Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Savara

header.jpg

  • Метки: Экшен-рогалик, Подземелья, Похожа на Dark Souls, Ролевая игра, Экшен
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Doryah Games
  • Издатель: Ankama Games
  • Дата выхода: 6 мая 2025 года
  • Отзывы Steam: 425 отзывов, 89% положительных
В этом красочном боевике roguelite примите участие в празднествах, организованных для удовольствия бога-воина. Вооружитесь своим лучшим оружием, докажите свою доблесть в борьбе с могущественными монстрами и навсегда впишите свое имя в историю!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты.

Требуется версия 1.2.2 steam build 20769055 от 12.11.2025

Скачать: Google | Boosty

 

Установка:

1. Разархивируйте содержимое архива.

2. Cкопируйте папку ««Savara_Data».».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. В настройках выбрать французский(русский) язык.

Скрытый текст

EBP5083y.jpg

rzFp1831jE.jpg

IKxQ8591WZk.jpg

Bfm1958DSE.jpg

OBE8442wzE.jpg

YsV7327AbE.jpg

AEkA2286cA.jpg

oxgD2619c.jpg

 

Изменено пользователем allodernat
обновление русификатора под версию 1.2.2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогой allodernat, спасибо тебе за труды!

Выношу предложение попробовать перевести эти тайтлы:
https://store.steampowered.com/app/1763250/SWORN/
https://store.steampowered.com/app/3159570/Lynked_Banner_of_the_Spark/
https://store.steampowered.com/app/928960/Godfall_Ultimate_Edition/

готов купить для тебя копии в стиме за твое благородное дело!
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, EQQQOR сказал:

Можно тут забрать, русификатор сделал most2820 , я только собрал под структуру папок и проверил.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С текущей версией в стиме (1.2.1) не совместима, крашится с ошибкой.

Не могли бы вы обновить руссификатор?

 

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Paranoire 

В 05.10.2025 в 23:27, allodernat сказал:

1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025(подойдёт и для предыдущего билда).

А никто и не говорил что она будет совместима, даже наоборот!:)

Когда будет новая версия у меня, тогда и обновлю)) Я делал ещё под майскую версию, она же 30 сентября, а сейчас уже наклепали несколько обнов.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня она куплена в стиме.

сейчас по скидке 355р.

МОгу поделиться файлами, но как отвязать их от аккаунта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Paranoire сказал:

У меня она куплена в стиме.

сейчас по скидке 355р.

МОгу поделиться файлами, но как отвязать их от аккаунта?

Выложите папку с файлами на файлообменник и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Paranoire сказал:

МОй аккаунт не пострадает никак? меня не забанят?

Нет, не пострадает и не забанят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Paranoire сказал:

У меня она куплена в стиме.

Рад за тебя!:laugh: Значит тебе и делать русификатор)))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 del, всё изменилось, они новую обнову выпустили, теперь 1.2.2 версия актуальная в стиме.

А народная только 1.2.1. В общем я спешить не буду))) Если кому-то надо русскую версию, скачивайте 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025 и играйте в неё. Если надо именно в стиме, то тут сорян, сделаю, когда

а)Обновления остановятся(или притормозятся, пока их много)

б)когда у меня будет игра на руках.

Изменено пользователем allodernat
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.2.1 — там 2 фикса.

1.2.2 — там всего 1 фикс XD

крч, уважаемый allodernat , я могу поделиться нынешним билдом из стима, если знаешь, как отвязать его от учетки.

Тогда сможешь сделать актуальный русский билд.

Надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Lethal Dungeon

      Метки: Стратегия, Рогалик, Карточный баттлер, Упрощённый рогалик, 2D Платформы: PC Разработчик: Nihohe Soft Издатель: Nihohe Soft Дата выхода: 20 февраля 2026 года Отзывы Steam: 79 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Lethal Dungeon Метки: Стратегия, Рогалик, Карточный баттлер, Упрощённый рогалик, 2D Платформы: PC Разработчик: Nihohe Soft Издатель: Nihohe Soft Дата выхода: 20 февраля 2026 года Отзывы Steam: 79 отзывов, 98% положительных
    • ну сам перевод я не менял я лишь немного изменил файлы что бы они подошли к новой версии хотя менять почти ничего и не надо так как новая версия и свич версия почти одна и та же 

      Ну а на счет пробела скорее всего переводчики изначально так и сделали но я думаю это не критично 
    • Ну классно, тогда соцсеть там навечно.
    • Я погуглил по этой теме, в общем чтобы твой ресурс убрали из реестра надо обращаться в роскомнадзор и доказывать, что ты исправился и больше такого не повторится, возможно Маску просто влом этим заниматься. А само оно точно не разбанится.
    • все так, но только НЕ мигом, а почти год+  призывали и требовали перестать поощрять терроризм, экстремизм и прочее. *добавка, Маск к слову подчистил частично , но все равно осталось дофигища дерьма, которое нарушает законодательство большей части мира.
    • Да это я помню. Просто после смены владельца и ребрендинга, она должна была выйти из этого списка.
    • хм… занимательно. у меня стала открываться страничка ютуба, но пишет — нет интернета) какая-то странная заглушка)
    • Насколько я помню дело было так — в соцсетях распространялись призывы убивать людей определенной национальности, и когда к мете обратились по поводу того, что это надо удалить те ответили, что это призывы кого надо призывы, а значит все нормально, и их мигом внесли в реестр террористов. Потом они пытались отпетлять, что мол их не так поняли и ваще это вырвано из контекста, но было уже поздно.
    • Спасибо.Дошел до отправления во второй реактор -пока без проблем.Единственное, что перед буквой М какой то пробел частичто встречается. Как “М ако”.
    • Запрет касался соц сетей. Я ,если  честно, понятия не имею почему они только на соц сети ввели это ограничение. Может какие то юридические ограничения есть? Там же есть список социально значимых ресурсов. Но так то, твиттер давно уже принадлежит маску, он даже переименован в Х. А он до сих пор запрещенный, хотя и политика соц сети уже давно изменилась.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×