Chrono Ark

[0wn3df1x 4 758]

Chrono Ark

• Жанр: JRPG, Rogue-like
• Платформы: PC
• Разработчик: Al Fine
• Издатель: Al Fine
• Дата выхода: 3 мая 2024
• Движок: Unity
   

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

Игра Chrono Ark собрала в себя элементы колодостроительных и партийных ролевых игр. Добавив к этому элементы рогалика, разработчики выпустили достаточно оригинальный проект, который украсили неплохим сюжетом. Ваша задача собрать героев по всему мир, чтобы исправить Искаженный мир. Совершенно недавно, мир окутал странный туман из которого вышли агрессивные существа, которые убивали все живое на своем пути. Только специальная территория, небольшой остров, стал убежищем для выживших. Ваша задача спасти мир, а для этого нужно собрать четырех героев, где каждый герой обладает своими уникальными способностями. Будьте предельно осторожны, ведь если ваши герои умрут, вам предстоит начать игру с самого начала уже с новыми героями.

У игры 2672 отзыва, 94% из которых положительные.
Игра занимает 26-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Изменено 8 января пользователем 0wn3df1x

[Tirniel 2 037]

Есть машинные редактированные версии перевода. К примеру, ещё в мае Lativic выкладывал для пиратки релизной версии. Полноценный ручной перевод, разумеется, обычно лучше, но спроса на него не видно.

[BayanChaik 0]

В 19.07.2024 в 19:42, Tirniel сказал:

Есть машинные редактированные версии перевода. К примеру, ещё в мае Lativic выкладывал для пиратки релизной версии. Полноценный ручной перевод, разумеется, обычно лучше, но спроса на него не видно.

Там перевод сомнительного качества( речь не о качестве перевода ) а о самих файлах.

[macross 4]

@Tirniel 

В 19.07.2024 в 19:42, Tirniel сказал:

Есть машинные редактированные версии перевода. К примеру, ещё в мае Lativic выкладывал для пиратки релизной версии. Полноценный ручной перевод, разумеется, обычно лучше, но спроса на него не видно.

А можно варианты переводов эти где-нибудь увидеть?

[SerGEAnt 23 474]

Нашел только что-то не очень надежное https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3246776488

[Ivan4ik80 13]

Может кто знает как перевести сюжетку и диалоги? Я знаю в каких файлах это всё находится, но перевод не подхватывается. Переводит только меню и статы.

[rohindanil 78]

48 минут назад, Ivan4ik80 сказал:

Может кто знает как перевести сюжетку и диалоги? Я знаю в каких файлах это всё находится, но перевод не подхватывается. Переводит только меню и статы.

А у переводчиков из Стима спрашивали?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3245357243

Или в VK
https://vk.com/wall-223792099_1271

[SerGEAnt 23 474]

 

[Kiprian 32]

В 10.01.2025 в 04:06, SerGEAnt сказал:

 

обновите, я обновил до 1.2

[Kiprian 32]

В 10.01.2025 в 04:06, SerGEAnt сказал:

 

обновил до актуальной версии игры

Изменено 1 февраля пользователем Kiprian

[Kiprian 32]

В 10.01.2025 в 04:06, SerGEAnt сказал:

 

обновите

✅Первая волна обновлений:
Обновил перевод до актуальной версии игры v1.2f
Так-же было внесено много правок в тексте.

[0wn3df1x 4 758]

В 27.03.2025 в 22:30, Kiprian сказал:

обновите

✅Первая волна обновлений:
Обновил перевод до актуальной версии игры v1.2f
Так-же было внесено много правок в тексте.

Это не вы?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3450035007

[SerGEAnt 23 474]

18 часов назад, 0wn3df1x сказал:

Это не вы?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3450035007

Другой вроде. Добавил.

[SerGEAnt 23 474]

Цитата

KOTEHOK  [создатель] 3 ч. назад

Обновлено до 0.4.0 - исправления в диалогах, исправлены ошибки в переводе навыков, прочие исправления. (В обще сложности сейчас переведено 7700 строк)