Little Witch in the Woods

[Рыжик 1]

@SamhainGhost Помогла переустановка игры, спасибо :3

[SamhainGhost 774]

55 минут назад, allodernat сказал:

@SamhainGhost я проверял сегодня ради интереса на версии “народной” Little.Witch.in.the.Woods.v5.1.0.0 — (последнюю версию из шапки)нифига, в итоге я вообще голый автотранслятор подкидывал, тоже перевод не шевелился, хотя вроде всё нормально.

Есть вероятность, что переименование winhttp.dll в version.dll или в dinput8.dll может помочь.

[Dearby 0]

@SamhainGhost специально ради такого случая вспомнил логпасс от этого сайта. провел эксперименты аж на 2 разных устройствах. 2 дня назад поставил на стимдек, точно также не запустился русский язык. сейчас проверил на пк, все встало с ру сразу. но я умолчал нюанс: на деке я запускал игру до установки русача, вероятно, это и есть проблема, почему он не встает, ща буду пробовать переустанавливать и скажу

[allodernat 1 250]

@SamhainGhost всё оказалось намного проще))) Сейчас только посмотрел, это виной немного другая структура в некоторых “народных” версиях. Если попросту, я не туда скинул

Скрытый текст

 

[Dearby 0]

@allodernat а у меня стим версия, возможно, тут есть нюанс эмуляции вина через линукс на деке, но если это так, то тогда я бессилен. но в целом это так не должно быть, потому что тут все зависит от юнити, а не от ос

 

[allodernat 1 250]

@Dearby в стимдеке нужен бубен:

Можно попробовать в  параметрах запуска ввести: WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%

Или/и включить режим совместимости в steam.

 

[Dearby 0]

@allodernat на удивление это действительно помогло, спасибо большое, милый человек

[Софа 0]

Что-то я не поняла куда русификатор складывать, подскажите пожалуйста 

[allodernat 1 250]

@Софа вместе с русиком есть текстовичок, там написано:

Цитата

Установка перевода на любую версию игры:
Скопируйте содержимое папки RUS в папку с установленной игрой (туда, где присутствует LWIW.exe)

 

[Софа 0]

@allodernat спасибо, все работает

 

[allodernat 1 250]

@Софа https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3569913287&tscn=1763993806 тут обновлённый бесплатный русификатор, правда несколько замороченное скачивание, с впн и прочими плюшками, если будут проблемы со скачиванием можете написать мне в лс)

[SerGEAnt 24 389]

[AlseTInhaR 2]

Кто-нибудь нашел решение проблемы с переводом чисел в игре? Примерно к концу 1 главы большую часть чисел автопереводчик начал изменять на “ЗМКЗ” и если вначале это не особо мешало, то теперь буквально весь журнал и цены у торговцев поменялись и ничего не понятно.
Перевод от SamhainGhost.

Изменено 24 февраля пользователем AlseTInhaR

[allodernat 1 250]

@AlseTInhaR он уже давно не поддерживает свой перевод. Ставь перевод от Chieftain , он есть в шапке. Более актуальный.

[AlseTInhaR 2]

Я пробовал тот перевод, но там часто попадаются непереведенные диалоги, а с моим знанием английского это достаточно критично.