Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Lil' Guardsman

header.jpg?t=1706021019

  • Жанр: Приключение, симулятор
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Hilltop Studios
  • Издатель: Versus Evil
  • Дата выхода: 23 января 2024
  • Движок: Unity

 

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_3d5a5c8c464dd446a66552df2a535d381ed73

ss_3606b11ce808fe3f56259a2c1ce4c13d1bf5c

ss_2a44f1f39878627620c6b1f78eb8b178d6307

Скрытый текст

В этом дедуктивном приключении вы играете Лилом — необычным 12-летним героем — прикрывая своего отца на посту замковой стражи и определяя судьбу более 100 уникальных персонажей.

Вы будете опрашивать людей, эльфов, гоблинов, циклопов и других фэнтезийных существ, а затем, полагаясь на их ответы, верные инструменты и дедукцию определять: достойны они доверия или нет. В списке вашей рабочей рутины: отправка проходимцев за решётку, допрос с пристрастием и токовым покалыванием, да пропуск не вызвавших подозрений посетителей с наилучшими пожеланиями. Но будьте осторожны: судьба королевства зависит от тех, кого вы пропустите в замок.

  • Фэнтезийно-комедийное повествование: Наблюдайте за Спраулом и его фантастически причудливыми жителями на королевской свадьбе с представителями одного из двух королевств, жаждущих заключить союз, а после отбивайте осаду тех, кого вы умудрились озлобить на протяжении игры. Ваши решения определяют будущее города и его жителей.
  • Допросные головоломки: Правильно допрашивайте более 100 озвученных персонажей, чтобы заработать максимум очков.
  • Профессиональные инструменты: Используйте честно заработанное золотишко для улучшения инструментов стражника, и расширяйте спектр возможностей для определения достойных доверия людей… или гоблинов?
  • Отматывайте время: Используйте свой верный Хронометр3000, чтобы вернуться во времени и получить больше очков. Но будьте внимательны — не разрушьте пространственно-временной континуум.

 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то подшаманили с движком, с наскоку не получилось XUnity.AutoTranslator подключить через любые патчеры. На одних тупо реакции нет, на других ошибки. Выяснил что как минимум минифиировали библиотеки юнити, но вставка оригинальных библиотек не помогла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большинство файлов находится под StreamingAssets.
Единого локализационного файла под все элементы и все языки нет.
Есть очень много скомпилированных файлов следующего вида:
image.png
Один такой файл (с менюшками и предметами) хранится в sharedassets0.
Другие файлы разбросаны по разным бандлам сцен в StreamingAssets.
Файл со второй половины скрина, например, — из day10-scenes_scenes_day10_08_twistedsisterstavern.bundle.
Шрифты текстурные.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, планируется ли перевод этой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

99a8b7ebc9c7ad622443d8655c10e87d.png

Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

 
Совместимая версия:  steam билд 14059021 v. 1.0.5.3 от 15 апреля 2026 года или gog версия  1.0.5.3_h01_(64bit)_(72662). Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается как только игра обновится.
Скачать для PC: Boosty

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Скопируйте папку «LilGuardsman_Data».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. Зайдите в настройки и переключите на немецкий язык.

Также за перенёс русификатор под версию switch.

Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.

В настройках выберете немецкий язык.

Совместимая версия    [010060B017F6E800][v65536]

Скачать для Switch: Boosty

Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.
Скрытый текст

4d072164f8dd250669bb04b70cb99399.png
26d0dd0b1ea930302fd60298abc04684.png
971c3848b64c5b761e6f171a5fda4c32.png
da08fe6dd789beb9c10e7fd0ededdb1e.png
dcb5133f4838ee9cde1bd32ea4d318d2.png
42f6a6e2d42fd7f3bd6321dfb41e4902.png
4ef9b643e90fbd1881a8590d6a61e27f.png
29e11f0713375c764f67a62b7c54d94a.png
3498ad031a3b7112a96a2a12b194a13d.png
c338ba04d3809e70c1485b7295c4a7ca.png
44fd24d8d6724c062aeba1c6a07456cb.png
39445354c2731f538e6165d73ff487a3.png
db78c7d9ed9b0d5f7fc4d2576d10452f.png
5a54371cdc447c22c7e3ecb7c7a53132.png
8848cfdd31116901f87cd04727017639.png
1085b234e416a711b657a447d836f12d.png
2f7f5e9ce39a1910f66b9ad659398cb8.png
8c6835eb2291c3990442c4fed734f944.png

