылезут разные нюансы)

Но если ты прав и достаточно вставить текст, то можешь играть с его русификатором. Хотя в том, что ты играешь я очень сомневаюсь)

Изменено Четверг в 14:50 пользователем allodernat

[DjGiza 459]

9 часов назад, allodernat сказал:

Зато это хорошая отговорка от обновлений, когда мне лень делать 

ну ладно тогда

9 часов назад, allodernat сказал:

все прекрасно знают, что ты один сидишь в группе

это вы тут знаете, а другие прекрасно знают. Некоторые по-имённо знают, кому что перепала за заказ. Закажите там что нибудь и тоже узнаете может быть)

9 часов назад, allodernat сказал:

И работаешь только тогда, когда тебе платят)) 

нет. Мне здешние и другие пишут в лс например в телеге чтобы помог чем-то. За это я не прошу ни рубля если не предлагают сами. А если предлагают, то почему бы и нет.

9 часов назад, allodernat сказал:

Так что работай дальше под заказ)) 

хорошо. спасибо что разрешил)

9 часов назад, allodernat сказал:

Ну и насчёт переводить по новой… Там постоянно что-то добавляется, что-то изменяется.

так в последних обновах ничего нового, кроме одежды.

Я не знаю как ты там переводишь, может ручками всё делаешь всегда медленно. Но есть куча тулз(и ты знаешь это) которые могут обновлять даже если есть изминения, просто не будет перевода на ру новых строк если они есть.

9 часов назад, allodernat сказал:

Только я ни от тебя, ни твоего альтер-эго не наблюдаю большого количества релиза или обнов.

если что мои именно переводы собственно сделанные не сделаны тупо быстро. Они делались больше месяцев. И обновы во всех этих играх на последнию версию и всегда обновляю(да за 30мин в большинство случаев т.к. два клика. Один скачать обнову, другой запустить обнову если там нет новых строк сюжетных больших).
 

9 часов назад, allodernat сказал:

Набрали платных подписчиков и расслабились, что делать ничего больше не надо))

ну можешь думать что за каких-то ~8к на несколько людей хватает чтобы раслабиться кому-то)))

9 часов назад, allodernat сказал:

Ты как будто ни разу с русификаторами дел не имел, раз утверждаешь так) Мало где текст при обновлениях разрабы не трогают. Постоянно туда-сюда шатают.

да есть такое. Но в 90% случаев ничего не меняется, тем более в юнити игр. Там могут меняться расположение текста при сборке и в этом разрабы не виноваты, но ид у них всегда почти останется одинаковы.
 

9 часов назад, allodernat сказал:

В другом случае можно просто скачать русификатор-мод от Самца Апельсина играть с ним 

это уже для совсем извращенцев. Хотя если нет альтернатив, то наверное сойдёт.

9 часов назад, allodernat сказал:

Хотя в том, что ты играешь я очень сомневаюсь)

В данном случае да. Это был просто подкол обычный. Но в ту что просил как-то у тебя обнову, поиграл и даже прошёл.

[allodernat 1 390]

25 минут назад, DjGiza сказал:

нет. Мне здешние и другие пишут в лс например в телеге чтобы помог чем-то. За это я не прошу ни рубля если не предлагают сами. А если предлагают, то почему бы и нет.

Вай молодец! Возьми с полки пирожок)) А со стороны так и не скажешь 

23 минуты назад, DjGiza сказал:

так в последних обновах ничего нового, кроме одежды.

Ты в дампы заглядывал? Сравнивал с предыдущей обновой(от 5 июня) ?) Я вот заглянул))

28 минут назад, DjGiza сказал:

Но есть куча тулз(и ты знаешь это) которые могут обновлять даже если есть изминения, просто не будет перевода на ру новых строк если они есть.

Ну так зачем мне такое)) Лишь бы как бы. Если уж обновлять то нормально. Но нормально лень)

30 минут назад, DjGiza сказал:

ну можешь думать что за каких-то ~8к на несколько людей хватает чтобы раслабиться кому-то)))

Так у меня вообще нет платных подписчиков)) Я совершенно никому ничего не должен. 

Как раз поэтому их и нет. 

Ну, вот если вдруг какой-нибудь меценат объявит и покроет сбор, тогда у меня уже шансов отмазаться не будет, сделаю обнову. Одну 

33 минуты назад, DjGiza сказал:

это уже для совсем извращенцев. Хотя если нет альтернатив, то наверное сойдёт.

А чем плохо) Сейчас вон многие этим беплинксом шпарят, работает и ладно. Это уже нормальные моды, хоть и со своими нюансами. И чуточку более устойчивые к обновлениям.

35 минут назад, DjGiza сказал:

В данном случае да. Это был просто подкол обычный. Но в ту что просил как-то у тебя обнову, поиграл и даже прошёл.

Ух ты ж! Аж в мой нейрослоп на коленке поиграл) Ладно, по крайней мере на одного человека теперь меньше будет просить обнову на хомуру)

[DjGiza 459]

38 минут назад, allodernat сказал:

А со стороны так и не скажешь

так я не афиширую ничего никогда просто так. В этом нет смысла просто. Хотя мог бы как некоторые и просить по 50+к за тулзы.

40 минут назад, allodernat сказал:

Но нормально лень)

ну это мы поняли, нет мотивации)

41 минуту назад, allodernat сказал:

тогда у меня уже шансов отмазаться не будет,

некоторые даже так отмазываются)

41 минуту назад, allodernat сказал:

А чем плохо)

ну как минимум тем что без редактуры, тупо тексты которые зачастую не связаны друг с другом. Хотя как оказалось 90% игроков и такое употребяют без нарекании.

42 минуты назад, allodernat сказал:

Ух ты ж! Аж в мой нейрослоп на коленке поиграл) Ладно, по крайней мере на одного человека теперь меньше будет просить обнову на хомуру)