Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Игра вызывает у многих интерес и можно было бы взяться за ручной перевод этой игры. Людей ищу сразу, чтобы на старте мы ничего не ждали и взялись за перевод данной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.06.2023 в 20:34, Kingflaer сказал:

Игра вызывает у многих интерес и можно было бы взяться за ручной перевод этой игры. Людей ищу сразу, чтобы на старте мы ничего не ждали и взялись за перевод данной игры.

машинны переыод будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Машинного было бы достаточно, надеюсь, это не трудно будет реализовать, если кто-то возьмётся.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен. Машинный бы прросто и все 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Работа над переводом игры Immortals of Aveum стартовала!

Новостями будем делиться по мере их появления.

https://vk.com/wall-218600205_2687

2a9gKBYXEPc.jpg?size=1280x720&quality=95

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, SerGEAnt сказал:

спасибо, можите обвотку букв сделать субтитров!

Изменено пользователем House777
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Почему просто машинный не сделаете? Как с jedi survivors, в день релиза был готов машинный

Изменено пользователем zepamov
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, zepamov сказал:

 

 

Почему просто машинный не сделаете? Как с jedi survivors, в день релиза был готов машинный

Потому что это делает команда, у команды есть уровень качества, а машинные делают просто пользователи. Если взялась команда, то уже никому нет смысла тратить время на машинный для игры, к которой и так прохладный интерес.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет ребята, есть машинный перевод. Перенести файл в директорию с заменой:
\SteamLibrary\steamapps\common\ImmortalsOfAveum\x64\Windows\P3\Content\Paks

Ссылка на файл находится в телеграмме этого человека не благодарите, https://t.me/ArtyomFirstTV/439

Изменено пользователем Kibola

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.08.2023 в 20:43, House777 сказал:

спасибо, можите обвотку букв сделать субтитров!

тебе русский сначала выучить надо, а потом проси обвотку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kibola сказал:

Привет ребята, есть машинный перевод. Перенести файл в директорию с заменой:
\SteamLibrary\steamapps\common\ImmortalsOfAveum\x64\Windows\P3\Content\Paks

Ссылка на файл находится в телеграмме этого человека не благодарите, https://t.me/ArtyomFirstTV/439

спасибо!!! версия для EA Play работает ?

Изменено пользователем House777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Kibola сказал:

@House777 должна там все также настраивается

папробую спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
42 минуты назад, Kibola сказал:

@House777 было бы за что

 

работает!!!!!!!! в версий EA Play !!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кроме Доры об остальных в первый раз слышу, но и саму Дору не слушал. Послушал. Бля… такая ссанина, особенно “вокал”. Но о вкусах не спорят.
    •   Я в другой теме ответил, чтобы здесь не засорять.  Там мониторинг же, и где меньше fps — TSR
    • Ну в Эрмитаже я был, а об этих группах не слышал.  
    • Давным-давно у гномов был дом, но он был утрачен и погребен временем. Теперь, используя Великую Машину в качестве судна, они спускаются все глубже — через обширные биомы и сменяющиеся пещеры — в поисках места, которое вновь можно назвать домом. Инди-студия Funzen анонсировала Underground Nomads — симулятор колонии на колесах, где дворфы отправляются в путешествие на огромном буровом поезде в сердце Земли. Релиз игры намечен на 2026 год. Давным-давно у гномов был дом, но он был утрачен и погребен временем. Теперь, используя Великую Машину в качестве судна, они спускаются все глубже — через обширные биомы и сменяющиеся пещеры — в поисках места, которое вновь можно назвать домом. В Underground Nomads игрок возьмет на себя роль командира гигантского поезда. Ему нужно вести свою команду через опасные подземные миры, отправлять экспедиции, собирать ценные ресурсы, улучшать поезд и принимать сложные решения. Каждый выбор несет в себе силу приблизить маленький народ к их мечте — достичь заброшенного города и вернуть себе настоящий дом.  
    • Ты из Питера, культурный человек должен быть.
    • Присоединяюсь к ожидающим и желаю успехов энтузиастам-переводчикам. Прошёл первые две новеллы на одном дыхании, а эта часть на рабочем столе стоит глаза мозолит. Пробовал на английском пройти, но там английский очень неслабый нужен.
    • Lipsar Studio сообщила дату выхода тактики «Спарта 2035» из раннего доступа, в котором та провела около 8 месяцев. Lipsar Studio сообщила дату выхода тактики «Спарта 2035» из раннего доступа, в котором та провела около 8 месяцев. Полный релиз состоится 4 ноября. В ней пользователей ждут: 2 и 3 главы сюжетной кампании, завершении истории по борьбе с Дааматом, множество новых сюжетных миссий Новые типы боевых заданий — антитеррор, захват вражеского VIP, оборона объекта, совместные боевые миссии с союзниками Новые биомы — джунгли, городской центр, военные базы Три новые фракции, с которыми игрок может как находится в союзе, так и воевать против них на боевых миссиях Множество новых видов оружия и снаряжения Улучшенный искусственный интеллект врагов, напряженные тактические сражения Полностью переработанная мета, ребаланс экономики, разнообразие типов миссий, контрактов, построек. В честь Дня Народного Единства разработчики объявили скидку в 50% на первые две недели после релиза Также 4 ноября выходит «Спарта 2035: Пролог» — расширенная бесплатная версия игры на 5-6 часов геймплея, которую может бесплатно попробовать любой желающий Тогда же свет увидит бесплатное сюжетное дополнение «Море Пиратов», рассказывающее о борьбе с пиратами в Аденском заливе. Дополнение включает в себя новую вражескую фракцию (пираты Армады), новые карты (портовые локации, миссии на кораблях), новых персонажей-спартанцев, а также отдельную сюжетную кампанию. Действие игры разворачивается в Африке альтернативного будущего. Радикальная организация «Даамат» захватила власть на огромных территориях, и президент одной из местных стран обращается к элитному наемному отряду «Спарта» за помощью в борьбе с боевиками. Игрок берет на себя роль командира, которому предстоит руководить своими бойцами на опасных миссиях, управлять базой, вести разведку, заключать контракты и принимать решения с долгосрочными последствиями.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×