Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Привет всем !!!
Хотел бы найти людей которые помогут или уже достали озвучку игры и смогут запаковать обратно.
Первую часть я озвучил и готовлю обновление.
Так же делаю свой текстовый русификатор по которому буду озвучивать, но звук пока достать не смог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

geometry dash lite

On 2/27/2026 at 3:22 AM, Zarudnev said:

Привет всем !!!
Хотел бы найти людей которые помогут или уже достали озвучку игры и смогут запаковать обратно.
Первую часть я озвучил и готовлю обновление.
Так же делаю свой текстовый русификатор по которому буду озвучивать, но звук пока достать не смог.

Круто, что ты уже озвучил первую часть и готовишь обновление

Если звук пока не удалось достать, попробуй сначала определить формат архивов игры (pak, bundle, fmod, wem, bank и т.д.). Часто помогают:

QuickBMS (с подходящим скриптом)

FMOD Bank Tools (если используется FMOD)

Ravioli Explorer

AssetStudio (для Unity-проектов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ustsahara Спасибо ! формат определил, а вот как из ассет аудио достать пока не понял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру вскрыл, английскую озвучку достал … сделать озвучку реально, но не быстро, а вот упаковать обратно не факт, что смогу.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @KuklevaaSS https://mdrevoice.com/games/nivalis-nights#versions Здесь для разных версий есть.
    • А можно сделать одинакового цвета субтитры, ну или чтобы они не сливались с фоном такие подобрать цвета, в целом нормально, но иногда не успеваю прочитать фразы персонажа так как они сливаются с фоном.
    •   @ulv19 ничего страшного, всегда рад и это Вам большое спасибо, что написали.
      Улучшили лаунчер, теперь небольшой лог будет при обычно запуске и ошибках.
    • Здравствуйте! а как скачать для предыдущих версий игры русификатор?
    • Большое спасибо за проявленное ко мне время, я немного понатыкал в лаунчере и всё заработало, прошу прощения за беспокойство. 
    • Их легко узнать по ЭЛТ-мониторам (и это не шутка) Угу, заходи: https://viva-games.ru/game/rex
    • @Rabid666 в этом "прелесть" инков. Они не особо годятся для русификации , но в тоже время переводы их есть.Там ещё и артикли типа a, the могут встречаться. К примеру: https://store.steampowered.com/app/1546920/Overboard/ Есть испанская локализация, на свитч человек нейрорусик делал как раз с испанской локали на 4пда. Так, что в теории можно нейронку напрячь свою систему/словарь сделать. https://store.steampowered.com/app/1687960/The_Wreck/ Я когда переводил тоже заметил ink систему, но там не так заморочено и тем не менее локализации есть, в том числе на украинский. Я как раз его и заменял) Из недавнего переводили 80 days, tr-49.   Из полезного: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530689177 Самое главное, что если перевести что-то не то(учитывая, что там всё в одной куче), то можно софтлоки ловить в процессе игры) 
    • Прошу немного внимания. Встречающаяся в сети сборка от CODEX (так называемая part2 и собранная из старых версий) не поддерживается. И НЕ БУДЕТ! Найти последнюю версию игры не составляет труда.
    • ну 24 наверное перебор, а вот думаю клуб любителей 30фпс в играх таки есть.) так как я сам иногда так поиграть не прочь, думаю есть тайное общество которое только в 30 фпс и играет  но я вам ничего не говорил
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×