Jianghu Chronicles

[Дмитрий Соснов 595]

Скрытый текст

JIANGHU CHRONICLES бросает вас с головой в Цзянху, мир, пропитанный легендами китайских боевых искусств. Забудьте о выборе любимого воина - здесь вы глава клана, управляющий растущей группой бойцов. Сердце JIANGHU CHRONICLES бьется в такт с управлением кланом. Вы будете набирать учеников, каждый из которых обладает своими достоинствами и особенностями. Кто-то может быть вундеркиндом в боевых искусствах, а кто-то обладает острым тактическим умом. Именно вам предстоит сформировать из этих личностей единое целое. Тренировки имеют первостепенное значение - вам нужно решить, какие боевые стили оттачивать и на каких учениках специализироваться.

Но помимо оттачивания ударов по корпусу, вы также будете делегировать миссии, которые соответствуют целям вашего клана. Подумайте об этом как о высшей мере власти для любого помешанного на контроле - но с добавлением стратегии. Это не только пустые тренировочные кадры. Мир бросает вам вызовы, заставляя доказывать свою лидерскую состоятельность в бою. Битвы - это не просто прогулка по парку: вам придется разрабатывать стратегию, предугадывать ходы соперников и наносить сокрушительные удары.

Победы не только повысят авторитет вашего клана, но и распространят вашу репутацию далеко и надолго. Так что в следующий раз, когда два клана столкнутся, все будут знать, кто на самом деле сильнее. Это не просто игра, это погружение в культуру Уксиа. Вы будете путешествовать по миру, где честь и боевое мастерство являются высшей валютой. Это шанс проявить стратегическое мышление, победить соперников и вписать имя своего клана в легенду Цзянху. Итак, готовы ли вы подняться по карьерной лестнице? Только помните, что в этом мире сила уважает силу, а слабость... ну, скажем так, не слишком хорошо себя чувствует.

СОЗДАЙТЕ СВОЙ КЛАН

Вы можете выбрать место для создания своего клана в самом начале. Разные сайты предоставляют разные ресурсы. Вы также можете настроить свой клан, выделив несколько очков.

Вы можете строить / улучшать / разрушать здания в интерфейсе clan construction. Каждый тип зданий имеет свое собственное назначение, например, для обучения учеников, изготовления оружия, развития боевых искусств, распространения знаний и т.д.

СОЧЕТАЙТЕ ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ БОЕВЫЕ ИСКУССТВА

Боевые искусства делятся на внутренние и внешние. Практикуя внутренние боевые искусства, ученики могут не только получать различные пассивные эффекты, но и изменять свои атрибуты внутренних боевых искусств. Эти атрибуты сильно влияют на силу и эффект внешних боевых искусств, поэтому хорошее сочетание жизненно важно для повышения боеспособности.

СОЗДАВАЙТЕ ОРУЖИЕ

В мастерской вы можете изготовить все виды снаряжения и ресурсов. Каждое оружие имеет свои собственные характеристики. Усиление оружия добавит новые характеристики или улучшит существующие. Вы можете значительно повысить боеспособность учеников, создав для них подходящее оружие. ДЕЛАЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВНУТРИ СЕКТЫ и ЗА ее ПРЕДЕЛАМИ

Вы можете вносить предложения как внутри клана, так и за его пределами в интерфейсе клана. Внутренние предложения включают в себя вопросы, касающиеся вашего собственного клана. Внешние предложения включают в себя вопросы, касающиеся отношений между вашим кланом и другими кланами, такие как торговля, объединение, объявление войны и т.д.

ДЕМОНСТРАЦИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ

В игре существует около ста внешних боевых искусств и более ста внутренних. Каждый ученик может владеть максимум 2 внешними и максимум 4 внутренними боевыми искусствами. Логическая комбинация позволит использовать боевые искусства по максимуму.

 ДЕМОНСТРАЦИЯ КЛАНА

В интерфейсе клана вы можете узнать и применить правила использования каждого здания, а также увидеть, как ваши ученики действуют в соответствии с инструкциями. Вы также можете увидеть, как ученики из других кланов и паладины из Цзянху посещают ваш клан, если вы познакомитесь с ними на улице. ◼ ◼ ДЕМОНСТРАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЯ

Вы можете встретить различных персонажей, когда ученики отправляются на миссии или исследования. Некоторым из них можно бросить вызов, и в случае победы вы получите бонусы. Иногда вы также можете столкнуться со случайными событиями, для которых вам нужно сделать выбор.

JIANGHU CHRONICLES

• Метки: Ролевая игра, Боевые искусства, Китайская Культивация, Строительство, Менеджмент, 2.5D.
• Платформы: PC
• Разработчик: 一品阁
• Издатель: 方块游戏(CubeGame)
• Дата выпуска в раннем доступе: 1 августа 2024 года.
• Дата выхода: 5 ноября 2025  года.
• Отзывы: Недавние обзоры: Смешанные (169), Все обзоры: В основном положительные (1 923)
• Языки локализации: Китайский.

JIANGHU CHRONICLES - это симулятор Клана в стиле Уся(Wuxia), в котором основное внимание уделяется имитации кланов Цзянху и реалистичным сражениям. Создайте свой собственный клан, набирайте учеников, выполняйте миссии. И в конечном итоге сделайте свой Клан непревзойденным, увеличив его мощь и репутацию.

