Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
В дополнении Phantom Liberty к Cyberpunk 2077 сыграет Идрис Эльба
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
«Для нас этот проект имеет высочайший приоритет. Мы уже заручились поддержкой ключевых исполнителей своих ролей из оригинальной игры».
Студия GamesVoice запустила сбор средств на локализацию дополнения «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077.
Требуется 3 миллиона 2077 рублей.
Поддержать сбор средств:
Разово ВК Разово DonationAlerts Разово Donatty Подписка Boosty Подписка ВК Подписка Sponsr -
Автор: SerGEAnt
Все актеры из официальной русской локализации оригинала вернутся к своим ролям.
Студия GamesVoice анонсировала локализацию Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Все актеры из официальной русской локализации оригинала вернутся к своим ролям.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Устаревшая информация, Баюн с Даскером в ЛА свалил, и Питон с горя, во все тяжкие пустился, теперь его привлекает все и всё, так что да, под одним кустом, с Питоном лучше не сидеть. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А кто их знает, деньги-то не пахнут. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@pekatvdmitriypekar интересно, как это соотносится с заявлением GV -
Автор: mad_monkey · Опубликовано:
Сомнительно, но ок. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Или сами разрабы через третьих лиц -
-
Автор: romka · Опубликовано:
Можно и так посмотреть. Что остаётся, только личный опыт? Окей. Мой опыт в релизах - 99 % завершённых. Предположу, твой будет обратный. Вот каждый и останется при своём. Оно и понятно, полных данных нет. Эти 99% говорят, лишь о подавляющем и абсолютном большинстве релизов среди прочих вариантов на всех платформах. РД слишком молодая модель, да думаю и не станет реальным конкурентом по наличию реальных минусов - не завершённости изначальной и возможно без оной по итогу. Займёт или уже заняла нишу, но в нише и останется. Нет конечно. Сколько себя помню, в подавляющем большинстве выходили законченные версии - релиз, это основа игровой индустрии. Игровая индустрия формировалась и процветала на консолях, на Сега и ещё раньше. Никаких недоделок. На консолях до сих пор жёсткий отбор игр, в основном берут крупные и проверяют или клепают экзы. На мобилках про РД не слышал, мобилки скорее про быстрое, а не в долгую, оптимизация очень важна и высокая конкуренция, так что вряд ли, не та платформа. Против 16% и 28% РД от Стим. Вот оно и получается - 99%. Случается, конечно всякое, но на то и случай. Полных данных нет но , реальное положение примерно таково. Чаще стали выходить недоделки? Вопрос без ответа, нет данных, только ощущения. Самих игр стало гораздо больше, отчасти благодаря Стим, который особо не контролирует качество публикуемых игр, только обозначает крайние рамки. Возможно в количество недоделок внёс вклад Стим, как минимум появлением РД . -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
На Сан Андреас они таким манером сборы закроют, ага. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Пожелаем им удачи в сборах
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
