Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

O4fa7TsCCR_719x0.jpg

ULTROS

Жанр: Метроидвания,Инди,Платформер,Приключение
Платформы: PC PS4,PS5
Разработчик: Hadoque
Издатель: Kepler Interactive
Дата выхода: 13 февраля 2024 года

 

ULTROS — психоделическая игра в жанре метроидвания. Однажды вы очнулись в космической утробе под названием «Саркофаг», которая сдерживает древнее демоническое нечто. Вы в ловушке и теперь просто обязаны найти выход из Саркофага, попутно знакомясь с его обитателями…

 

Камрады игра вышла 13 февраля, но русский язык к сожалению был вырезан, уверен мы хотим восстановить справедливость и играть на русском и могучем.

P.S общение до этого велось в обсуждениях стим и там с нами связался представитель team RIG, они согласны перевести,но возникли проблемы, с их слов 

Цитата

“Попробовали прикрутить машинный перевод - он ломает игру, поэтому было принято решение делать ручной перевод, для отслеживания и устранения неполадок, которые могут нарушить работу игры. Сбор на ручной перевод уже открыт - милости просим на Boosty.”

Если есть желающие на добровольной основе помочь в этом, то давайте вместе приблизим этот момент

сбор идёт на Официальном boosty Team Rig в графе цели

Изменено пользователем unitedfox
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shakedown Hawaii

      Метки: Открытый мир, Шутер с видом сверху, Твин-стик шутер, Песочница, Вождение Платформы: PC PS5 PS4 PS3 SW 3DS PSV Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment Дата выхода: 7 мая 2019 года Отзывы Steam: 590 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Warp Frontier

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Рисованная графика, Реализм Платформы: PC Разработчик: Brawsome Издатель: Brawsome Дата выхода: 28 сентября 2021 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @AlseTInhaR он уже давно не поддерживает свой перевод. Ставь перевод от Chieftain , он есть в шапке. Более актуальный.
    • смысла делать перевод нет, к следующему патчу русификатор уже не будет работать
    • Кто-нибудь нашел решение проблемы с переводом чисел в игре? Примерно к концу 1 главы большую часть чисел автопереводчик начал изменять на “ЗМКЗ” и если вначале это не особо мешало, то теперь буквально весь журнал и цены у торговцев поменялись и ничего не понятно.
      Перевод от SamhainGhost.
    • вышла версия 0.1 ) русик намечается ?
    • @\miroslav\ @piton4 ну что вы к человеку пристали? Он привык иметь дело с динозаврами. А те одежду редко носят. Поэтому он и не разбирается в том, как девушек одевать. Он бы ее, как динозавра, может и гонял бы по уровням в чем мать родила. Но глупые раздатчики такой возможности не дают.
    • @vadik989 Мирослав прав, в такой одежде очень плохо различимы черты характера. В который раз замечаю, что ты не умеешь грамотно подбирать одёжу для подобных персонажей.
    • Что то она у тебя грустная в этом наряде, мне кажется ей не комфортно когда все ее выдающиеся “черт характера” прикрыты  возможно она хочет сходить на телепередачу Снимите это немедленно.)
    • Во 1 да. И ещё  Запретить полностью госучастием в клубах. Поставить клубы на самообеспечение. Отменить лимит на легионеров . Именно в таких условиях, они были наиболее конкурентные, за всю историю..и выходили в 1\2 ЛЧ,Л.К и КК  и выигрывали  группы с 6 победами ,а сборная проходила на большие турниры. Получается тогда  “белый слон” для бюджета Это на Урала ,в Европейской части реально футбол сильно популярней хоккея.  Сломаны в самом начале ,когда там детей учат играть,не боятся финтить,  рисковать  и т д  От наших,  в основном на бюджете,  требуют кубки и побед.(надо же  “отчет давать” на что денежка  уходят).поэтому берут физически развитых.и учат не рисковать. А до недавнего поры у нас вообще была классная система. Вот закончил ты школу,а клубу не нужен..ну как в Европе например,идёшь в  низшую лигу и пробивается. А у нас? так же просто ? НЕА,  Сначала заплати школе некий выкупной платеж, а потом иди, учитывая, что клубы 3-й лиги живут очень бедно, то они его не платили... И всё, футболист воспитан, а играть не может. Здорово же был да? Пока болгеры  футбольные хай не подняли все так и было.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×