Обратите внимание: в настоящее время эта игра поддерживает только китайский язык. В будущем мы постараемся добавить больше языков. Полная версия в настоящее время поддерживает только китайский язык. Мы всё ещё вычитываем и редактируем текст на основном китайском языке. После завершения этой работы мы добавим переводы на другие языки с помощью ИИ-переводчика, включая английский, в следующем месяце — до начала зимней распродажи. Из-за ограниченного бюджета проекта мы пока можем использовать только автоматический перевод, за что приносим извинения.

Цена в России в steam: 720 рублей.

https://store.steampowered.com/app/1909840/JIANGHU_CHRONICLES/

Канал Дискорда разработчика: https://discord.gg/2F5jYpxTNMWS

[Дмитрий Соснов 595]

Мод для автоперевода игры Jianghu Chronicles с китайского на английский язык с помощью Xunity.Autotranslator. 

Что переведено:

Полностью переведено главное меню.

Полностью переведено меню настроек (разумеется), включая 31-страничное руководство в нём!

Переведены названия сект и так называемых "лиг" в файлах (я сам не играл в игру, поэтому не знаю, что это такое).

Переведены редактор персонажа и создание секты (вместе с переводом карты). Пропущены дополнительные атрибуты, которые можно выбрать, я знаю.

Переведены все женские/мужские имена на пиньинь.

Тем не менее, это китайская игра, поэтому для имён/фамилий отведено только 2 символа, а для названий сект — 5.

Переведено 200+ атрибутов/особенностей/перков (называйте как хотите), их эффекты и дополнительные описания.

Переведены все внешние и внутренние техники, их эффекты и дополнительные описания.

Переведены все предметы (я думаю, это были предметы, так как файл называется DropItemData) вместе с дополнительной информацией (где купить, местоположение и т.д.).

Переведены (в их исходных файлах) имена и титулы фиксированных НИП (например, парня, который ведёт обучение).

Переведены названия зданий и, кажется, некоторые их характеристики.

Переведены некоторые основные элементы интерфейса (только внутри секты, внешние ещё нет). Склад, просмотр учеников и, наверное, что-то ещё, что я забыл (но не так много).

Переведены функции, текст, сообщения, условия и т.д. для некоторых кнопок.

Переведены отношения между персонажами, хотя показать что-то вроде "Старшая сестра-наставница" в трёх иероглифах — та ещё головная боль.

Переведены некоторые вещи, которые я не совсем понимаю, где используются (типа имён и историй важных людей).

Переведено обучение, которое появляется при первом выполнении нового действия, например, при первом нажатии на ученика и т.д.

Переведены подсказки на экране загрузки.

Переведено вступительное видео.

Изменён формат отображения времени. 
Насколько я знаю, игра использует что-то вроде "1-й год, 1-й месяц эры XX". Я переводил это как "Y1 M1 эры Цзяци". Я не знаю, меняются ли эры или она всего одна, поэтому пока я опускаю часть "эры XX", чтобы было понятнее — "Год 1 Мес 1". Ещё один момент: в игре используются иероглифы для обозначения чисел, то есть "正月一年" — это "Год 1 Месяц 1". Я не знаю, сбрасываются ли годы (возможно, при смене эры?) или идут до бесконечности, пока что я добавил файл с числами от 1 до 100, так что у вас должно быть 1200 ходов, прежде чем что-то пойдёт не так.

Как и всегда, я пытался подгонять размеры интерфейса, чтобы всё влезало.

По какой-то причине разработчик не разрешает использовать пробелы в именах или названиях школ, поэтому на данный момент у меня нет решения для этой проблемы.
Это не должно ничего сломать, но будьте осторожны с тем, что вы вводите в поля ввода, на случай, если удаление ограничения что-то сломало (в названиях школ и именах персонажей работает).

Все поля ввода, в которых ограничение по количеству символов было меньше 20, были установлены на 20. с помощью Плагина: com.alseyra.jcengmod.dll

УСТАНОВКА:

1/ Скачайте zip-архив Jianghu Chronicles Eng Mod v0.2.0.zip: https://drive.google.com/file/d/1fzKcpLch2IMSNJE1Rc5o2vGG6V7eRZH8/view?usp=sharing

2/ Распакуйте zip-архив в папку игры: <ваша библиотека Steam>\common\JianghuChronicles

Если вы не знаете, как открыть папку с игрой: вы всегда можете зайти в свою библиотеку Steam, щёлкнуть правой кнопкой мыши по игре и выбрать "Управление" -> "Просмотреть локальные файлы". Это откроет папку <ваша библиотека Steam>\common\JianghuChronicles.
 
Папка BepInEx и все другие файлы, должны оказаться в той же папке, что и исполняемый файл игры, если игра не лицензионная!

Если вы хотите изменить настройки Xunity.Autotranslator, то вам придётся вручную редактировать файл config.ini, потому что мне удалось заставить Xunity.Autotranslator работать, но поскольку в игре не хватает много Unity-библиотек (или они очень старые), интерфейс не открывается (и я оставил конечную точку переводчика пустой в файле, которым делюсь).

Англофикатор взят из канала Дискорда: ⁠Amateur Modding Avenue⁠ из раздела: Jianghu Chronicles

Кстати глядя на код, мы можем получить официальный английский язык в будущем, так как у них есть функция (которая в настоящее время не работает) для экспорта всех слов под названием «ExportWords», которая проходит по всему их основному объекту «ConfigManager» и пытается (и не может) экспортировать все строковые свойства для всех объектов там, так что давайте надеяться, что они подумали о нас.

Файлы англофикатора можно легко  перевести с английского языка на Русский и сделать русификатор!