Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Racer

Tomb Raider: Legend

Автор: Racer, в Русификаторы

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

IoG    119

IoG
Опубликовано:
Ну тогда русик другой, не зоновский.

Такого нет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

post    0

post
Опубликовано:

Подскажите как открыть русик последней версии он в каком-то непонятном формате "ZOG" ,с помощью какой программы ее открывают ?Просто так по щелчку он не запускается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

G@m-E-r    0

G@m-E-r
Опубликовано:

post

Насколько я помню, нужно просто удалить расширение .zog и будет тебе счастье.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

post    0

post
Опубликовано:
post

Насколько я помню, нужно просто удалить расширение .zog и будет тебе счастье.

Спасибо.Другой вопрос как это сделать(т.е. удалить расширение .zog) . Вообще как то странно столько народу пользуется русиком ,а отвечает только товарищ G@m-E-r (за это отдельное спасибо) может мой вопрос настолько тепичный что вызывает вселескую тоску и желание как то помочь сразу проподает,хотя все может быть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mokena    0

Mokena
Опубликовано:
Спасибо.Другой вопрос как это сделать(т.е. удалить расширение .zog) . Вообще как то странно столько народу пользуется русиком ,а отвечает только товарищ G@m-E-r (за это отдельное спасибо) может мой вопрос настолько тепичный что вызывает вселескую тоску и желание как то помочь сразу проподает,хотя все может быть.

с помощью Total commander'a, либо Пуск -> Панель управления -> Свойства папки -> Вид -> Внизу убираешь галочку с "Скрывать расширения для зарегистрированных файлов",терь после всех файлов появятся их расширения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

post    0

post
Опубликовано:
с помощью Total commander'a, либо Пуск -> Панель управления -> Свойства папки -> Вид -> Внизу убираешь галочку с "Скрывать расширения для зарегистрированных файлов",терь после всех файлов появятся их расширения.

Большое спасибо Mokena. Толшько дальше меня поджидают еще одни грабли ,открывается на несколько секунд темное окошко(командной строки) и исчезает . Русик не подает никаких признаков жизни. Каким образом его можно дальше дотащить до игры?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mokena    0

Mokena
Опубликовано:
Русик не подает никаких признаков жизни. Каким образом его можно дальше дотащить до игры?

это уже к создателям :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 709

SerGEAnt
Опубликовано:

post

открывается на несколько секунд темное окошко(командной строки) и исчезает

или заразился вирусом, или недокачал файл

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Samron    0

Samron
Опубликовано:

Люди прописал всё что нужно в реестре, для установки патча.

Установка начинается, но потом выдаёт ошибку. Просит переустановку.

Кажись нужен оригинальный файл екзешника, не взломанный.

Кто-нибудь может выложить.

trl.exe

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DartC13    0

DartC13
Опубликовано:

Перевод от SerGEAnt'а, кончно, лучше, чем пиратский с диска, но вот почему Лара периодически говорит от лица мужчины? :) Неужели нельзя жить без таких ляпов?

Со шрифтом тоже какая-то специфика. Буквы все заглавные... Названия клавиш клавы тоже переведены.

И ещё плохо, что заменяется английский. Почему бы не заменить какой-нибудь бесполезный язык, типа итальянского.

По-моему, игра заслуживает достойного перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dima-Diesel    0

Dima-Diesel
Опубликовано:

Всем привет. Народ, дайте плиз сцылку на русификатор, который по вашему мнению самый качественный. Thx.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mokena    0

Mokena
Опубликовано:
Народ, дайте плиз сцылку на русификатор, который по вашему мнению самый качественный.

самый качественный лежит на этом сайте

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • dodther
      Ni no Kuni: Wrath of the White Witch
      Автор: dodther
      Начат проект перевода игры Ni no Kuni: Wrath of the White Witch от студии Level-5 и студии Ghibli. Перевод выполняется командой переводчиков "Альянс"
      Описание игры
      Игра рассказывает о приключениях мальчика Оливера, которому – не по своей воле, но по велению судьбы – пришлось отправиться в долгое путешествие по загадочному параллельному миру, чтобы вернуть свою маму из долины смертной тени. В этом удивительном странствии Оливер повстречает множество причудливых существ и найдет верных друзей. Вместе они сумеют одолеть бесчисленные порождения зла, поджидающие на пути.Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр.

