Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Вышел перевод Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для новеллы Seers Isle.
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для новеллы Seers Isle.
-
Автор: SerGEAnt
Team RIG выпустила русификатор для новеллы Invincible Presents: Atom Eve.
Team RIG выпустила русификатор для новеллы Invincible Presents: Atom Eve.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SunRay27 · Опубликовано:
Там на всю игру 3 видеоролика. Никто не запрещает вам узнать о чём в них говорят. -
Автор: Riko5678 · Опубликовано:
спс но нет это не решение проблемы а затычка играть на русском и не знать че они там обсуждают весело играйте сами тогда -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Были слухи и скандалы, мол, особняки Крис себе покупал, кто-то там отпуск из этих средств, путешествия и кинопробы заимел. Официальных судебных тяжб или проверок налоговой не было. Блиновской показать, как надо. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Всем селом сидим и думаем, что нам делать с этой информацией А главное писать в Кремль или пока рано -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
На кокс и шлюх, как обычно -
Автор: SunRay27 · Опубликовано:
По не совсем ясным причинам видеовставки работают нестабильно и могут привести к зависанию игры. Мы создали специальную ветку обновлений, из которой исключены эти видео и загрузили их в нашу группу вк, чтобы вы могли их просмотреть. Как сменить ветку обновлений:
Зайдите на страницу игры в лаунчере и в разделе "дополнительно" выберите ветку master-novid, а затем нажмите кнопку "сменить версию". Если это ваша первая установка перевода, то достаточно выбрать эту ветку и нажать кнопку "установить". -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А чё так? Этот Сквадрон подольше чем ГТА 6 ждут. Это ГТА бояться нужно. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не помню, я в них не особо разбираюсь. С её слов типа сначала более менее был, а потом чуть ли не опилки туда класть стали. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не, что они дорожают, спора нет. Тут именно резко цена скакнула. Что за корм был? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Прикольно конечно, но автор цветопередачу похоже вообще не чувствует. Как идеально было в оригинале и как вырвиглазно у него Несколько лет уж как. Сначала с рынка ушли качественные импортные (купить можно было, но уже сложнее). Потом наши стали аналоги продавать, но очень низкого качества. У меня подруга за эти корма шарит. Один кошак уже откинулся из-за “качественного” российского корма, до ветеринарки не успели довезти.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
