Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от SyS-team / Spirit Team: анонс перевода Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas

Рекомендованные сообщения

Команда SyS-team совместно со Spirit Team анонсировала перевод недавно вышедшего тактического экшена Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Команда SyS-team совместно со Spirit Team анонсировала перевод недавно вышедшего тактического экшена Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas.

Они еще Сплинтера недоделали толком, а уже за новую берутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а чего там недоделали ? включить субтитры никто не может. Тем более что на днях лицензия выходит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну пару промтовых уровней недоделали к примеру.

Оно в процессе правки. Ну праздники, народу надо отдохнуть...

Да и по колличеству текста Вегас вообще халява для перевода.

Это не что-то сурьезное, а так, вспомнить как буквы набивать на клавиатуре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SeT

ну пару промтовых уровней недоделали к примеру.

А надо следить за этим - это правильно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще не вижу смысла переводить Вегас. Там текст разве где-то есть? В меню разве что. Даже мне, понимающему в английском 2-3 слова и то ясно, что стреляй во все что движется и ты придешь к логическому завершению.

Люблю играть в русские версии, но в Вегас играю абсолютно камфортно и на английском. Не тратьте время парни.

а чего там недоделали ? включить субтитры никто не может. Тем более что на днях лицензия выходит

Ну правильно, если тянуть перевод до выхода русской лицензии, то потом смело можно сказать: -а нафига его доделывать.

Изменено пользователем uncle_pit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще не вижу смысла переводить Вегас. Там текст разве где-то есть? В меню разве что. Даже мне, понимающему в английском 2-3 слова и то ясно, что стреляй во все что движется и ты придешь к логическому завершению.

Люблю играть в русские версии, но в Вегас играю абсолютно камфортно и на английском. Не тратьте время парни.

Ну правильно, если тянуть перевод до выхода русской лицензии, то потом смело можно сказать: -а нафига его доделывать.

:fool: Тебе же говорят, что работы ведутся над ним. Субтитров действительно не предусмотрено. И что же теперь не переводить из-за этого?

ЗЫ Ради бога - клаву в зубы и переводи сам. Я с ребятами хоть прямо сейчас готов уступить место и уйти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как писал дедушка Ницше - "Каждому свое".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моя версия " каждому свое , а мне твоё " =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ Ради бога - клаву в зубы и переводи сам. Я с ребятами хоть прямо сейчас готов уступить место и уйти

ОЙ вот только не надо... Раз взялся за это дело, то и делай на совесть. Я тоже абсолютно бесплатно администрирую сайт, много времени трачу и неизвестно для кого. Так что не надо тут давить на совесть. Росс правильно сказал, каждому свое. Я твой перевод скачаю, ты у меня с сайта какой-нито ролик.

Я уважаю ваш труд, но привык когда люди трудятся на совесть.

Ты не обижайся, я никого обидеть не хочу и лично против тебя ничего не имею. Просто свое мнение высказываю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я как говорится в сортах говна не разбираюсь )) из чего состоит и как работает та или другая трассировка это разговор совершенно другой темы.   Тогда пусть разрабы рекламируют игру как она будет выглядеть в том числе на минималках чтобы не вводить людей в заблуждение. если компании продолжат и дальше увеличивать отрыв производительности топов от устройств начального и среднего уровня, как бы разрабам не пришлось делать и рекламировать 2 версии игры и продавать их по разным ценам.)
    • Обновление под 1.9.0-713173.
    • Сообщество «Пали Мои Враги» выпустило русификатор текста и текстур для ремастера новеллы The Song of Saya или Saya no Uta: The Song of Saya. Сообщество «Пали Мои Враги» выпустило русификатор текста и текстур для ремастера новеллы The Song of Saya или Saya no Uta: The Song of Saya.
    • https://boosty.to/synthvoiceru/posts/965f88b9-2595-46b0-943e-55e271c426fb
    • Обновление до 0.1.1.
    • так я выше и писал про это) вырубаешь всю настройку и играешь если пк нищеброда а не орать что киберпанк на 4к лагает у 1050 и лучи ненужон бо мархетинг, как они любят оправдываться) другое дело если игра будет лагать с графикой 2010 года на 4080 то это не серьезно
    • @lordik555 в оригинал играл — понравилось. Головоломки адекватные, но одну всё-таки не осилил, пришлось идти в обсуждения стима. Очень жду вторую часть. Картинка очень похорошела, в отличии от ГГ )
    • @FanLadva Ну ситуации разные могут быть, обстоятельства могут так сложиться, что ни о каком апгрейде даже на условную 3060 речи быть не может, но при этом, человек очень любит играть. Другой вопрос, что если ты сидишь с 4770k и 1070, то не нужно ныть о том, что некоторые игры вообще не запускаются из-за отсутствия инструкций, а другие еле-еле ползут. А если железо "среднее", то просто снижай какие-то настройки, а что-то просто не включай, и никакие лучи, никаким боком, твоей игре вообще не должны помешать. Хотие норм fps - вкл длсс, cнижайте настр, кто-то и fg не побрезгует. Я считаю, поныть )) можно только в случае, когда на топовом железе получается хрень с производительностью, вот тогда нытьё оправдано, потому как более мощного железа чисто физически не найти, а тема с возможностью снижения настроек, в этом случае(в случае топового железа),по понятным причинам уже не прокатывает. Так что можно и поныть.
    • Играли в оригинал? Просто в своё время (на момент выхода) чет так хотел поиграть в неё, поразила атмосфера, но потом где-то в обзоре мельком увидел что-то про мозговыносящие головоломки, неудобное управление и хардкорность и что-то забросил после этого. Уже 4 года прошло так ли это, или действительно?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×