 

 
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: EVIL555
      Gears of War 2: Hollow — это амбициозный фанатский проект, который наконец-то позволяет запустить культовый консольный шутер Gears of War 2 на ПК напрямую, без использования сложных и требовательных эмуляторов.
      Особенности сборки:
      Порт поддерживает абсолютно все базовые уровни оригинальной сюжетной кампании Gears of War 2. В проект встроена полноценная DLC-кампания «Дорога к руинам» (Road to Ruin). Добавлена интеграция со Steam P2P, что позволяет подключаться к другим игрокам для совместного прохождения. Доброе тут  моддер сделал РС порт Gears of War 2  скажите можно ли как то туда перенести руссик? Порт добротный на моем старичке играется на ура  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если игра доступна в регионе получателя, но пусть и по другой цене и дариться будет учетом коррекции цены, то какой вообще смысл таких “подарков”? Бессмысленная фича.
    • Кстати где он, возможно уже в больничку лег на починку глаз или опять хреново стало.( он ведь хотел в дум играть, а там картинка крутится вертится и так будь здоров, так он еще и на повышенных сложностях играет где вообще ни глазам не продохнуть ни голове не расслабится.
    • Сразу видно, не настоящий Тод Говард, настоящий сказал бы “вы могли бы купить скайрим, его ремастер и ещё ремастер ремастера скайрима”
    • А могли бы Скайрим купить… 
    • Да вот тоже задумываюсь о приобретении, и если это законченная сюжетная игра, которая имеет внятный конец, то точно возьму и пройду. А если очередное, наматывание сопель на кулак, в течении десяти лет, то у меня Зенлесс есть, буду в него гонять, не вижу особого смысла, тянуть две гачи одновременно.
    • @\miroslav\ золотой глаз решил настроить,так не дождавшись русика   
    • Ну к слову там уже замануха в виде скидки в 10% ) да и продают они его по той же цене что сейчас стоят старые длц, то есть на новое цену задирать не стали.) Ну и так как это любимая рпг, мной она куплена в первую же секунду, минут 5 сидел обновляя каждую секунду страницу стима чтобы уже купить ее.
    • О, всю весну его ждал, даже ждать уже прекратил и не заметил, что оно взяло и вышло-таки. Что-то дороговато стоит. Подожду ещё с полгодика тогда. Теперь-то мне уже не к спеху, играть хотелось зимой и весной, а теперь и других игр валом. Ещё и в набор полного издания не добавили длс, то есть никаких бонусов в виде скидки за лояльность и наличие остальных длс.  Ну, как пройду, так и отвечу. Пока что не знаю, а искать специально это не искал. Как минимум персонажей новых обещают с длс добавлять, как минимум встретил одно такое упоминание. Если учесть, что длс у них рублец по 200 на скины идут, то на фоне гач, где персы по несколкьо тыщ стоят в крутках, то по идее это ещё норм. Впрочем, пока что зелёную версию пробую, по поводу лицензии пока что настороженно присматриваюсь, т.к. на релизе там уже есть занятные баги, связанные со скиновыми длс и каким-то их внутренним античитом, который детектит релизный баг с тем, что один из скинов разлочен даже без покупки и вышибает из игры. В общем, к лицензии рисматриваюсь. Если там есть такая защита, то для игры с модами, когда те попрут как грибы после дождя, пиратка выглядит предпотительнее.
    • Даже Инглиша нет.( я сегодня уже присматривался к ней, но так как сегодня же выходит (уже вышло) дополнение для Грим Дон, мене следующую неделю (и это как минимум) больше никакие игры не будут нужны.)
    • Обновил русификатор под актуальную версию в стиме. На сегодня. Перевод был сделан с нуля. Скриншоты обновил и добавил видеодемонстрацию. @IIISVYATOYIII смотри лс
  • Изменения статусов

    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×