Hello everyone! I’m a game translator as well and I’m intending to port a fandub from PC to the Switch version of the game. I followed some tutorials online for extracting the audio and video from usm files. I succesfully extracted them, but when I use Scaleform to repack the fandub audio into the usm again, it succesfully creates the file. But it wont recognize in-game. When I look the edited usm file in HxD, it shows the video is an .avi and the audio is .wav (the original ones and the ones from the russifier, list them as both a m2v and a adx video/audio). Does anyone how can I get this to work?
А можно яснее? На какие деньги переехал? Куда? На какие деньги выучился? Где сейчас работаешь? Какие перспективы?
А по поводу “каблук”, “завод за рубль”, “кредиты” — ты описал больше половины как живут в США и в ЕС. Или ты из тех “хозяев жизни”, которые научились на других людей плевать и гордятся этим? Как то и тут фашизмом отдает.