-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Польская студия Rebel Wolves, основанная выходцами из CD Projekt RED, включая геймдиректора «Ведьмака 3», подтвердила список языков, на которые будет переведена их дебютная RPG The Blood of Dawnwalker.
Русского языка не будет совсем, а всего игра получит 15 локализаций:
перевод с озвучкой получат английский, польский, французский, итальянский, немецкий и испанский языки. субтитры получат игроки на португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом и традиционном китайскими, японском, турецком, чешском и венгерском языках. -
Автор: SerGEAnt
«Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета».
Студия GamesVoice опубликовала русскую версию песни Lumière из игры Clair Obscur: Expedition 33.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Wahorezko · Опубликовано:
https://drive.google.com/file/d/11LPbvQz07RlLe_7xuxVGYGkWd23uSnTv/view?usp=drive_link -
Автор: Фри · Опубликовано:
ну это чтобы покупатели почувствовали себя свободными , уважаемыми людьми терпилами и смогли по достоинству оценить разницу между Стимом и эпиком... -
Автор: Фри · Опубликовано:
*лениво почесывает наглую пиратскую морду* -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
но это не означает, что русского не будет, хотя бы на уровне субтитров. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Может и так как я уже говорил видел инфу язык будет, а там посмотрим обидно если нет. Ну уже была тема про игры с выставки где нет языка в списке там об этой игре писали, в чем смысл отдельной новости не ясно. -
Автор: romka · Опубликовано:
Провальное шоу. Ни одного Mundfish не замечено . -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вопросов было бы на порядок меньше, если бы там было 5-6 переводов. Но заявлено именно 15, при чем большая их часть вчистую проигрывает по полярности русскому. То есть, студия готова потратить немалые деньги на локализацию на непопулярные языки. А на популярный, который гарантировано вызовет интерес у большой аудитории, они тратиться не будут. Я, конечно, не исключаю, что они просто решили сэкономить, зная что у нас есть крутой Сержант, на сайте которого быстро появится перевод. Но это же жлобство. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Это может говорить о том, что в игре не будет русской и украинской локализации. Украинский рынок по деньгам находится ниже чешского и венгерского — почему бы и нет. Ну а в России игра вообще не будет продаваться, как не продается Киберпанк 2077. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
о чем может говорить наличие венгерской, турецкой, чешской и португальской локализаций, но отсутствие русской и украинской? -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Я призываю не спешить с выводами банально вот и все за год еще минимум до выхода.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
