Обновление перевода Lost in Random
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте.
ZoG Forum Team | Chillstream
-
Автор: SerGEAnt
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Есть описание персонажа в книги,он “выпушен в жизнь” А уж как под влиянием конъюнктур меняются слова автора,это лишь показывает “гибкость” этого автора.и желание быть в трендах -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Интересный подход- волосы и зубы важны, цвет кожи не важен. Вот так у вас "полное" соответствие определяется? Двойных стандартов не замечаете? А по поводу мнения Роулинг и конечно этой актр мы - так никто особо на девочку бочку и не катит. Учитывая тенденции с обновленным образом Гермионы, не соответствующем книжному на 100%, зрители готовы смириться. И, к слову об авторах книг. Вот дедушка Кинг тоже хвалил Эльбу в роли стрелка. И что, он теперь должен считаться полностью соответствующим книжному образу? -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
+1, на свитч самое оно будет, тоже жду -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Девочка с густыми каштановыми волосами волосами ну еще длиные зубы вот основа описания персонажа и актриса ему соответсует про кожу уже детали. Сама Роулинг насколько я помню к примеру ничуть не возрожала против чернакожей Гермины в спектакле, а уж ей как автору книг виднее было. Роулинг одобряла чернакожую Гермиону такто в спекталке я думаю ей виднее как меняеться виденье персонажа. Дамболдор вобще как влитой внешне вышел.Печально что опятт расовые срачи начнуться уже и актеру угрожали Снейпа.Хотя фанаты они такие они и исполнителя Энакина в свое время травили сорвав ему актерскую биографию. -
Автор: Valteron · Опубликовано:
Присоеденяюсь, на свитч би прикрутить. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@piton4 Вой бы поднялся, но это все что они могут, я серьезно. Причем вой подняли бы не люди, а именно что заинтересованные организации через лидеров мнений. ЛЮДЯМ ТО по большому счет, пока и им не укажут что не так — плевать. А так у меня просто вопросы — зачем? Вот к последним трем фильмам претензии есть, к первым пяти-шести никаких. Да пол книги там вырезано, но это нормально, ничего важного не исчезло, но по крайней мере не перекодировано, как вот сейчас будет. Но на самом деле слава богу, что снимают по тому, что уже имеет хорошую экранизацию, не будут губить и поганить своими грязными лапами новые нормальные книги. -
-
Автор: Alex_tt · Опубликовано:
Подскажите кто сталкивался с такой проблемой? Если включен мод русификатор (пробовал обе версии 010 и 012) игра зависает периодически сразу после окончания битвы, зависания происходят только после окончания битвы. Если отключить мод(русификатор) все в порядке, при том что другие моды включены и зависаний нет. Наткнулся на похожие статьи: https://steamcommunity.com/app/1948980/discussions/0/4637114422843758877/ https://steamcommunity.com/app/1948980/discussions/0/603015872060094877/ Переустановку игры пробовать? (windows 11) -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
@SerGEAnt Версия 1.5.1 Изменения Было Тема: — Стало Re: — во всех местах Было КУП. ¥{0} — Стало КУПИТЬ ¥{0} Поправил Отодвинь это! на Уберите это Изменил 2 размера текста в кнопках для Вернуться к аугментациям, КУПИТЬ -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ага, Гермиона прям 100% попадание. На все 146%, если уж на чистоту. @poluyan я понимаю, вы завсегда за разнообразие и против ущемления чьих-то прав. Но зачем настолько топорно то? Тогда уж не стоило мелочиться и закончить тем, что Снейпа именно таким Роулинг и задумывала.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
