Aria's Story

[Morgan Dusty 25]

Уважаемые геймеры! Мы рады сообщить, что мы начали работу над переводом игры Aria's Story от разработчика Lydia на русский язык. На данный момент мы находимся в процессе перевода текстов и работаем над техническими аспектами, чтобы предоставить вам качественный и безупречный перевод.

Мы понимаем, что многие из вас ждут выхода перевода, и поэтому хотим сообщить, что ожидать его можно ближе к середине лета. Однако, возможны задержки в разработке или перенос релиза. Мы делаем все возможное, чтобы предоставить вам лучший перевод, и надеемся на ваше понимание и терпение.

Aria's Story - это уникальная игра, которая погрузит вас в мир приключений и загадок. Мы уверены, что наш перевод поможет вам насладиться игрой на русском языке и по-настоящему погрузиться в ее увлекательный сюжет.

Следите за новостями на сайте, чтобы быть в курсе всех обновлений и новостей о переводе игры Aria's Story. Мы благодарим вас за вашу поддержку и надеемся, что вы будете наслаждаться нашим переводом!

Актуальные переводы на момент разработки русификатора.

Изменено 8 мая, 2023 пользователем Morgan Dusty

[Morgan Dusty 25]

Обновлено:
Техническая часть вроде как завершена, остался перевод. Уже занимаюсь этим.

[AppleNorris 37]

Aria’s Story • История Арии

• Жанр: Adventure, Horror, Puzzle
• Платформы: PC
• Разработчик: Lydia Rindre
• Дата выхода версии 1.1: январь 2018 года
• Дата выхода версии 2.0: сентябрь 2019 года
• Движок: RPG Maker VX Ace
• Продолжительность: от 5 до 8 часов

Ария, книголюб, любит приключенческие книги и всегда проводит свободное время в библиотеке. Однажды она засыпает за чтением, а проснувшись обнаруживает, что библиотека заперта. Подумав, что её просто забыли разбудить, она пытается найти выход... и в этот момент становится героиней собственной истории.

Статус перевода
Перевод завершён.

Ссылки на перевод
Google Drive
Yandex Disk

Группа переводчиков в ВК

Извините, что случайно перехватили перевод! Мы вообще не ожидали, что кто-то ещё переводит, иначе бы заранее сообщили!
Когда связывались с разработчиком игры, она не говорила, что кто-то уже занимается переводом.

Изменено 25 августа, 2023 пользователем AppleNorris

[SerGEAnt 22 571]