      Принять участие в переводе может любой желающий. Но перед этим нужно пройти проверку на профпригодность. Нужны периводчики и художники. Текстур в игре много, текста тоже.
      Ресурсы игры разобраны.
      Страница набора желающих

       
    • Gerald
      TR-49
      Автор: Gerald
      TR-49

      Метки: Расследования, Глубокий сюжет, Головоломка, Альтернативная история, Тайна Разработчик: inkle Издатель: inkle Дата выхода: 21.01.2026 Отзывы Steam: 758 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      @Tirniel @piton4 1024р макс 
    • SamhainGhost
      Beast of Reincarnation

      Автор: SamhainGhost · Опубликовано:

      Хах, я планировал сделать перевод и ждал вечера понедельника. Сейчас я случайно увидел раздачу игры кое-где, зашёл сюда и понял, что дичайше опоздал. Ладно, спасибо clarkkent и Zarudnev, не буду тратить силы сам.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Вот, сделал в 800 на 600 разрешении, минимальный пресет графики. Без эксклюзивного режима, чтобы картинка растягивалась на весь экран. Вот прям чисто-чисто тест проца, даже бенч зависимость от карты в 0% описал, впрочем, та всё равно грузилась чаще всего выше процессора кроме 3-й сцены.
    • Некто здесь
      JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

      Автор: Некто здесь · Опубликовано:

      Перевод рабочий. Огромное вам спасибо!
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      В общем, я уже всё до тебя сделал, так что теперь изволь ты подстраиваться под мои скрины. Мне влом переделывать. В т.ч. я бы ещё понял, зачем тебе 720р для мин настроек, но макс-то нафига в 720р делать?   Ты так говоришь, будто между 1080р и 720р такая уж большая разница будет. В общем, как ты сам ранее сказал, бенч показывает все циферки и по процу и по карте, так что изволь и под других подстраиваться, коль не успел условия свои задать своевременно. От силы вижу смысл переделать в мин настройках в 720р. В всё прочее уж извиняйте — ориентируйтесь по мне, ежели сравнить охота. И да, включать эксклюзивный режим фулскрина тоже не стану.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      и я не вижу смысла, ты опять будешь какую то несуразицу в отрыве от рыночной стоимости нести,по типу “если у видеокарт в названии одинаковые последние цифры значит они в одном сегменте”, полная ЧУШЬ! всегда нужно смотреть на стоимость, и как только стоимость 9070хт сравняется со стоимостью 5070ти только тогда можно будет сказать что Видеокарта от Нвидии в одном ценовом сегменте лучше, а пока извини но это не так!
    • garuda1122
      Battle Brothers

      Автор: garuda1122 · Опубликовано:

      https://gofile.io/d/G2CGFa

      вот ссылка, если что то не так пишите, автор пока не отписался так что хз
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      5070ти стоит 104 чуть ли не в 2 раза больше моей ага вообще тот же ценовой сегмент блин Питон что с тобой.)) вот 5070 да уже в том же сегменте но там уже и отрыв будет не такой большой фпс в 5-7.) 5060ти на 16гигов стоит тоже где то 60к и она уже в трассировке пути будет на ровне с моей.)одинаковая стоимость одинаковые показатели по трассировки пути но, моя в растере и трасировке лучей впереди  вот и думай какая нвидия классная.))
    • pekatvdmitriypekar
      Spider-Man: Web of Shadows

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      нифига так в игре нет возможности врубить субтитры, разве нет? или перевод чисто через нейро озвучку будет?
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      ну ты не правильно тестишь потому что сравню свою видюху с видюхой того же сегмента о зелёныхю напр 5070-5070тию и ты сольёшься   красные отстают в тр пути от зелёных @\miroslav\ я этот спор продолжать не стану хотя очень хочнтся.  к сожалению не могу

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×