Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Только что, allodernat сказал:

QGSB9509IQ.jpg

Интересно про какой это они:laugh:

До моего перевода был ещё один от Chillstream (машинный). Его всё ещё можно найти в руководствах Steam, на торрентах и некоторых других сайтах.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dontaz а, всё понятно. Миракл совсем не следят за жизнью) А может так и задумано))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До 5 ноября на игру скидка 40%

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новая версия — 2.9 [20251203]

Изменения:

  • Название города в двух местах было с маленькой буквы — исправил.
  • В одном месте было потеряно слово «Эй» — исправил.

Автоматический установщик (ссылки не изменяются и всегда ведут на актуальную версию)

Архив для установки вручную (ссылки не изменяются и всегда ведут на актуальную версию)


@SerGEAnt *пуп*

Изменено пользователем Dontaz
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt *пуп*, просьба обновить программу на сайте. Версия без изменений — 2.9

Тем, кто уже скачал — перекачивать не нужно.

Изменения:

Изменено пользователем Dontaz
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, Dontaz сказал:

Добавил цифровую подпись в программу для подтверждения подлинности;

174044-I7vZXUclLjMnmqrP1XHBitcHTn4GlVsw.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, SerGEAnt сказал:

174044-I7vZXUclLjMnmqrP1XHBitcHTn4GlVsw.

На фото удивлённый Сержант?  Или это мем какой-то? Незнакомо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, SerGEAnt сказал:

174044-I7vZXUclLjMnmqrP1XHBitcHTn4GlVsw.

Не о той подписи подумали (или о той). Без неё один из вендоров детектил как подозрительное. В общем и целом никакого функционала не несёт (хотя если достаточно людей мои программы скачают с моей подписью, то винда будет реже предупреждение при запуске высвечивать).

x509 Certificates
Name
Dontaz
Issuer
Dontaz
Valid From
2026-02-06 03:32:27
Valid To
2031-02-06 03:42:27
Valid Usage
Code Signing
Algorithm
sha256RSA
Thumbprint
05DE5B430075600DF30580CF0366F5D76B0FA109
Thumbprint MD5
C48CC0D2A08926CEA90CEDF8D8EB2568
Thumbprint SHA256
F2237A6C6B4EE5740CED66737010252F665F2F30F2E611FC917099B7581AA77E
Serial Number
61 57 7D 20 DE 21 E6 96 45 C5 07 C2 EC 0C 0B 45 

--------------------------------------------------

41 минуту назад, piton4 сказал:

На фото удивлённый Сержант?  Или это мем какой-то? Незнакомо.

мем “них*ясебе”

-------------------------------------------------------

@SerGEAnt опять сердечка нет под обновлением 

a37dfe5c30c242a97cba95ac8730c21b.jpg

Изменено пользователем Dontaz
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здрасти, на GOG версию ставится? никто не пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, evilneverdie сказал:

здрасти, на GOG версию ставится? никто не пробовал?

Должно ставиться без проблем. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОК! пасибо, в особенности за перевод ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, evilneverdie сказал:

ОК! пасибо, в особенности за перевод ))

9410ed63921902bba28cbe7c89301b4e.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Heroes of the Monkey Tavern

      Метки: Подземелья, Перемещение по сетке, Ролевая игра, Инди, В реальном времени Платформы: PC Разработчик: Monkey Stories Издатель: Monkey Stories Дата выхода: 22 сентября 2016 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 342 отзывов, 73% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Flashpoint Campaigns: Cold War

      Метки: Стратегия, Военные конфликты, Пошаговая стратегия, Холодная война, Вид сверху Платформы: PC Разработчик: On Target Simulations Издатель: Matrix Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 100 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А у меня Буквоед в 10 минутах от дома.  А увесистого Ведьмака я даже в Окее видел, в книжном отделе. Манги всякой навалом в Буквоеде, я даже подумал может взять чего, но раздумал ) Гопота если тебя с такой книженцией увидит, то даже близко не подойдёт. Ведьмак - защитник простого люда от всяких страховидл, а в данном случае от гопоты. И в обоих вариантах придётся немало заплатить )
    •   До сих пор осталась “библия пользователя 3д мах5” — огромадных размеров, рука не поднимается выбросить… а вдруг пригодится.
    • Ну, я кстати видел такое же издание Дюны, все тома Фрэнка Герберта в одной книге, я правда не знаю, что тяжелее будет, Ведьмак или Дюна, но как мне кажется, оба весьма тяжёлые.
    • Ну да, бумажный источник — самый авторитетный. Увесистый и авторитетный. Лучше сразу кольцо тьмы тогда уж. Кстати, как это ни парадоксально, его читать было удобнее, книжища была собрана качественнее. Единственно, содержимое так и не зашло по итогу. Впрочем, если ведьмака всего в один том зафинюлить,  то это будет повесомее, определённо. Весомее  даже чем властелин колец+кольцо тьмы вместе взятые. Просто визуально прикинул, т.к. они рядышком лежат одной стопкой, ну и властелин колец на полке стоит неподалёку.
    • Напомнил анекдот из церковной жизни  
    • Всё развивается, раньше для этого носили библию, кстати в ней в 2 столбца текст… плагиаторы блин.
    • Хз или подхватит такое игра, это ведь не ue4 всё же. А так обычно разбирается формат контейнера, находятся нужные смещения и пересобирается с новым текстом файл. Ну и потом патчить упк тоже надо, либо же пересобирать тоже заново, но тогда надо тоже учитывать пересборку абсолютно каждого ресурса внутри, так что это куда более геморный путь. В общем, если надо, то сделаю, как уже писал выше. 
    • Для таких споров, как мне кажется, надо брать трёхтомник Властелина Колец, в переводе Карика и Каменковича, вот там реально кирпич, где то 1700+ страниц, толстенная книга, такой реально задавить можно.
      Ну, или если постараться, намутить американское издание манги Берсерк, тоже здоровенный трёхтомник, так ещё и в кожаном переплёте, одним словом, мощная штука.
    • нормалек, можно и читать и гопоту по вечерам отгонять 
    • Ну вот у меня как раз так же, два здоровенных тома, плюс сезон гроз отдельным томом, в принципе, именно так ведьмака и прочитал, каких либо неудобств у меня это не вызвало. А вот 7 в 1 это реально ужас, а не книга, реально здоровенный и тяжеленный талмуд, в котором, ещё и шрифт не особо большой, в общем, мне не понравилось. 
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×