-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@larich выпустил русификатор текста для Switch-версии аркады The Touryst.
@larich выпустил русификатор текста для Switch-версии аркады The Touryst.
-
Автор: SerGEAnt
@erll_2nd и @allodernat смастерили по нейросетевому русификатору для платформера Bubsy 4D.
@erll_2nd и @allodernat смастерили по нейросетевому русификатору для платформера Bubsy 4D.
Ниже демонстрация версии от @allodernat:
А это скриншоты от @erll_2nd:
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
По сути одинаково, а именно “в моменте”. Что возврат 2 недели и пара часов, что по отзывам, т.к. и релизные версии тоже могут от патча к патчу сильно меняться. Повторюсь. частенько в стиме с пометкой релиза выпускаются точно такие же продукты в состоянии по сути мейд ин прогресс, то есть разрабатываемые. Например, из популярного no man sky. Релизная версия и версия “на данный момент” совершенно разные что по производительности (стало куда более требовательной игра), что по игровому опыту. И это далеко не единичный случай, просто самый громкий. Релиные игры не так уж и редко продолжают дополнять и преобразовывать патчами, длс, аддонами и прочим типа расширения возможностей к мододелству (в иной раз моды меняют игру до неузнаваемости, если эта тема взлетит, а отзывы по итогу всё равно идут на сам продукт). -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Еще в 2023-м корма, которые моя мама покупала коту, резко подорожали раза в полтора. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
кстати даже интересно почему ты совершил такой грех.)? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да потому что резкий2 скачек на 25%+ Да какие уж шутки. Я реально офигел от такого выверта укрепляющейся экономики. -
Автор: Фри · Опубликовано:
щенка год назад привезли — цены на корма год были статичными. А сейчас как прыгнуло , почти +50% -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Кстати, там Ведьмак 3 — 35 миллионов долларов без рекламы, допы около +5-10 можно мне с такой же графикой (я не требователен), за миллиард, мне до конца жизни xватит))) Xотя четвертый вроде ща столько и будет) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Не мужик, но добрый молодец. А вот как пройдёт — сразу богатырём станет, ага. Пальцы станут его настолько крепки, что одним ударом мизинца сможет пробивать даже четвёртую стену. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Да как бы уже пару лет сильно дорожает, не знаю, почему только сейчас на это внимание обратили. -
Автор: Фри · Опубликовано:
страшно представить… согласно их же заявлениям на обычную модельку у них уходило по 100к баксов (в европе по 2-10к за то же самое), теперь видимо пилят уже по 500к -
Автор: Фри · Опубликовано:
шутки шутками, но да — собачий и кошачий корма подорожали, нехило так. кошачий другой, а вот для собаки то же proplan.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
