-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Aquilo · Опубликовано:
Отдельный вопрос как перевести Dismiss ? Либо мы закрываем героев. Либо увольняем окна уведомлений. Еще можно отменять и героев и окна... И так и так шляпа
Пока что поставил Убрать Уже можно пользоваться, будут проскакивать отдельные латинские слова в названиях случайных руин и фракций, ну и приветственный экран, который показывается один раз не переведен. Мне кажется этот текст спрятан в dll Щ_щ (поиск по файлам там находит)
Остальное работает, качество перевода тоже приемлемое.
Делал для себя, что бы поиграть, Редактурой заниматься не буду. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Вот как будут тогда и посмотрим,пока все и без него работает. Я буду МАКСимально долго постараюсь, не связать частный мессенджер с госами Сделал бы его условный НИИ Восходу у меня гораздо больше было бы доверия Неа ,потому что продвижение максимально “как не нужно делать” -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
выглядит как крутой готический хоррор шутер -
Автор: puhatech · Опубликовано:
А другим детям нравятся пострелушки побегушки. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Akbuhan кто-то встал не с той ноги и не улавливает иронию, сарказм и просто стеб? Ну ладно. Не потму что русский, а потому что стали принудительно в него переводить и на этом фоне, вдруг, решили ограничивать иностранные менеджеры. Тут дело не в русскости макса, а в методах его продвижения. Людям обычно не нравится, когда им что-то навязывают. И уже на этом фоне начинается поиск любых аргументов “против”. Вроде очевидно это. -
Автор: Akbuhan · Опубликовано:
Твоими словами можно и абсолютно ВСЕ мессенджеры мира присовокупить к MAX. Также следят, через камеру, переписку, сливают CIA, MI-6, Моссаду и бог весь кому. Дядя Толя из соседнего твоего подъезда и то подсматривает за тобой чеез СМС-сообщения. В целом, хочешь идти на поводу своей подозрительности, выкинь и телефон и компьютер, т.е через него, прикинь, да, тоже следят. Начни пользоваться бумажным письмом, оставляя его в дуплах дерева. Да это и не факты у тебя, а только предположения. Я тоже могу начать говорить что ты мастурбируешь в пятницу и субботу заканчивая это дело за минуту.И это у всех крикунов: фактов нет а только голословные вопли. А может тебе есть что скрывать? Может ты наркобарыга? А может финансируешь террористов? С чего тогда вопли такие? Ну камон, хватит уже, тошно от таких голословиков. Смотри в чем прикол: Ватсап: неа, не собирает инфу (ага, как же выкусите), Телега: не-не -не как она может собирать, Дуров душечка жи! (А хранцузы его за яйца таки взяли, утритесь, сливает и так) Еще с 10 различных мессенджеров, как китайских так и американских, тот же Х точно также под колпаком. Но! Внимание! Никто и не чесался, всем было покую! Но как только появился MAX так и понеслось говнище по трубам! MAX следит, МАХ то. МАХ сё… А почему? А потому что МАХ — русский! Причем, нигде и никем недоказано, что МАХ следит. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А сам то лет в 13 с удовольствием бы в такое поиграл поди, если бы было в те времена. -
-
-
Автор: Python · Опубликовано:
Вопрос такой, в игре прокачка только за артефакты? перманентных зелий или еды нет? ну в общем, чтобы статы можно было повышать ещё другими способами...
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
