Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
unitedfox

Ultros

Автор: unitedfox, в Русификаторы

SerGEAnt

Ultros

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

unitedfox    5

unitedfox
Опубликовано: (изменено)

O4fa7TsCCR_719x0.jpg

ULTROS

Жанр: Метроидвания,Инди,Платформер,Приключение
Платформы: PC PS4,PS5
Разработчик: Hadoque
Издатель: Kepler Interactive
Дата выхода: 13 февраля 2024 года

 

ULTROS — психоделическая игра в жанре метроидвания. Однажды вы очнулись в космической утробе под названием «Саркофаг», которая сдерживает древнее демоническое нечто. Вы в ловушке и теперь просто обязаны найти выход из Саркофага, попутно знакомясь с его обитателями…

 

Камрады игра вышла 13 февраля, но русский язык к сожалению был вырезан, уверен мы хотим восстановить справедливость и играть на русском и могучем.

P.S общение до этого велось в обсуждениях стим и там с нами связался представитель team RIG, они согласны перевести,но возникли проблемы, с их слов 

Цитата

“Попробовали прикрутить машинный перевод - он ломает игру, поэтому было принято решение делать ручной перевод, для отслеживания и устранения неполадок, которые могут нарушить работу игры. Сбор на ручной перевод уже открыт - милости просим на Boosty.”

Если есть желающие на добровольной основе помочь в этом, то давайте вместе приблизим этот момент

сбор идёт на Официальном boosty Team Rig в графе цели

Изменено пользователем unitedfox
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      The Lantern of the Laughless Saint
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Lantern of the Laughless Saint — это ролевая игра с открытым миром, построенная на исследовании и взаимодействии. Вы познаете эту землю, путешествуя по ней, следуя за слухами, читая обрывки сожженной истории и встречаясь с заблудшими душами, которые забрели на край света в погоне за лихорадочной мечтой о свете, сокрытом под Башней.
      Дикий древний остров, который нужно исследовать. Следуйте подсказкам, находите короткие пути в Башню, сталкивайтесь с побочными сюжетными линиями и выясняйте, что реально, а что — лишь иллюзия. Открытый мир. Большинство квестов можно выполнить несколькими способами. Милосердие, насилие, компромисс, обман. Большой набор причудливых персонажей. На острове живут самые разные люди. Гигантская жаба учится читать. Древний скелет, который просто хочет поплавать. Музыкант из далекой страны охотится за чем-то драгоценным. У каждого есть своя теория о том, почему вы здесь. Ни одна из них не верна. Амфитеатр. Ваш выбор меняет мир. Относитесь к другим с добротой и щедростью, и в вашей аудитории появится верный друг. Подведите их или обидьте, и на их место придет что-то темное. В любом случае Зал наполнится. Жестокие бои с использованием различных видов оружия. Напряженные бои со странными ужасами. Полный кооператив. Пройдите всю игру вместе. Исследуйте мир, делитесь добычей и решайте, кем вы станете, потому что последствия коснутся всех.  
      Русификатор v3a от 22.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками. Часть текста пока на английском, особенно интерфейс, описания навыков. Диалоги на русском.
    • Onzi
      The Killing Stone
      Автор: Onzi
      The Killing Stone

      Метки: Карточный баттлер, Карточная игра, Глубокий сюжет, Стратегия, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Question Издатель: Question Серия: The Killing Stone Дата выхода: 18.02.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 59 отзывов, 96% положительных Весь текст перевел, нужна помощь с правкой текста. Текста здесь очень много. Перевод ей нужен обязательно, поэтому ищу людей кто будет помогать.

      Весь текст — https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TjrspTDsRcKZW5-LGk9mv6TzY4oal-B9/edit?usp=sharing&ouid=104017894971055364934&rtpof=true&sd=true
       


×