Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Трансляция Stirring Abyss — 18 марта, 21:50 мск
Автор:
james_sun, в
Трансляции
-
Похожие публикации
-
Автор: Karpenator
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: xoxmodav · Опубликовано:
Шикарно получилось — есть маленькие косяки в переводе, но это не критично. -
Автор: Karpenator · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да не, даже то что ты в активном процессе такой трудной и многогранной работы это уже круто, я например даже боюсь представить как это хлопотно и время-затратно. ну как говорится AI тебе в помощь ,) -
Автор: AltRA · Опубликовано:
В игре обнаружена локализация на других языках, в т.ч. на русском, но в меню языка язык не меняется.
Т.е. в идеале как-то восстановить смену языка из меню.
Файлы (TextAsset в двух видах, шрифты SDF, оригинальный файл ассета): https://disk.yandex.ru/d/p8qxhVB93vwR3g
@Chillstream @allodernat посмотрите? По идее только шрифт Бебас в SDF с поддержкой кириллицы засунуть и поменять русские буквы на места английского (если можно скриптом, конечно, если нет, сделаю сам, ручками).
Если что, версия игры у меня из Epic Games с тем же обновлением Zen Edition. Мало ли кто-то на стим версии будет проверять, а окажется что не работает (но не уверен в этом). -
Автор: Jacksnow2020 · Опубликовано:
Это шнапсик на втором скриншоте?) Вячеслав Сан-Клер -
Автор: jushavefun · Опубликовано:
@allodernat вот на нем и играю пока. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt ещё один русификатор https://disk.yandex.kz/d/x7iKI8kg5peEbQ от Dr@gon выложил в обсуждениях стима -
Автор: jushavefun · Опубликовано:
@allodernat я скачал другой перевод, пока на нем поиграю, но спасибо -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@jushavefun автор там поправил уже(в комментах жаловались), лови, проверяй https://dropmefiles.com/NY1SN -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну еще нет, когда доделаю, тогда да, а пока что это набор не до конца доделанных механик и префабов локаций и моделей, которые еще пилить и пилить, а потом складывать это в одно целое под названием “Альфа версия”, и пилить дальше.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
