Вышел нейросетевой перевод Wicked Seed
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию для кооперативного боевика A Way Out.
Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию для кооперативного боевика A Way Out.
-
Автор: SerGEAnt
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для шахматного соулс-лайка Stonemachia.
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для шахматного соулс-лайка Stonemachia.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@PermResident это чисто голову расслабить. Лежишь на диване, играешь за котика, ненапряжно развозишь посылки... -
Автор: PermResident · Опубликовано:
вот вы знали что существует дед стрендинг с котами и без бурята? есть такой
https://vkvideo.ru/video-387766_456270107 видимо нечего, раз весь его энтузиазм ушёл в DLSS -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не, не слышал . Хуанг уважает вакуумные увеличители? Хм... Интересно, что это он там себе увеливать надумал . -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
детектив Пугало и комедийный боевик 50-летние профи можно смотреть зы паук-нуар из отдельной вселенной интересно снят ) -
Автор: PermResident · Опубликовано:
почти угадал, ваккумный увеличитель. Слыхал про такие ? Говорят их любит Хуанг-куртка, но всё никак не найдёт применение в области видеоускорителей, кстати, ходят слухи, что именно из-за этого он придумал DLSS, хотел хоть что-то увеличить.
А тут применили на HDD. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@PermResident это какой-то космический аппарат? Похоже на космический комплекс дистанционного зондирования -
Автор: PermResident · Опубликовано:
так-то они могут такое реализовать, HDD со встроенным архиватором или новой файловой системой, но раз всё еще не сделали, видимо, там есть такой огромный нюанс, что пока имеем технологию мамонта, на которую вешают блины без революционных изменений, пока не добъют окончательно саму идею HDD -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Что-то нету особо настроения западные сериалы смотреть. Решил что-нибудь наше попробовать, детективчик какой-нибудь ) Скачал "Территория"(2017). Пишут вроде норм, что-то типа "Хрустального". -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Нет, это ещё не релиз, но в целом игра уже переведена. Сейчас идёт тестирование и правка/отладка технических моментов(полноценного не будет, как и полноценной вычитки и т.п.). Игра хоть и на unity, но своё начало берёт с ps1 версии и оттуда же приколы, а учитывая тандем с юнии становится не сильно проще) Так что на данный момент имеются некоторые проблемы с тэгами, переносами и некоторыми нюансами, не смертельными, играть уже можно, но в таком виде выпускать не будем. Делаем мы с Wiltonicol . Перевод если выйдет(если нам хватит терпения не выкинуть его в форточку), то будет бесплатным. Так что никаких сборов делать не будем) А поддержать, если будет желание - можно после релиза(если он состоится). Насчёт версии для switch. Пока не зарекаемся)) P.S.: чужие инструменты не были использовались. P.S2.: О сроках спрашивать не надо) P.S3.: О косяках, которых видны на видео мы знаем, некоторые из них уже исправлены)) Просто переигрывать/перезаписывать лень. Ну а пока вот видеодемонстрация: Можно посмотреть на бусти)).
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
