Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Привет всем, хочу попросить совета как найти шрифт в игре (orcs and elves ds). Игру вскрыл смог попробовать текст перевести. Все работает но нет русского шрифта. Пробовал искать но ничего не получилось.  Архив с разобранной игрой-  https://disk.yandex.ru/d/0RScrX8tWzLeHA

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Demmairo сказал:

Игру вскрыл смог попробовать текст перевести. Все работает но нет русского шрифта.

Тоже летом ковырял ресурсы, и на этом же этапе застрял.

Было бы чудесно получить русификатор на данную игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, lordik555 сказал:

Тоже летом ковырял ресурсы, и на этом же этапе застрял.

Было бы чудесно получить русификатор на данную игру.

Я бы перевел ее но немогу шрифт найти в ней. хотя-бы его текстуру . 

Если найти текстуру то можно транслит сделать . Но пока увы. я только нашел таблицу символов через дизассемблер 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Demmairo сказал:

Я бы перевел ее но немогу шрифт найти в ней. хотя-бы его текстуру . 

Если найти текстуру то можно транслит сделать . Но пока увы. я только нашел таблицу символов через дизассемблер 

Думаю более рукастые энтузиасты что-нибудь подскажут дельное.

P.S. смотрел утилитой Tinke? Что-то подсказывает мне, что либо в папке root/ftc/fnt.bin, либо root/uifont.bin это и есть текстура шрифтов.

Но вот как открыть этот bin ума не приложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже смотрел uifont.bin знакомый ромхакер посмотрел говорит там ничего в нем нет , а вот в fnt.bin там название файлов с текстом . Я смотрел через crystaltile2 он показал что есть две палитры . и в основном архивы . я думаю где-то в них запакованы текстуры . но как их вскрыть . Пробовал через программу которой я смог распаковать текст но пишет файл не подходит . возможно другой тип сжатия.

gu0FiyAmYPE.jpg?size=1919x1079&quality=9

jrpwOhg8H_w.jpg?size=446x57&quality=95&s

Вот я думаю что текстуры в lz архивах. но тоже имеют bin формат

Файл fnt.bin это таблица директории файлов . если верить программе .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.12.2023 в 21:52, Demmairo сказал:

Я уже смотрел uifont.bin знакомый ромхакер посмотрел говорит там ничего в нем нет , а вот в fnt.bin там название файлов с текстом . Я смотрел через crystaltile2 он показал что есть две палитры . и в основном архивы . я думаю где-то в них запакованы текстуры . но как их вскрыть . Пробовал через программу которой я смог распаковать текст но пишет файл не подходит . возможно другой тип сжатия.

gu0FiyAmYPE.jpg?size=1919x1079&quality=9

jrpwOhg8H_w.jpg?size=446x57&quality=95&s

Вот я думаю что текстуры в lz архивах. но тоже имеют bin формат

Файл fnt.bin это таблица директории файлов . если верить программе .

Если архивы lz ничем не пожаты могу попробовать распаковщик накидать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.12.2023 в 21:52, Demmairo сказал:

uifont.bin

Скорее всего, это файл разметки к шрифту, который хранится в другом месте. Если память не подводит, я его поганил и шрифт портился. Но сам файл слишком мал, чтобы атлас шрифта содержать.

Говорят, вот этим смогли извлечь шрифт:

https://github.com/Erick194/ORCS-AND-ELVES-DS-EXTRACTOR
но обратно вставлять программа не умеет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.03.2024 в 15:58, lps сказал:

Скорее всего, это файл разметки к шрифту, который хранится в другом месте. Если память не подводит, я его поганил и шрифт портился. Но сам файл слишком мал, чтобы атлас шрифта содержать.

Говорят, вот этим смогли извлечь шрифт:

https://github.com/Erick194/ORCS-AND-ELVES-DS-EXTRACTOR
но обратно вставлять программа не умеет.

Обратно впихнуть не проблема, тоже пробовал, получилось
Главная проблема, непонятно где зашито соответствие кодов символов к шрифтам, если это не найти придётся ворганить перевод как пираты нулевых, транслитом) И соответственно отпадает тогда латиница полностью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пам,пам,пам — Спустя море попыток есть прогресс. Есть скрипт на питоне который распаковывает файлы на основе программы с гита от испанца.Так же есть попытки создания запаковки и он даже работает но не корректно . По сути есть шанс на транслит . Я не ромхакер . Весь код делается нейронкой но он даже работает :D

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Demmairo возможно эта утилита вам поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разобрался, изменил архив и пост выше. На Вин10 проверил несколько раз — работает.
    • Кага-сан понимает ^_^ За то взамен я китайцам водопровод провел на пол карты в Вулинге! Равноценный обмен! Все по учениям мастера Эдварда из стального алхимика.
    • Так она без защиты, пираты ничего не трогали, длл только для обхода стима добавлен, а есть и гог версия, идентичная.
    • Таак кто то нарывается чтобы его схватили за задницу так сказать, видимо этот кто то хочет днями и ночами сидеть с красными глазами, глотая чашку за чашкой кофе и пытаясь набить 15к очков  может не надо на завод, да к тому же ты там наверное и так все опустошил собрав все ресурсы, понастроил заводов и загрязнил окружающую среду так что игру скоро наверное придется закрывать 
    • вчера получилось хоть самый первый перевод запустить, сегодня уже никакой не получается((
      и ещё иногда выдаёт фатал эрор
      https://ibb.co/F4GPN6fb
    • Этот результат не засчитывается - ты под допингом. Я тоже могу бахнуть пакетик растворимого кофе и выдать 15k.  Попрошу тебя, больше так не делать.  И следующая попытка с тебя не раньше вечера, жди теперь пока отпустит.     У тебя с аватарками ещё и характер меняется?  Ты чё с этой "весёлой" аватаркой, такой жизнерадостный стал? Даже смайлик вчера поставил...   Ты же понимаешь, насколько подозрительно это выглядит?
    • @allodernat Не получается.
      если раньше в дос окошке локализация не загружалась даже, то сейчас показывается что грузится перевод и игра стартует, но после всех заставок( перед тем как должно появится главное меню) игра вылетает и стартует ещё раз но уже без дос окошка, как следствие перевода нету.
      Версия со стима, пробовал и с интернетом и без.
    • Примерно такое васянство обычно в русских локализациях и встречается . Дескать , “зачем тратить время на подбор шрифта подходящего , херанём Times New Roman по классике да и всё , главное ж перевести” . И мило конечно с вашей стороны , что вы решили “улучшить” за Тондыча кричащесть названий континентов , выделив как единственно важную информацию на карте Такое же васянство прослеживается и в гравюрах , нагенерённых вами для мажорной загадки из 44-ёх букв : качество прорисовки гравюр заметно скачет от одной к другой . К примеру , если не ошибаюсь , пушка очень хорошо прорисована , а картинки под некоторые другие слова как-то базированно , на уровне наброска
    • В первый раз когда проходил тест, не выкупил механику синий/жёлтый и выдавал фальстарты, ну и на жми/не жми не сразу в дуплил. По этому видать и вышел скор не особо высокий, в второй раз результат уже получше.
    • Отлично, а теперь на завод в эндфилд! И пусть конвеер ведет тебя вперед за мечтой!
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×