- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Konstantin Slaif)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Allodernat)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Deadline Escape
Метки: Лутер-шутер, Постапокалипсис, Выживание, Шутер с эвакуацией, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: DeadlineEscape Издатель: DeadlineEscape Дата выхода: 16.03.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 261 отзывов, 87% положительных -
Автор: SamhainGhost
Steam
Погрузитесь в Project Vesperi, чтобы пройти научно-фантастическую игру с разветвленным сюжетом. Играйте снова и снова, чтобы открыть для себя более десяти различных концовок с вариациями, зависящими от решений, которые вы принимаете на протяжении всей истории.
Русификатор от 25.04.2026 от SamhainGhost: boosty
Требуемая версия игры: любая
Перевод с английского через Deepseek.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну да, завидев Мирослава в полном доспехе, да еще и с рельсой, которую он походя то сгибает, что опять выпрямляет, любой испугаться может. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
На Ям нашел недорогие ключики Green Hell~ 160,то ключом ,гифтом дешевле. Eastern Exorcist 30 рублей Starship Troopers - Terran Command 150 Rocket Knight 45 Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD 50 Castlevania Classics Anniversary Collection 70 -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
The Blood of Dawnwalker Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Тёмное фэнтези, Приключение, Ролевой экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 03.09.2026 -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Сдавай обратно, покупай другой монитор. Убиваться, используя неподходящее конкретно для себя оборудование, сколько бы хорошим оно в теории ни было, идея так себе. Только ты точно уверен, что это у тебя от монитора, а не какой-то очередной новой игры? Ну или конкретно от каких-то сильных впечатлений. Просто симптомы как-то больше смахивают на кое-что другое. Впрочем, лучше проконсультироваться с врачом. Серьёзно, лишним не будет, т.к. это уже как-то далеко заходит слишком в твоём состоянии здоровья. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Если эти излишне толерантные считают что-то нормальное оскорбительным, то для нас это явно что-то противоположное по смыслу. Или, проще говоря, они там настолько давно все ипанулись, что что бы они там ни считали, то лучше даже не заморачиваться и применять нашу родную мораль. Пока рельсы прямые, то даже такой поезд приедет на утро туда, куда нужно, а не куда получится, где бы он там всю ночь не мотался. Жаль, что он ещё с Сильвером не успел пересечься. Боюсь, что его от одной его аватарки Кондратий бы хватил. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
С опаской, похвалил. Засим, быстренько исчез. Ведь на сцену( форум) медленно вышел, пышущий маскулинностью Мирослав. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
У меня максимально лайтовое изображение. Контраст, яркость, всё это даже чуть ниже, чем нужно. И sRGB включён, там очень спокойные цвета. Цвета не перенасыщены даже в расширенном охвате, не говоря уже о sRGB. Улучшайзеры смысла нету включать. Как я могу это терпеть, если из-за напряжения в голове я заснуть сегодня не смог? Это ненормально. Жесть какая. От прошлого оледа только глаза напрягались, а тут ещё и голова. Реально, пытаешься заснуть и не можешь, никак не расслабиться, в голове напряжение, и вообще неприятно. Но изображение я ведь сделал максимально мягким, и всё равно… Я не знаю, к чему там именно привыкают, но на реддите многие про это пишут. От 2 дней до месяца. Нейронка говорит: от 2-3 дней до недели. Некоторым сразу норм, другие так и не смогли. Просто такое не для меня. Я не хочу это терпеть, даже при уверенности, что через определённое время всё это пройдёт. Я разломанный весь из-за этого, а мне днём надо делами заниматься, и в таком состоянии, это прям сверхусилия нужно прикладывать. Не… Спасибо. Ну вот, а кому-то и привыкать не нужно. Везёт -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не, это я понял. Но, опять же, маскулинность в европах и америках стало словом оскорбительным. Поэтому есть повод для недоумения. Наш паровоз летит, колеса гнутые! А нам все по**ю, мы еб**утые! -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Так он всё это время был не в релизе? О_О
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
