Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Gravitsapik

Witchfire

Автор: Gravitsapik, в Team RIG

SerGEAnt

Witchfire

151725-banner_pr_witchfire.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Gravitsapik    211

Gravitsapik
Опубликовано:

Вскрыли игру, достали текст и решили сделать несколько скриншотов с переводом. На шрифты пока лучше не обращать внимания, но их поиском уже заняты специально обученные эльфы.

 

photo1695445072.jpg

photo1695445121.jpg

photo1695445146.jpg

photo1695445168.jpg

photo1695445185.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gravitsapik    211

Gravitsapik
Опубликовано:

Witchfire.png
Русификатор для игры Wichfire (v.0.1.5) от Team RIG.

Witchfire оказался крепким орешком, точнее - сыроватым. Под стать хаосу, творящемуся на экране, такой же хаос творится и в ресурсах, надеемся, пока. Текст раскидан где только можно, и в данную минуту перевести весь существующий в игре текст так, чтобы игра не сломалась, не предоставляется возможным.

Но мы приложили максимум усилий и возможностей, чтобы локализовать как можно больше.

Следующую версию русификатора планируем выпустить после следующего крупного обновления игры или когда разработчики приведут в порядок структуру файлов и, возможно, завезут поддержку более чем одного языка.

Ссылка для скачивания: https://inlnk.ru/kXy1Ez

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

bertop    29

bertop
Опубликовано:
В 23.09.2023 в 11:39, Gravitsapik сказал:

Вскрыли игру, достали текст и решили сделать несколько скриншотов с переводом. На шрифты пока лучше не обращать внимания, но их поиском уже заняты специально обученные эльфы.

В целом не все так плохо :blush: как я мог подумать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Team RIG

  • Похожие публикации

    • ChrisNWO
      Another Eden Begins
      Автор: ChrisNWO

       
      • Год выпуска: 2026
      • Жанр: RPG
      • Разработчик: WRIGHT FLYER STUDIOS
      • Издатель: WRIGHT FLYER STUDIOS
      • Язык интерфейса: Английский, Японский, Корейский, Упрощенный китайский, Традиционный китайский
      • Язык озвучки: Английский, Японский

      Описание игры
      Another Eden Begins — это полноценная одиночная JRPG, основанная на сюжетной арке популярной вселенной Another Eden от студии Wright Flyer Studios. Масато Като, известный как сценарист культовых классических проектов Chrono Trigger и Chrono Cross, представляет совершенно новое эпическое приключение, преодолевающее границы прошлого, настоящего и будущего. В отличие от оригинальной мобильной версии, игра полностью лишена каких-либо гача-элементов или микротранзакций и разработана с нуля на новом движке для обеспечения полноценного консольного игрового процесса. Игроков ждут глубокие стратегические пошаговые битвы Command Battles, механика накопления энергии Another Force, а также система Новая игра+, позволяющая открыть более 10 различных концовок в зависимости от принятых решений. Атмосферу дополняет оркестровый саундтрек и заглавная тема, написанная знаменитым композитором Ясунори Мицудой.


      Ну что даём старт переводу
    • SerGEAnt
      Dressmaker
      Автор: SerGEAnt
      Dressmaker

      Метки: Крафтинг, Симулятор работы, Дизайн и иллюстрация, Уютная, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Cozy Lives Издатель: Free Lives Дата выхода: 21 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1374 отзывов, 96% положительных


×