Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Maji de Watashi ni Koishinasai! S
Платформы: PC Разработчик: Minato Soft Издатель: Minato Soft -
Автор: SerGEAnt
Goblin Slayer Nightmare Feast
Метки: Приключение, Стратегия, Ролевая стратегия, Пиксельная графика, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: APOLLOSOFT, mebius Издатель: Bushiroad Дата выхода: 26 февраля 2024 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 48% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Antar1ous · Опубликовано:
Духота невообразимая. Душный стелс, скучные загадки, непонятно зачем прикрученный крафт... -
-
-
.thumb.jpg.a49f37dff9facb25bb95ff7c2a120cc5.jpg)
Автор: Zolotse · Опубликовано:
Русификатор на Daybreak от Trails Localization Team
Мы рады сообщить, что выпускаем первую версию русификатора для
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak! Перевод сделан моделькой
gemini 3.8 flash полностью с японского оригинала. Разные нейронки по
несколько раз проходились по тексту и находили ошибки, а после текст
редачился вручную в игре. Все основные термины соблюдены. Спасибо
всем, кто поддерживает проект. Отдельная благодарность тем, кто помог
со сбором на черновой перевод.
Версия 0.1.0
Переведено: весь текст и вся графика.
※ Редакторы и переводчики: Maslenok, Edrahor
※ Тех. часть: Maslenok , Edrahor
※ Графика: Claude Opus 5.5
※ Редактура: Основной сюжет пролога и 1 главы
「Скачать русификатор через пост тг」
Спасибо, что вы с нами! Впереди ещё много работы, и мы продолжим
улучшать наши переводы.
Trails Localization Team сообщества:
Telegram, Discord, DTF -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Onzi может так и сделать. Вообще эти пиксельные шрифты очень капризные. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
больше и не сделать, если только из атласа убрать все мелкие буквы в оригинале тоже используются мелике буквы и капсом -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Onzi Шрифт конечно маленький больно глазам делает, а вот в капсе норм. -
Автор: M4GA_RUS · Опубликовано:
зачем это старье озвучили, когда много игр без озвучки? -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Меня и попросили как раз 1 и 2 часть) но до 2 части вряд ли доберусь ( не хочу пока ) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Onzi тебя по-любому теперь попросят перевести вторую часть)) она вроде до hd обновилась как раз https://store.steampowered.com/app/217100/Dementium_II_HD/?l=russian
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
