Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Onzi

Русификаторы помощь

Рекомендованные сообщения

Добрый вечер, я совсем недавно начал заниматься переводом игр, у меня к опытным есть маленький вопросик, как переводить игры так, чтобы в диалогах к примеру когда обращаются к женщине или говорят о себе, они говорили не в лице мужчины ( он\сделал и т.д ). Ведь при вскрытии файлов с текстом там не написано от какого\ к какому полу обращаются и говорят. Мне этот совет очень поможет в улучшении русификаторов. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×