-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Banishers: Ghosts of New Eden
Метки: Повествовательная, От третьего лица, Проработанная вселенная, Эмоциональная, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: DON'T NOD Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 13 февраля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 5373 отзывов, 84% положительных Открываем сбор на озвучку Banishers: Ghosts of New Eden!
-
Автор: Evil_Finalist
Tales Of Xillia 2
Сказания Эксиллии 2
テイルズ オブ エクシリア 2 ДАТА ВЫХОДА: 22 августа 2014 (европа) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3 ИЗДАТЕЛЬ: Namco Bandai
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский, Английский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Cross Double-Raid Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 020% Сюжет
020% Текстуры 015% НИП’ы и надписи
000% Видеоролики 015% Сценки
015% Вставка контента 015% Квесты
015% Редактирование 015% Синопсис
015% Тестирование 050% Меню и интерфейс
050% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, сценки, квесты, НИПы и меню), редактура
NeXoGone: работа с текстурами и логотипом, вставка контента
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе RPCS3
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3 (платформа Steam Deck OLED)
Начало проекта: 09.07.2024
Демоперевод v0.15: 13.03.2025
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демоперевод v0.15 (Английская озвучка):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9812.html
Демоперевод v0.15 (Японская озвучка):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9811.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_tox2.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идёт сбор средств на оплату услуг переводчика японского Tales Of Xillia 2
Собрано: 131 238,64 / 350 000
последнее обновление от 09.01.2026
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tox2.txt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Да не говорите. А если у меня вот такие аватарки, что это может значить? -
-
Автор: sogiking · Опубликовано:
Есть небольшой косяк в переводе, в конце 6ой главы, когда Ремко научился летать, в тексте его обзывают именем гг (Вал)
https://prnt.sc/M1XxjejuzfVr -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Даскер и так был довольно своеобразным, но после своего возвращения это вышло на новый уровень. Он вернулся очень кровожадным и даже по-другому общаться начал. Где же он побывал и что там видел? Возможно, одно только знание этого, может свести с ума. Мне почему-то вспомнилась “Мгла” Стивена Кинга. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
не обязательно проходить игру на юнити , чтобы вытянуть весь текст к слову. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
У зла всегда есть печеньки, которые те всегда могут предлагать добру. Даже если представители тёмной стороны ходят голодные, оборванные и грустные, но даже если их разбудить посреди ночи, то у них всегда будут печеньки. А всё почему — потому что эти уставные печеньки есть нельзя. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Так “жизня” тоже для мазохистов. Вот люди, чтобы не быть ими и становятся садистами. Как говорится ничего не предвещало беды и на тебе. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Если в корзину добавить, к слову, обычно цена выправляется на положенную. Уже на распродаже проверил на некоторых из бандлов. Но вообще странно, что в стиме до сих пор этот баг отображения не исправили. Новую часть сильно изменили. Это уже не сурвайвл, а просто адвенчура по сути. Для тех, кому нравились прошлые моры — это казуалка, которая и близко не стоит с прошлыми морами. Для тех же, кто терпеть не мог старые моры, то эта часть мб даже и зайдёт. Игра явно более массовая, заметно менее нишевая, чем прежде. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
*Старательно прячу некоторые из своих аватарок куда-нибудь под коврик просто на всякий случай*
-
-
Изменения статусов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
