Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сэкономьте 20% при покупке Lunacid в Steam

  • Жанр: Экшен, dungeon crawler
  • Платформы: PC
  • Разработчик: KIRA LLC
  • Издатель: KIRA LLC
  • Дата выхода: 31 окт. 2023

Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1745510/Lunacid/

Lunacid — игра в жанре dungeon crawler от первого лица, вдохновленная старыми играми FromSoftware, такими как Shadow Tower и King's Field. 

Существует только некачественный и технически проблемный автоперевод. 

 

Скрытый текст

ss_d5e7a3fdf67aa4089964d8fa477b621d36368f5e.600x338.jpg?t=1698723873

ss_f95e2ee9cbea428a05dbb2448835f640286f16c3.600x338.jpg?t=1698723873

ss_9c9fe4bf397871a7323ca2ca960896f7f4d0b65f.600x338.jpg?t=1698723873

 

Изменено пользователем Sint
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор Lunacid от Captain Ingolf

“Перевод на русский язык для игры Lunacid на основе машинного перевода от XUnity.AutoTranslator. Каждая строчка перевода была отредактирована вручную и очищена от надмозгов. Целью перевода было сохранить смысл оригинального текста и помочь игрокам насладиться глубокими лором и атмосферой игры, не отвлекаясь на словари и сторонние программы.”
Ссылка на руководство в Steam
Копия на google drive

 

Изменено пользователем Sint
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно перевод выложить здесь, чтоб без “бубна”? ;)

Изменено пользователем chrisis3
Сразу не увидел ссылки на обменники...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделитесь русиком в личку, кто успел скачать, пожалуйста.

Изменено пользователем wizzardyno

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где то взять можно этот русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.03.2024 в 21:06, wizzardyno сказал:

Поделитесь русиком в личку, кто успел скачать, пожалуйста.

удалось найти? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Sint сказал:

@SerGEAnt Связался с автором русификатора. Вот инструкция и последняя версия 
https://drive.google.com/file/d/10flZ9pkAVwIDam1DvtqUYRubS6XHyyog/view

Добавил.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Sint сказал:

@SerGEAnt Связался с автором русификатора. Вот инструкция и последняя версия 
https://drive.google.com/file/d/10flZ9pkAVwIDam1DvtqUYRubS6XHyyog/view

Все получилось) спасибо 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt вышла новая версия русификатора, поддерживающая версию игры 2.0.6.

Ссылка на руководство в Steam — тут можно найти новую версию русификатора.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Citizen Sleeper 2: Starward Vector

      Метки: Ролевая игра, Игральные кости, Киберпанк, Глубокий сюжет, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: Jump Over The Age Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы: 940 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Adventure of Samsara

      Метки: Метроидвания, Ролевая игра, Исследования, 2D-платформер, Похожа на Dark Souls Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Ilex Games Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 4 сентября 2025 года Отзывы Steam: 38 отзывов, 92% положительных




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • а кто-то делает ручной русификатор или известно ли что-то новое об официальной локализации?
    • В Санитарах в меру, это же лор. Примерно как запустить Святых и удивляться чо не как в Мафии разговаривают. Есть ещё временной фактор, щас видосики и мемы пачками отовсюда — пересыщение. А раньше целые игры на такой базе, например Ядерный титбит или ГЭГ —  их юмор теперь не особо зайдёт, проникнуться надо. Не играл, не могу ничего сказать.
    • Хорошо, когда такого в меру и по ситуации. Для меня. А Санитары, насколько я помню, чуть более, чем полностью из такого состоят. Fallout 2 тоже полнился американской “петросянщиной” (в отличии от первой части, где такого было минимум), но всё равно не повсеместно.

      Вот такие отзывы меня отпугивают, конкретно от АТОМа (хотя RPG игры в постапоке один из любимых жанров): Надо уже видос какой посмотреть хотя бы, чтобы самому убедиться.
    • Я понимаю, что возможно тебе могло показаться, что я тупой,  глядя на моё офигительное решение головоломок в Tormented Souls2…    Но блин…   Не настолько же, чтобы такие вещи объяснять ) Невнимательность. 
    • Он не оригинальный, да.
      Однако, хотя бы, он с обоими регистрами.
    • i9-14900 надо будет 100% андервольтить. Супер горячий проц, без андервольтинга температуры будут улетать в небеса. У меня у самого 13700KF стоит, и без андервольтинга, с ним хорошая водянка ели как справляется. С андервольтингом процессор, да холодный становится. Плюс под Интел нужна хорошую разогнанную память брать, так как это сильно влияет на производительность процессора. А под 9800x3d хватит хорошей башни, чтобы проц остудить. Не надо запариваться с оперативкой, там хватит взять 6000Мгц, с хорошими таймингами, чтобы всё отлично летало, так как благодаря 3D кэшу, процессор независим от скорости оперативной памяти. Интел я бы рассматривал только в случае, если нужен процессор ещё для рабочих задач. Для игр бери 9800x3d и не запаривайся над охладом, подбором оперативы и андервольтингом.  Ну ты сравнил конечно. 12400 это ещё холодный камень) 12-е поколение у Интел ещё было относительно холодными, но этому поколению уже 3 года. Сейчас все в среднем сегменте берут 14600kf, это лучший процессор из среднего сегмента по соотношению цена/производительность. Недавно можно было взять 14600kf за 15-16к, сейчас вроде цены немного подросли. 
    • Понятно. Помнится там какой то специфический был.
    • @Damin72 И шрифт что ли новый?
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×