- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Кирилл Дроздков)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (1-2 главы, Rising Tsun!)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Assetto Corsa Rally
Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных -
Автор: SerGEAnt
Heroes of Might & Magic: Olden Era
Метки: Стратегия, Ролевая игра, Для нескольких игроков, Пошаговая стратегия, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Unfrozen Издатель: Ubisoft Серия: Hooded Horse Дата выхода: 30.04.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 9575 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну уж нет, сельдеподобную бомжиху от Кэпком с Евой даже смешно сравнивать, Да у меня рука не подымется чтобы заменить Еву. Нееет! Вадик не смей портить девчонок раньше меня! .) ну все пошел геймплей.) -
.thumb.jpg.e187230591917587bd823de2bfceacf6.jpg)
Автор: LoCoRokO · Опубликовано:
Черновик с английского через Deepl делал, потом вручную редактировал, свои знания английского еще пригодились. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ подводное исследование в поисках сокровищ в наличии -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
От пэйбери пришло письмо со скидками и промокодом на пополнее кошелька Стим. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
С сейвами тоже не заметил проблем. Ну ещё бы. Подозреваю, что боёвка должна очень понравиться. Есть несколько интересных костюмчиков , но по большей части, будут попадаться ерундовые, которые будут выглядеть просто не в тему. Хотя, тебе наверное не привыкать, учитывая, какие извращённые и ужасные вещи ты вытворял с внешностью бедной девушки из RE. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ капсула с няшей успешно запущена -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Хорошо, так то первая часть вполне норм была, если вторую допилят до удобоваримого состояния, то тоже пройду. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
видать впопыхах собирали бетку 1-2 месяца и допилят до норм. состояния -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
это да 30+ лет это довольно долго.) да фиг бы с ними с циферками, главное чтобы игра после стольких лет ожидания не разочаровала,)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
